ブンデスリーガ ドイツの反応 Ich liebe Fussball!!

ブンデスリーガの情報をドイツのメディアを中心に翻訳!

「ハンブルガー・キャプテン酒井が泣いたわけ!」ドイツ紙《ドイツの反応》




モルゲンポスト

ハンブルガー・キャプテン酒井! だから僕は泣いたんだ


entry_img_1688.jpg


この写真も人々の頭のなかに残る事となるだろう。チームの世話係、マリオ・モーザの腕の中で涙を流すハンブルガー・キャプテンの酒井高徳だ。


終了のホイッスルとともに、この日本人のすべてのダムが崩壊したのだ。

“僕にはもう泣くことしかできませんでした。”とこの26歳は語る。なぜなら彼にかけられたプレッシャーから解放されたからだ。
続きを読む
[ 2017/05/27 05:50 ] 酒井高徳 | TB(-) | CM(14)

ハンブルク・酒井!残留をかけた一戦を前にキャプテンとして独紙のインタビューに答える!《ドイツの反応》




スポーツビルト


ハンブルガーのキャプテン酒井が、どうして彼のイレブンがヴォルフスブルクよりも有利か、ブンデスリーガ最終節を前に語る!



entry_img_1672.jpg
引用元:sportbild


不安?神経質?ハンブルガーSVのキャプテンは黒い帽子の下で笑う。土曜日にハンブルガーがヴォルフスブルクをあいてに最終戦を戦うが、ハンブルガーは勝利することでしか残留を決められない。酒井が語る。

続きを読む
[ 2017/05/19 05:53 ] 酒井高徳 | TB(-) | CM(4)
連絡先
ichliebefussball2014@gmail.com
当ブログについて
当ブログは、ドイツの情報を管理人の目線から日本の皆様に紹介することを目的としており、著作権の侵害を目的とするものではありません。 当ブログで使用されている写真と元記事の著作権は全て著作者にあります。 また当ブログは、全て管理人が自分で翻訳しています。写真に関しても、できるだけ自分で撮影したものを使用しておりますので、当ブログの記事、写真等を使用したい場合は、必ず事前にご連絡お願いします。(無断転載はしないでください。) また管理人が雑誌等を撮影した写真を載せる場合は、著作者を尊重して、解像度を落として、あくまで雰囲気だけが伝わるようにしてあります。 当ブログの記事に関して、ご指摘などございましたら、速やかに対処させていただきます。また当ブログは相互RSS、リンクの募集を致しております。どうぞお気軽に下記の連絡先までご連絡ください。