ブンデスリーガ ドイツの反応 Ich liebe Fussball!!

ブンデスリーガの情報をドイツのメディアを中心に翻訳!

月別アーカイブ  [ 2016年10月 ] 

≪ 前月 |  2016年10月  | 翌月 ≫

ドイツ紙「トゥヘルの問題を解明!ドルトムントが最近勝てない理由はこれだ!!」《ドイツ紙》



ビルト




トゥヘルの問題の解き明かす!



これがドルトムントが最近勝てない理由だ。


entry_img_1307.jpg
引用元:Bild


ドルトムント は、ダービーの勝利で勢いを取り戻すことを期待していた。しかしシャルケに対し0:0で引き分け、つぎなるブレーキとなってしまった。
続きを読む
[ 2016/10/31 19:30 ] トゥッヘル15 | TB(-) | CM(23)

リベロ長谷部!ドイツ紙「日本のベッケンバウアー、そして日本のイコンだ!」長谷部特集《ドイツの反応》




ビルト



“リべロ”長谷部



日本のディフェンダーのレジェンドに例えられる!



entry_img_1306.jpg
引用元:Bild 続きを読む
[ 2016/10/31 07:53 ] 長谷部誠 | TB(-) | CM(9)

ドイツ紙「ドルトムント4戦未勝利!トゥヘル、ドルトムントで最初の不調!」《ドイツの反応》



ビルト


BVB4試合勝なし!



トゥヘル最初の不調!!



20161030195223b3f.jpg
引用元:Bild


ドルトムントでは10月が終わってくれて喜んでいる事だろう。

土曜日に行われたブンデスリーガ、対シャルケ戦でボルシアは4試合連続で勝なしとなった。この前に3ポイントを獲得したのは、フライブルクで3:1で勝利した時だ。その時はドルトムントはまだ温かく20度ぐらいあった。
続きを読む
[ 2016/10/30 19:55 ] ドルトムント 15 | TB(-) | CM(31)

香川先発ドルトムント!シャルケに引き分け!「香川は前半は最も良い攻撃的選手!」BVB選手採点と寸評!《ドイツの反応》



西ドイツアルゲマイネ



entry_img_1304.jpg
引用元:BVB公式ツイッター

ビュルキ 3
フリーのコラシナツに対しては力強い反応を見せた。それ以外はほとんど出番なし。



ピスチェク 4
二人のサイドバックの中では手堅いほうだった。攻撃においてはコラシナツを意識し過ぎた。後半はよりプレッシャーをかけた。
続きを読む

ダービー男!BVBギンター「フンメルスのプレーからたくさん習った!!」ダービー直前インタビュー《ドイツの反応》




ビルト



ギンター:フンメルスからたくさんの事を習ったよ!(注:間接的に習った)

entry_img_1303.jpg
引用元:Bild



この男はダービーに強い!マティアス・ギンターは昨シーズン2試合ともゴールを挙げて、さらに1アシストを記録している。




これはセンターバックにとっては物凄い数字だ。 続きを読む
[ 2016/10/29 18:25 ] ギンター | TB(-) | CM(6)

【ダービー】ドルトムント、シュルレようやく復帰か?オバメヤンは微妙!直前情報!《ドイツの反応》




NTV




シュルレ、BVBのベンチメンバーに復帰!


entry_img_1302.jpg
引用元:NTV



ボルシア・ドルトムントは、どうやら再びワールドカップ優勝者のアンドレ・シュルレを起用することが出来そうだ。トーマス・トゥヘル監督は、土曜日のドルトムント対シャルケのダービーを前に“彼の状態は良さそうだね。ベンチ入りするにはあと少しトレーニングをこなせば良さそうに見えるよ。”と語っている。
続きを読む
[ 2016/10/29 06:00 ] 未分類 | TB(-) | CM(5)

BVBヴァイデンフェラー、PK阻止のおかげで契約延長か?ドイツ紙《ドイツの反応》



ビルト


ヴァイデンフェラー


PKリストのおかげで新契約か?


最初にカンニング。そして対戦相手を大会から締め出す!



entry_img_1301.jpg
引用元:BILD


ドルトムントのゴール・キーパーであるロマン・ヴァイデンフェラーは4:1で勝利したウニオン・ベルリン戦で2つのPKを阻止した。折りたたまれたA4紙のおかげで。
続きを読む
[ 2016/10/28 17:58 ] ヴァイデンフェラー | TB(-) | CM(4)

冬に移籍が噂されるミキタリアン、ドルトムント復帰はなし!ドイツ紙《ドイツの反応》



Fussballtransfer


BVB:ミキタリアンへの扉は閉ざされた。



entry_img_1300.jpg
引用元:フスバルトランスファー



ボルシア・ドルトムントのボスたちは、昨日の夜、ポカールベスト16への進出をかけて震えなければならなかった。昨日のスタメンには、マリオ・ゲッツェとヌリ・シャヒンの二人のカムバックを果たした選手がスタメンで出場した。しかし、ミキタリアンが同じようになる事はないだろう。
続きを読む
[ 2016/10/28 06:00 ] ミキタリアン | TB(-) | CM(22)

【ポカール】ドルトムントPK戦の末勝利!!英雄ヴァイデンフェラーがPK戦の裏話!+選手採点《ドイツの反応》

【西ドイツアルゲマイネ】


BVBのヒーロー、ヴァイデンフェラーがPK戦の秘密を明かす


ドルトムント:2度もPKを阻止し、ヴァイデンフェラーはユニオン・ベルリン戦での試合を決定づけた。


20161027171920c6c.jpg
引用元:BVB公式ツイッター



ヴァイデンフェラーさん、PKの末4:1でユニオン・ベルリンに勝利しましたが、どのぐらい安心しましたか?
続きを読む

ドイツ紙「香川が契約満了までドルトムントに残れるかどうか定かではない・・」《ドイツの反応》



ルーア・ナッハリヒテン




BVBは非常事態にも関わらず、2軍からの圧力がない




entry_img_1298.jpg
引用元:ルーアナハリヒテン


ドルトムント:多くの負傷者、多くの若い選手達、多くのファール。これらが、ブンデスリーガで上手く行っていない理由として上げられている。しかし、それ以外に、何人かの選手たちが、再び最前線でプレーするためにこのチャンスをものにしなかったのも原因だ。

続きを読む
[ 2016/10/26 18:00 ] 香川BVB 15 | TB(-) | CM(39)
連絡先
ichliebefussball2014@gmail.com
当ブログについて
当ブログは、ドイツの情報を管理人の目線から日本の皆様に紹介することを目的としており、著作権の侵害を目的とするものではありません。 当ブログで使用されている写真と元記事の著作権は全て著作者にあります。 また当ブログは、全て管理人が自分で翻訳しています。写真に関しても、できるだけ自分で撮影したものを使用しておりますので、当ブログの記事、写真等を使用したい場合は、必ず事前にご連絡お願いします。(無断転載はしないでください。) また管理人が雑誌等を撮影した写真を載せる場合は、著作者を尊重して、解像度を落として、あくまで雰囲気だけが伝わるようにしてあります。 当ブログの記事に関して、ご指摘などございましたら、速やかに対処させていただきます。また当ブログは相互RSS、リンクの募集を致しております。どうぞお気軽に下記の連絡先までご連絡ください。