ブンデスリーガ ドイツの反応 Ich liebe Fussball!!

ブンデスリーガの情報をドイツのメディアを中心に翻訳!

香川、グラートバッハ戦は欠場か!ドイツ紙「トレーニング量を減らしている状態!」《ドイツの反応》




リーガインサイダー



香川、トレーニングの量を減らしている状態

entry_img_1369.jpg
引用元:リーガインサイダー




次の試合ではラファエル・ゲレイロも欠場するとみられているが、トーマス・トゥヘルはもう一人の中盤の選手の損失を受け入れなければならない。

続きを読む
[ 2016/12/02 17:30 ] 香川BVB 15 | TB(-) | CM(36)

ここ最近の香川真司スレッドより!「2ゴールの活躍!冬に移籍?怪我?!etc.」《ドイツの反応》




トランスファーマルクト



entry_img_1366.jpg
引用元:フスバル オイローパー


CLワルシャワ戦後~


・僕が一番好きな日本人。シンジはそうプレーするべきだ。


・↑僕にとっても。1ゴールを挙げた直後に2点目。まったく笑顔が見られなかったことに心を打たれた。そしてその30秒後にヌリの爆発!僕にとってはこんなドラマは多すぎるよ。

サッカーがこんなに心に訴える事なんて普段はないんだけど・・・。


続きを読む
[ 2016/12/01 06:00 ] 香川BVB 15 | TB(-) | CM(33)

独紙「香川、移籍の噂に対して口を開く!」《ドイツの反応》



Sport.de


BVB:香川、移籍の噂に対して口を開く!


香川真司は、現在ボルシア・ドルトムントで控えになっているにもかかわらず、引き続きそこで歯を食いしばっていくつもりのようだ。この日本人は、日本への移籍の可能性について否定した。


entry_img_1361.jpg
引用元:Sport de
続きを読む
[ 2016/11/28 20:04 ] 香川BVB 15 | TB(-) | CM(84)

独紙「日本代表監督!香川にスタメン出場ができなければ移籍を迫る!!」ハリル監督の発言がドイツで広まる!《ドイツの反応》



レヴィーア・スポーツ


日本代表監督、香川に対して



スタメンかクラブを変えるか!!



entry_img_1338.jpg
引用元:レヴィーア・スポーツ


ボルシア・ドルトムントの攻撃の渦巻である香川真司は、日本代表で頭を冷やす期間をもらう事となった。この27歳はこうした批判は理解できるようだ。

続きを読む
[ 2016/11/17 06:15 ] 香川BVB 15 | TB(-) | CM(86)

ドイツ紙「香川はチャンスを逃してしまった!」特集記事《ドイツの反応》



ゴール・コムドイツ語版


香川がボルシア・ドルトムントで偉大であった時はとうに過ぎ去った。彼は次なる試練においても納得のいくパフォーマンスを見せられていない。そして再びベンチ入りの危機となっている。


entry_img_1316.jpg
引用元:ゴール・コム


火曜日の午前中にボルシア・ドルトムントのトレーニング場の前で目にした光景は、非常に滑稽なものだった。そこにいたジャーナリストたちは、負傷者以外はみんなトレーニングに参加していると思っていたのだ。そしてその少し後で、土曜日のレヴィーアダービーに出場したとある選手が欠けている事に気が付いた。香川真司がいなかったのだ。後になってから気が付いた理由としては、彼が小さくて、大きな選手たちに隠れているだけだと思ってしまったかもしれないが、もしかしたら、どうせ目立たないだろう、という印象のせいでもあるかもしれない。

続きを読む
[ 2016/11/05 06:00 ] 香川BVB 15 | TB(-) | CM(48)
連絡先
ichliebefussball2014@gmail.com
当ブログについて
当ブログは、ドイツの情報を管理人の目線から日本の皆様に紹介することを目的としており、著作権の侵害を目的とするものではありません。 当ブログで使用されている写真と元記事の著作権は全て著作者にあります。 また当ブログは、全て管理人が自分で翻訳しています。写真に関しても、できるだけ自分で撮影したものを使用しておりますので、当ブログの記事、写真等を使用したい場合は、必ず事前にご連絡お願いします。(無断転載はしないでください。) また管理人が雑誌等を撮影した写真を載せる場合は、著作者を尊重して、解像度を落として、あくまで雰囲気だけが伝わるようにしてあります。 当ブログの記事に関して、ご指摘などございましたら、速やかに対処させていただきます。また当ブログは相互RSS、リンクの募集を致しております。どうぞお気軽に下記の連絡先までご連絡ください。