ブンデスリーガ ドイツの反応 Ich liebe Fussball!!

ブンデスリーガの情報をドイツのメディアを中心に翻訳!

ドイツ紙「香川!ドルトムントの束の間のヒーロー」ここ最近の香川のプレーを特集《ドイツの反応》




ZDF】※モナコ戦セカンドレグ直前の記事になります。


香川!ドルトムント、束の間のヒーロー




20170413045858e5d.jpg
写真引用元:BVB公式ツイッター


香川真司は、再び以前の輝かしい状態に近づいている。チャンピオンズリーグの準決勝に進むかどうか、このミッドフィルダーに期待が寄せられる。


彼は非常に良く考え、そして静かに語った。それは母国語を理解する日本のジャーナリストでさえも耳を澄ませばならないほどだった。“まだあまり良く眠ることができないですね。不安はまだあります。”と香川真司はようやく日常に戻ったブンデスリーガ、アイントラハト戦での勝利の後で語っている。この28歳もこのBVBを狙った爆撃テロから解き放たれてはいなかった。しかし彼はフィールド上ではそれをあまり感じさせなかった。ここ数週間、彼はドルトムントの中で最も優れた選手となっている。そしてその傾向は、チャンピオンズリーグ準々決勝のモナコ戦でも
途絶えることはない。
続きを読む
[ 2017/04/22 19:46 ] 香川2017 | TB(-) | CM(20)

ドイツ紙「契約延長へ!:香川とシャヒンは残るべき!」《ドイツの反応》




フスバールトランスファーズ




今から数週間前は、ボルシア・ドルトムントの香川真司とヌリ・シャヒンは放出候補だとみられていた。しかしこの放出の危機に対してこの二人は素晴らしいパフォーマンスで答えた。そして契約延長に向けてアピールしたのだ。


entry_img_1621.jpg
引用元:フスバール トランスファーズ


“ヌリのチーム内での評価は非常に高く、彼は非常に力強くて思いやりのあるキャラクターだ。彼は自信に満ちていたので、すぐにこのレベルでプレーする事の助けとなった。2試合続けて素晴らしいプレーをしたね。”とトゥヘルは最近、長い間蚊帳の外にいたこのドルトムント出身の選手を褒めている。
続きを読む
[ 2017/04/21 06:00 ] 香川2017 | TB(-) | CM(54)

香川はMGへ移籍か?デンベレはマンUの噂も!ドイツ紙が香川移籍を分析!《ドイツの反応》




【フスバール・トランスファーズ】


メディア:モウリーニョがデンベレを巨額のオファーで誘う


entry_img_1617.jpg
引用元:フスバール トランスファーズ



昨年夏、多くのトップクラブが彼の獲得に動いたが、ボルシア・ドルトムントが彼を獲得した。ウスマン・デンベレーの事だ。このヤングスターは移籍後、BVBにおいて部分的に素晴らしいパフォーマンスを披露している。そしてマンチェスター・ユナイテッドが関心を寄せている。彼をめぐるアタックが始まろうとしている。
続きを読む
[ 2017/04/19 06:15 ] 香川2017 | TB(-) | CM(24)

【香川移籍噂】グラートバッハ!BVB香川とギンターを熱望!?!ドイツ紙《ドイツの反応》



【西ドイツアルゲマイネ】



マックス・エベルのヨーロッパ計画:グラートバッハ、BVBの代表選手二人を熱望か!


entry_img_1616.jpg
引用元:西ドイツアルゲマイネ


グラートバッハに5:3でセンセーショナルな勝利を収めたホッフェンハイムはヨーロッパデビューまで2ポイントプラスした。

グラートバッハも来シーズン国際大会でプレーするつもりである。6位までの道のりは、競争相手が敗れたこともあり、難しくなったわけではない。しかし土曜日にはボルシア・ドルトムントという難しい相手と対戦する。
続きを読む
[ 2017/04/18 20:55 ] 香川2017 | TB(-) | CM(49)

ここ最近の香川スレッドより!CLモナコ戦後の反応!《ドイツの反応》




トランスファーマルクト香川スレッド

entry_img_1610.jpg


モナコ戦後の反応

・もうここ何試合も通して、僕らのミッドフィルダーの中では最高だ。彼が再び戻ってきてくれて嬉しい。このような選手を僕らは必要としていたんだ。


・正直にって、このようなカムバックは想像もしていなかった。今の状態ではスタート11から外すことは考えられないね。


・いったいなんという素晴らしいゴールだ。このような状況を考えれば、本当にセンセーショナルだ。


・今日も彼の本来のポジションがどこか明らかになったね。前半は9番だったけれど、良くなかった。そして後半はトップ下でワールドクラスだ。トゥヘルがそれに気づくことを祈っている。
続きを読む
[ 2017/04/15 06:00 ] 香川2017 | TB(-) | CM(29)
連絡先
ichliebefussball2014@gmail.com
当ブログについて
当ブログは、ドイツの情報を管理人の目線から日本の皆様に紹介することを目的としており、著作権の侵害を目的とするものではありません。 当ブログで使用されている写真と元記事の著作権は全て著作者にあります。 また当ブログは、全て管理人が自分で翻訳しています。写真に関しても、できるだけ自分で撮影したものを使用しておりますので、当ブログの記事、写真等を使用したい場合は、必ず事前にご連絡お願いします。(無断転載はしないでください。) また管理人が雑誌等を撮影した写真を載せる場合は、著作者を尊重して、解像度を落として、あくまで雰囲気だけが伝わるようにしてあります。 当ブログの記事に関して、ご指摘などございましたら、速やかに対処させていただきます。また当ブログは相互RSS、リンクの募集を致しております。どうぞお気軽に下記の連絡先までご連絡ください。