ブンデスリーガ ドイツの反応 Ich liebe Fussball!!

ブンデスリーガの情報をドイツのメディアを中心に翻訳!

月別アーカイブ  [ 2016年11月 ] 

≪ 前月 |  2016年11月  | 翌月 ≫

ハンブルガーキャプテン酒井が語る!!「もうすぐリーガ初勝利を確信している!」《ドイツの反応》




Sport.de】

酒井は“もうすぐ結び目がほどける”と確信!



entry_img_1365.jpg



ハンブルガーSVはブンデスリーガで唯一勝ち星がないチームだ。新キャプテン酒井高徳がこれまでのHSVの哀れなシーズンについて語っている。
続きを読む
[ 2016/11/30 18:58 ] 酒井高徳 | TB(-) | CM(3)

ドイツ紙「トゥヘルの下ではクロップ時代の英雄香川やシャヒンは、高パフォーマンスでもだめのようだ!」《ドイツの反応》



Tオンライン】11月29日


風向きが変わった:トゥヘルが批判の中心に!


entry_img_1364.jpg



突然風向きが変わった。フランクフルト戦に敗れた後の予想に反したチーム批判によって、ボルシア・ドルトムントのトーマス・トゥヘル監督は、自ら批判の的となってしまった。


チームの幹部たちは彼を擁護する事をせず、選手たちはおそらくひそひそ文句を言っている事だろう。そして、メディアとファンからの反応はもっとはっきりしている。
続きを読む
[ 2016/11/30 06:00 ] トゥッヘル15 | TB(-) | CM(57)

「アウグスブルク、宇佐美のブレイクに期待!!」ケルン戦は好印象!ドイツ紙《ドイツの反応》



ビルト


アウグスブルク、宇佐美のブレイクに希望!


entry_img_1363.jpg
引用元:Bild


ディルク・シュースター監督を説得するのに12分間のプレー時間は十分だっただろうか?宇佐美貴史はケルン戦で試合終了前に途中出場し、すぐにその存在感を示し、アウグスブルクのプレーに勢いを与えた。
続きを読む
[ 2016/11/29 18:55 ] 宇佐美 | TB(-) | CM(17)

独紙「トゥヘルの危険なプレー!」ドイツでさらに広がる批判!《ドイツの反応》

対フランクフルト戦から2日経過しましたが、トゥヘルを批判するような記事が続々とでてきましたので紹介します。


スポーツ1


トーマス・トゥヘルの危険なプレー!


entry_img_1362.jpg



ドルトムント監督、トーマス・トゥヘルは公に彼のチームを批判した。そこには自己批判が欠けている。ドルトムントのボスからは彼を支える動きは見られない。
続きを読む
[ 2016/11/29 06:00 ] トゥッヘル15 | TB(-) | CM(50)

独紙「香川、移籍の噂に対して口を開く!」《ドイツの反応》



Sport.de


BVB:香川、移籍の噂に対して口を開く!


香川真司は、現在ボルシア・ドルトムントで控えになっているにもかかわらず、引き続きそこで歯を食いしばっていくつもりのようだ。この日本人は、日本への移籍の可能性について否定した。


entry_img_1361.jpg
引用元:Sport de
続きを読む
[ 2016/11/28 20:04 ] 香川BVB 15 | TB(-) | CM(82)

ドイツ紙コラム「トゥヘルのオウンゴール!」《ドイツの反応》


トゥヘルがフランクフルト戦の後でチームを激しく批判したことがドイツでかなり話題になっています。トゥヘルを批判するものから、いくらか理解を示すものまで様々出ておりますので、いくつか紹介していきたいと思います。まずはビルトのコラムをどうぞ。


ビルト

トゥヘルのオウンゴール


entry_img_1360.jpg
引用元:BILD

続きを読む
[ 2016/11/28 08:53 ] トゥッヘル15 | TB(-) | CM(25)

トゥヘル!BVBスター選手たちを猛烈批判!!メディアからは逆にトゥヘルを疑問視する声も!!ドイツ紙《ドイツの反応》



背景:昨日フランクフルト戦で2:1で敗れたドルトムントですが、試合後の記者会見でトゥヘルがスター選手たちを猛烈に批判しました。それを受けて、その記者会見の様子がビルトを中心としたドイツ各紙で大きく見出しを飾りましたが、中にはトゥヘルに対する批判の声を掲載したメディア(まだそれほど多くはない)も現れました。西ドイツアルゲマイネ新聞のコラムを紹介します。


西ドイツアルゲマイネ新聞

トゥヘルBVB選手を批判するも、最後は自分にかえって来る




entry_img_1359.jpg
引用元:西ドイツアルゲマイネ新聞


ドルトムント:フランクフルト戦で敗れたのち、BVBの監督トゥヘルは、はっきりとした批判を口にしている。一方ではこうした批判は妥当なものであるが、もう一方ではまったく的外れである。コラム
続きを読む
[ 2016/11/27 19:50 ] トゥッヘル15 | TB(-) | CM(45)

香川不在BVB、長谷部フランクフルトに敗れる!BVBは評価「5」が5人に!採点と寸評!《ドイツの反応》

entry_img_1358.jpg
引用元:BVB公式ツイッター

西ドイツアルゲマイネ



ヴァイデンフェラー 3.5
彼が相手に試されるまでは時間があったが、36分のシュートに対してはしっかりと反応した。最初の失点はしょうがなかったが、79分の2失点目は彼にもどちらかと言えば責任はある。



ピスチェク 4
攻撃に意欲を見せ、それによって背後にスペースを与えてしまった。それによってアイントラハトの36分のチャンスに結びついた。ガチノヴィチに対しては常に100%確かではなかった。


続きを読む

トゥヘル「今後も香川は計画に入っている!」記者会見詳細訳+質問付き!《ドイツの反応》


前回の記事で地元紙が要約した記者会見の記事を紹介しましたが、質問の内容などに関するリクエストもありましたので、香川選手に関するトゥヘルの発言を今度はノーカットで紹介します。

entry_img_1357.jpg


【記者会見】


https://www.youtube.com/watch?v=r9G0OEoaGRY

約4:20~
続きを読む
[ 2016/11/26 19:10 ] トゥッヘル15 | TB(-) | CM(40)

トゥヘル「香川は熱心でいつもチームのために働いてくれるので、すごく価値がある!」独紙《ドイツの反応》



フランクフルト戦前の記者会見より。


ルーアナッハリヒテン



entry_img_1356.jpg


メンバーについて

スヴェン・ベンダーを除いて全員がトレーニングに参加している。ベンダーは木曜日にトレーニングに参加したので今日は休みを与えたんだ。ズボティチは土曜日にU23でプレーするだろう。だから彼は試合には出場しない。
続きを読む
[ 2016/11/26 07:45 ] トゥッヘル15 | TB(-) | CM(29)
連絡先
ichliebefussball2014@gmail.com
当ブログについて
当ブログは、ドイツの情報を管理人の目線から日本の皆様に紹介することを目的としており、著作権の侵害を目的とするものではありません。 当ブログで使用されている写真と元記事の著作権は全て著作者にあります。 また当ブログは、全て管理人が自分で翻訳しています。写真に関しても、できるだけ自分で撮影したものを使用しておりますので、当ブログの記事、写真等を使用したい場合は、必ず事前にご連絡お願いします。(無断転載はしないでください。) また管理人が雑誌等を撮影した写真を載せる場合は、著作者を尊重して、解像度を落として、あくまで雰囲気だけが伝わるようにしてあります。 当ブログの記事に関して、ご指摘などございましたら、速やかに対処させていただきます。また当ブログは相互RSS、リンクの募集を致しております。どうぞお気軽に下記の連絡先までご連絡ください。