ブンデスリーガ ドイツの反応 Ich liebe Fussball!!

ブンデスリーガの情報をドイツのメディアを中心に翻訳!

ドルトムント・シャヒン、涙の交代!!スタメン復帰戦で膝を負傷!ドイツ紙《ドイツの反応》


西ドイツアルゲマイネ



シャヒン、涙の交代


半年間、スタメン復帰のために戦ったが、30分で負傷交代

entry_img_1373.jpg
引用元:西ドイツアルゲマイネ新聞



ドルトムント:負傷、長期離脱、そして戦力外。ここ数か月のヌリ・シャヒンを見る限る、彼が再びチャンスをもらう事はなさそうに思われた。


トーマス・トゥヘルの下での状況は、あまりにも悪すぎるように思われたのだ。さらにこのドルトムントユース出身の選手は何度も負傷に悩まされている。
続きを読む
[ 2016/12/04 19:08 ] シャヒン | TB(-) | CM(5)

ロイス3アシストの活躍で観客を魅了!ドルトムントはグラートバッハに快勝!試合レビューと採点《ドイツの反応》




ビルト



ドルトムント=グラートバッハ 4:1



ロイス魔法を見せる。オバはドッペルパック




entry_img_1372.jpg
引用元:BILD



怒りの記者会見の後で、勢いのあるスタートだ。

トーマス・トゥヘルは先週、フランクフルトに1:2で敗れた際にチームを激しく批判していた。

続きを読む

BVBオバメヤン、ボルトに挑戦状!「競争しようじゃないか!」ドイツ紙《ドイツの反応》




西ドイツアルゲマイネ



“君が来るのを待っているよ!”BVBスター、オバメヤンはウサイン・ボルトに挑戦状をたたきつけた。それどころか彼は勝つことだってできるかもしれない。



entry_img_1371.jpg
引用元:西ドイツアルゲマイネ新聞


一方はサッカー界で最も速いストライカーとされているが、もう一方は疑いもなく世界で一番速い男だ。ウサイン・ボルトはシーズン終盤か、来シーズンにむけての準備トレーニングで、自身のサッカーの能力を伸ばすために、トレーニングに参加したいと何度も意思表明していた。

続きを読む
[ 2016/12/03 18:35 ] オバメヤン | TB(-) | CM(3)

トゥヘル「自分も批判に含んだつもりだった!」チーム批判を説明!ドイツ紙《ドイツの反応》



ビルト



自分も含んだつもりだった


トゥヘル、怒りの会見について語る!


entry_img_1370.jpg
引用元:Bild


ドルトムントのチームはトーマス・トゥヘルのきつい批判にどのように反応したのだろうか?“素晴らしかったよ”トーマス・トゥヘルはこの言葉から土曜日のグラートバッハ戦の記者会見を始めた。
続きを読む
[ 2016/12/03 06:00 ] トゥッヘル15 | TB(-) | CM(25)

香川、グラートバッハ戦は欠場か!ドイツ紙「トレーニング量を減らしている状態!」《ドイツの反応》




リーガインサイダー



香川、トレーニングの量を減らしている状態

entry_img_1369.jpg
引用元:リーガインサイダー




次の試合ではラファエル・ゲレイロも欠場するとみられているが、トーマス・トゥヘルはもう一人の中盤の選手の損失を受け入れなければならない。

続きを読む
[ 2016/12/02 17:30 ] 香川BVB 15 | TB(-) | CM(37)

好調ケルン大迫をドイツ地元紙がまたしても特集!!《ドイツの反応》




【エクスプレス】


20161202055833ac8.png
引用元:エクスプレス


エクスプレス紙が大迫勇也に自分の長所を尋ねると、彼は考え込まなければならなかった。まるでその答えが恥ずかしいものであるかのように。彼のように控えめな日本人にとっては難しい質問だったのだろう。


しかしこの攻撃選手は何か答えを見つけたようだ。“僕のテクニックですね。”と、今シーズン開花したこの攻撃選手は答えた。彼はアントニー、モデストとともに2トップでプレーしており、そのデュオは文句なく機能している。
続きを読む
[ 2016/12/02 06:10 ] 大迫 | TB(-) | CM(10)

ドルトムント会長、批判されるトゥヘルを擁護!ドイツ紙《ドイツの反応》




ビルト



ヴァツケ、BVB監督のトゥヘルを擁護!


今ようやくBVBボスからの後方支援が!!



entry_img_1367.jpg
引用元:Bild

BVB監督のトーマス・トゥヘルはフランクフルトに1:2で敗れた後で、彼のチームをぐちゃぐちゃに握りつぶした。試合後の記者会見で感情的に怒りをぶちまけたのだ。

続きを読む
[ 2016/12/01 18:55 ] ドルトムント 15 | TB(-) | CM(33)

ここ最近の香川真司スレッドより!「2ゴールの活躍!冬に移籍?怪我?!etc.」《ドイツの反応》




トランスファーマルクト



entry_img_1366.jpg
引用元:フスバル オイローパー


CLワルシャワ戦後~


・僕が一番好きな日本人。シンジはそうプレーするべきだ。


・↑僕にとっても。1ゴールを挙げた直後に2点目。まったく笑顔が見られなかったことに心を打たれた。そしてその30秒後にヌリの爆発!僕にとってはこんなドラマは多すぎるよ。

サッカーがこんなに心に訴える事なんて普段はないんだけど・・・。


続きを読む
[ 2016/12/01 06:00 ] 香川BVB 15 | TB(-) | CM(33)
連絡先
ichliebefussball2014@gmail.com
当ブログについて
当ブログは、ドイツの情報を管理人の目線から日本の皆様に紹介することを目的としており、著作権の侵害を目的とするものではありません。 当ブログで使用されている写真と元記事の著作権は全て著作者にあります。 また当ブログは、全て管理人が自分で翻訳しています。写真に関しても、できるだけ自分で撮影したものを使用しておりますので、当ブログの記事、写真等を使用したい場合は、必ず事前にご連絡お願いします。(無断転載はしないでください。) また管理人が雑誌等を撮影した写真を載せる場合は、著作者を尊重して、解像度を落として、あくまで雰囲気だけが伝わるようにしてあります。 当ブログの記事に関して、ご指摘などございましたら、速やかに対処させていただきます。また当ブログは相互RSS、リンクの募集を致しております。どうぞお気軽に下記の連絡先までご連絡ください。