ブンデスリーガ ドイツの反応 Ich liebe Fussball!!

ブンデスリーガの情報をドイツのメディアを中心に翻訳!

香川!ドルトムントで2020年まで契約延長決定!ドイツ紙《ドイツの反応》



【ルーアナッハリヒテン】



BVBファンお気に入り!

香川真司、契約を2020年まで延長!



entry_img_1734.jpg


あとはサインをするだけとなっていた:香川真司がBVBでの契約を2020年7月30まで延長したのだ。

“これからもボルシア・ドルトムントの一部でありたいです。”と日本人は東京で行われた記者会見で語った。
続きを読む
[ 2017/07/14 18:05 ] 香川2017 | TB(-) | CM(23)

ドイツ紙「香川肩を脱臼!!香川がBVBから離脱する時間は?」《ドイツの反応》




レヴィーア・スポーツ



BVB香川が離脱する時間は?



entry_img_1716.jpg


ボルシア・ドルトムントの香川真司は肩を脱臼した。日本のメディアが伝えたところによると、彼は3から4週間休まなければならないようだ。

続きを読む
[ 2017/06/10 06:00 ] 香川2017 | TB(-) | CM(34)

ドルトムント!香川との延長は最優先事項!延長へ向けて話し合いへ!ドイツ紙《ドイツの反応》





【レヴィーア・スポーツ】


ドルトムント!香川と契約延長へ!

香川との契約延長は最優先事項

BVBは香川と契約延長するつもり!




entry_img_1713.jpg


まだドルトムントの重要な人事に関してはまだ決まっていない。例えばピエール・エメリック・オバメヤンが移籍するかどうかだ。しかしBVBの幹部たちは、移籍市場で積極的に動いている。最近ではフライブルクからマキシミリアン・フィリップを獲得し、これで4人の選手を新たに獲得したことになった(エマ―・トプラク、マハムート・ダフード、ダン・アクセル・ザガドゥー)。
続きを読む
[ 2017/06/08 17:25 ] 香川2017 | TB(-) | CM(26)

ドイツ紙「香川代表選で負傷!BVBにとって悪いニュース!」《ドイツの反応》



西ドイツアルゲマイネ



BVBにとって悪いニュース!

香川真司が日本代表戦で負傷し、フィールドから運び出される。




entry_img_1712.jpg


ドルトムントのプロ選手、香川真司が日本代表でのテストマッチで肩を負傷した。


水曜日に、東京で行われた対シリア戦で香川は開始10分で途中交代となり、フィールドから運び出された。



現在、負傷がどの程度かは明らかになっていない。日本は次の火曜日にテヘランでワールドカップ出場をかけてイラクと対戦する。しかしこのBVBの選手は欠場になる見込みだ。

続きを読む
[ 2017/06/08 06:00 ] 香川2017 | TB(-) | CM(23)

「香川!ブログでバス襲撃事件について語る。」多くのドイツ紙が取り上げる!《ドイツの反応》


香川真司 オフィシャルブログ


Westline


トラウマ!まだ傷は癒えず。

entry_img_1681.jpg


BVBのプロ選手、香川真司は、襲撃事件の後でいまだに恐れている。


ドルトムントの香川真司は、BVBのチームバスを狙ったバス襲撃事件後、6週間たった今でも恐怖を感じている。“まだバスに乗るのが怖いですし、試合に行くのも怖いです。”この中盤の選手は、彼の日本語のブログでこう語った。 続きを読む
[ 2017/05/24 06:00 ] 香川2017 | TB(-) | CM(22)
連絡先
ichliebefussball2014@gmail.com
当ブログについて
当ブログは、ドイツの情報を管理人の目線から日本の皆様に紹介することを目的としており、著作権の侵害を目的とするものではありません。 当ブログで使用されている写真と元記事の著作権は全て著作者にあります。 また当ブログは、全て管理人が自分で翻訳しています。写真に関しても、できるだけ自分で撮影したものを使用しておりますので、当ブログの記事、写真等を使用したい場合は、必ず事前にご連絡お願いします。(無断転載はしないでください。) また管理人が雑誌等を撮影した写真を載せる場合は、著作者を尊重して、解像度を落として、あくまで雰囲気だけが伝わるようにしてあります。 当ブログの記事に関して、ご指摘などございましたら、速やかに対処させていただきます。また当ブログは相互RSS、リンクの募集を致しております。どうぞお気軽に下記の連絡先までご連絡ください。