ブンデスリーガ ドイツの反応 Ich liebe Fussball!!

ブンデスリーガの情報をドイツのメディアを中心に翻訳!

フンメルス、批判に傷つく!BVBとの別れについて語る!ドイツ紙《ドイツの反応》



ビルト


フンメルスBVBとの別れについて語る!

entry_img_1059.jpeg



どうやら彼は自らの負傷よりも、自分についての言葉に深く傷ついたようだ・・


このワールドカップ優勝者は現在代表チームでユーロフランス大会の準備をしている。今日アウグスブルクで行われるスロヴァキアとのテストマッチには彼は欠けることになるだろう。それはドイツポカール決勝で負傷したためだ。
続きを読む
[ 2016/05/30 07:00 ] フンメルス  | TB(-) | CM(25)

トゥヘル、別れ際にフンメルスを批判!ドイツ紙《ドイツの反応》

【ビルト】

トゥヘル、別れ際にフンメルスを批判



フンメルスの大きなフラストレーション


entry_img_1045.jpeg
続きを読む
[ 2016/05/23 06:50 ] フンメルス  | TB(-) | CM(35)

フンメルス、ホーム最終戦!お別れセレモニーは行われず!ドイツ紙《ドイツの反応》

【西ドイツアルゲマイネ新聞】



フンメルスの公式なお別れセレモニーは行われず!


entry_img_1032.jpeg


土曜日にマッツ・フンメルスがBVBの選手としてドルトムントのスタジアムでプレーするのは最後になる。しかし公式なお別れセレモニーは行われない。それには理由がある。

続きを読む
[ 2016/05/14 06:42 ] フンメルス  | TB(-) | CM(18)

ドルトムント、フンメルスの代わりにヴァラーヌ(レアル)やムスタフィ獲得へ動く!?《ドイツの反応》

【ビルト】5月11日


ドイツワールドカップ優勝者とレアル・スターが有力候補


ドルトムントはフンメルスの代わりに誰を獲得するのだろうか?



entry_img_1027.jpeg


フンメルスがドルトムントでプレーするのはあと2試合だ。土曜日のケルン戦と5月21日のベルリンでのポカール決勝―彼の新たなクラブに対して!
続きを読む
[ 2016/05/11 17:10 ] フンメルス  | TB(-) | CM(18)

フンメルス移籍発表後のコメント全文+ドイツ人の反応《ドイツの反応》

【フンメルスFacebookより移籍後コメント】


entry_img_1026.jpeg


今日FCバイエルンが僕の移籍を発表した後で、僕もそれについて詳しく語りたいと思う。


君たちがすでに想像していたように、ここ数週間は僕にとっては非常に神経を消耗させるものだった。なぜならこれまでの人生で最も難しい決断を下さなければならなかったから。最終的にはもう一度新たに挑戦しよう、という事になったんだ。それに加えて自分の故郷、家族そして多くの友人たちもそこにいる。


人によっては僕の決断が受け入れがたいものであることは良く分かっている。だけどドルトムントでの8年半という素晴らしい時間の後で、何か新しいものに挑戦するときがやってきたんだ。
続きを読む
[ 2016/05/11 05:55 ] フンメルス  | TB(-) | CM(53)
連絡先
ichliebefussball2014@gmail.com
当ブログについて
当ブログは、ドイツの情報を管理人の目線から日本の皆様に紹介することを目的としており、著作権の侵害を目的とするものではありません。 当ブログで使用されている写真と元記事の著作権は全て著作者にあります。 また当ブログは、全て管理人が自分で翻訳しています。写真に関しても、できるだけ自分で撮影したものを使用しておりますので、当ブログの記事、写真等を使用したい場合は、必ず事前にご連絡お願いします。(無断転載はしないでください。) また管理人が雑誌等を撮影した写真を載せる場合は、著作者を尊重して、解像度を落として、あくまで雰囲気だけが伝わるようにしてあります。 当ブログの記事に関して、ご指摘などございましたら、速やかに対処させていただきます。また当ブログは相互RSS、リンクの募集を致しております。どうぞお気軽に下記の連絡先までご連絡ください。