ブンデスリーガ ドイツの反応 Ich liebe Fussball!!

ブンデスリーガの情報をドイツのメディアを中心に翻訳!

ドイツ紙「奇妙!香川がミキタリアンの移籍を助言!」と報道!ドイツ人の反応 《ドイツの反応》




【スポーツ1】



ボルシア・ドルトムント:香川真司がミキタリアンのユナイテッド移籍を助言



BVBのスターがミキタリアンに移籍を勧める!




entry_img_1129.jpeg
引用元:Sport1


どうやらドルトムントのチームメートが、このミッドフィルダースターがBVBから去る原因の一部となっていたようだ。ミキタリアン自身がこの会話に影響を受けたと話している。

続きを読む
[ 2016/07/31 06:00 ] 香川BVB 15 | TB(-) | CM(39)

ドルトムント!中国ツアーから1000万ユーロを持ち帰る!ドイツ紙《ドイツの反応》




ビルト】7月29日



マンチェスター・シティに負けたにも関わらず、

BVBは中国から1000万ユーロを持ち帰る!!


20160730190755b2c.jpeg
引用元:BILD


金曜日の11時53分にユーロ・ウイングス1909の飛行機がドルトムントに到着する。



ボルシア・ドルトムントは中国でPK戦の末に敗れたが、それでも1000万ユーロを持ち帰って来る!
続きを読む
[ 2016/07/30 19:59 ] ドルトムント 15 | TB(-) | CM(5)

ドイツ紙「ドルトムントの大変革についてどう思いますか?」記者が議論!《ドイツの反応》




スポーツビルト




スポーツビルトの記者達が議論する



プロとコントラ:



BVBの大変革についてどう思いますか?



entry_img_1127.jpeg
引用元:Sportbild

BVBはまたバイエルンを追う存在となれるだろうか?それともこの変革はチームには大きすぎるだろうか?スポーツビルトが議論する。


続きを読む
[ 2016/07/30 06:00 ] ドルトムント 15 | TB(-) | CM(8)

独誌ビルトが新しいドルトムントのこれまでを評価!《ドイツの反応》




ビルト



新ドルトムント最初の評価!


デンベレーがすべてのショーを独り占め!



entry_img_1126.jpeg
掲載全写真引用元:BILD


ドルトムントはアジア・ツアーを終えて金曜日に再びドイツに戻って来る。合計19734キロメーターの飛行、過酷な天候、そして新たな経験。このツアーの最後にはマンチェスター・シティと対戦し、PKの末6:7で敗れた。ビルトが新BVBのこれまでを評価する!

続きを読む
[ 2016/07/29 18:59 ] ドルトムント 15 | TB(-) | CM(17)

トゥヘル「未来を予言することはできないから・・・」オバの移籍を恐れる!!ドイツ紙《ドイツの反応》



ビルト】7月28日


entry_img_1125.jpeg

ピエール・エメリック・オバメヤンはもうチームにいない。しかし大きなテーマは残されたままだ。



ドルトムントの中国ツアーの最後に行われるマンチェスター・シティ―戦でこのストライカーの姿を見ることはできない。彼は現在パリにいるパートナー、アリシャの所で第2子の誕生を待っているところだ。しかし彼の将来をめぐる噂が止むことはない。

続きを読む
[ 2016/07/29 06:00 ] トゥッヘル15 | TB(-) | CM(12)

ドイツ紙「フンメルスの代わりは新加入バルトラだ!」《ドイツの反応》




ビルト】7月27日



新加入のBVBディフェンダー・エース



バルサ・バルトラがフンメルスを!


entry_img_1124.jpeg
引用元:BILD


BVBはフンメルスの移籍を一対一で補う事は出来ない。しかし新加入のマルク・バルトラは少なくともそれを試すべきだ。
続きを読む
[ 2016/07/28 19:55 ] ドルトムント 15 | TB(-) | CM(3)

BVBズボティッチ‼肋骨摘出手術成功!我慢が続く!ドイツ紙 《ドイツの反応》



キッカー




肋骨摘出!ズボティッチは我慢のしどころ!



entry_img_1123.jpeg



ネヴェン・ズボティッチは月曜日に肋骨摘出の手術を受けた。ドルトムントのセンターバックは本来であったらプレミア・リーグのミドルズブラに移籍するはずであったが、そこで医者から青信号のサインをもらう事が出来なかったが手術は成功した。彼はセンターバックとしては特に不思議なことではないが、今後耐えなければならない。

続きを読む
[ 2016/07/28 06:00 ] ズボティッチ | TB(-) | CM(5)

ドルトムントのソクラティス、新加入選手について語る!インタビュー②《ドイツの反応》



キッカー


entry_img_1121.jpeg
引用元:Kicker



昨シーズンでもっともがっかりした出来事は何でしょうか?ベルリンでの敗退でしょうか?それともリヴァプールでの3:1からの逆転負け?

その2試合には対して差はありませんね。僕たちがあのようにリヴァプールで負けてしまったことは本当につらい出来事でした。2005年にACミランがチャンピオンズリーグの決勝で敗れたのと同じぐらいつらかったです。しかも3:0とリードしていながら。PKはつねに宝くじの様なものですね。我々には運がありませんでした。

続きを読む
[ 2016/07/27 17:00 ] ドルトムント 15 | TB(-) | CM(7)

オバメヤンに7000万ユーロで新オファー?!マン・シティが獲得に動く!ドイツ紙《ドイツの反応》




ビルト】7月26日



ドルトムントのスターに新たな移籍アタック!



イングランドのクラブが彼に7000万ユーロを支払うつもり!



entry_img_1122.jpeg
引用元:Bild

ペップ・グアルディオラは手を緩めることをしらない。イングランドの新聞“エクスプレス”によると元バイエルンの監督は引き続きピエール・エメリック・オバメヤンを熱望している。

続きを読む
[ 2016/07/27 06:02 ] オバメヤン | TB(-) | CM(10)

ドルトムント会長!マリオ・ゴメス移籍の噂を否定!ドイツ紙《ドイツの反応》




西ドイツアルゲマイネ新聞




ゴメス

ヴァツケがゴメスのBVB移籍の噂を否定!




entry_img_1120.jpeg
引用元:西ドイツアルゲマイネ新聞


ドイツ代表のマリオ・ゴメスのドルトムント移籍は、トルコメディアが伝えた事と反して、現実的ではないようだ。しかし他のドイツのクラブが彼に興味を持っているようである。

続きを読む
[ 2016/07/26 17:10 ] ドルトムント 15 | TB(-) | CM(3)
連絡先
ichliebefussball2014@gmail.com
当ブログについて
当ブログは、ドイツの情報を管理人の目線から日本の皆様に紹介することを目的としており、著作権の侵害を目的とするものではありません。 当ブログで使用されている写真と元記事の著作権は全て著作者にあります。 また当ブログは、全て管理人が自分で翻訳しています。写真に関しても、できるだけ自分で撮影したものを使用しておりますので、当ブログの記事、写真等を使用したい場合は、必ず事前にご連絡お願いします。(無断転載はしないでください。) また管理人が雑誌等を撮影した写真を載せる場合は、著作者を尊重して、解像度を落として、あくまで雰囲気だけが伝わるようにしてあります。 当ブログの記事に関して、ご指摘などございましたら、速やかに対処させていただきます。また当ブログは相互RSS、リンクの募集を致しております。どうぞお気軽に下記の連絡先までご連絡ください。