ブンデスリーガ ドイツの反応 Ich liebe Fussball!!

ブンデスリーガの情報をドイツのメディアを中心に翻訳!

月別アーカイブ  [ 2017年08月 ] 

アウグスブルク宇佐美!フォルトゥーナ・デュッセルドルフに移籍!ドイツ紙《ドイツの反応》




【RPオンライン】



ACアウグスブルクからローン移籍!


フォルトゥーナ、宇佐美貴史を獲得!



entry_img_1814.jpg


フォルトゥーナ・デュッセルドルフが、FCアウグスブルクの宇佐美貴史をローン移籍で獲得した。この25歳の攻撃的選手は、これまでブンデスリーガのバイエルンとホッフェンハイムでもプレーしている。そして、今度は1シーズン、フォルトゥーナに移籍した。
続きを読む
[ 2017/08/31 06:00 ] 宇佐美 | TB(-) | CM(6)

ドルトムント!ホッフェンハイムのサイドバック、トルヤンを獲得!パスラクと交換!《ドイツの反応》




【ビルト】

パーフェクト!


ドルトムント!ホッフェンハイムのスター、トルヤンを獲得!
ナーゲルスマンはBVBのタレントを獲得!



ドルトムントは、移籍市場が閉まる前にダブル移籍を決めた!




entry_img_1813.jpg


すでに2週間前にビルトが報じていた通り、ホッフェンハイムのジェレミー・トルヤンの移籍が決まった。このU21ユーロ優勝者は2022年までの5年契約にサインしたのだ。両クラブとも水曜日に公式に発表する予定だ。
続きを読む
[ 2017/08/30 17:58 ] ドルトムント2017 | TB(-) | CM(20)

ドルトムントのエムレ・モア!スペイン移籍が正式に決定!移籍金は1400万ユーロ!《ドイツの反応》




ビルト

モア移籍、パーフェクト

BVBのタレント、スペインへ!




entry_img_1812.jpg



エムレ・モアはドルトムントでたった一年間で去ることに!!


BVBのタレントは、スペインのセルタ・ヴィーゴに移籍する。移籍金は1400万ユーロだ。このトルコ人は昨シーズン1000万ユーロでデンマークのクラブから移籍してきたが、高い期待に応えることができなかった。

続きを読む
[ 2017/08/30 06:00 ] ドルトムント2017 | TB(-) | CM(10)

「みんなが満足している!」デンベレーの発言にBVBファンは激怒!《ドイツの反応》





西ドイツアルゲマイネ新聞

ウスマン・デンベレーの発言がBVBファンを激怒させる!



entry_img_1811.jpg


バルセロナ。ウスマン・デンベレー、は非常に苛立たしい移籍騒動の後でFCバルセロナに移籍したが、そのお披露目の場でやらかすことになった。
続きを読む
[ 2017/08/29 21:10 ] デンベレ | TB(-) | CM(32)

ヘルタ原口!もうすぐ時間切れ!新たなクラブはみつかるか?ドイツ紙!《ドイツの反応》





ベルリン新聞】

移籍市場、もうすぐ閉鎖

ヘルタ原口、もうすぐ時間切れ!



entry_img_1810.jpg


この日本人は、移籍市場がしまるまで残り二日となったが、まだ新たなクラブが見つかっていない。もし彼がヘルタに残るのなら、彼は補欠となり2018年のワールドカップ参加も危ない状況になる。
続きを読む
[ 2017/08/29 18:35 ] 細貝、原口 | TB(-) | CM(7)

ドルトムント!ウクライナ・スター、ヤルモレンコの獲得を発表!!《ドイツの反応》




【Westline】



ボルシア・ドルトムント

BVB、ウクライナのヤルモレンコを獲得!


20170829064452f89.jpg



ウスマン・デンベレーは、BVBにおいてすでに過去の事となった。月曜日にこのフランス人は、FCバルセロナで5年契約にサインした。この空いた穴をアンドレイ・ヤルモレンコが埋めることになる。
続きを読む
[ 2017/08/29 06:52 ] ドルトムント2017 | TB(-) | CM(12)

ドルトムント!デンベレーの代わりにウクライナのヤルモレンコを獲得か!?《ドイツの反応》


【ビルト】



ヤルモレンコ、BVB移籍目前!


ウクライナスター!ドルトムントの新たなデンベレーに!


entry_img_1808.jpg


今日、元BVBスターのウスマン・デンベレーがFCバルセロナでお披露目となる。ドルトムントは、148Mユーロ移籍の後継者をすでに見つけたようだ。
続きを読む
[ 2017/08/28 18:05 ] ドルトムント2017 | TB(-) | CM(18)

BVBボシュ監督!「結果には満足だが内容にはまだ満足していない!」試合後インタビュー《ドイツの反応》




ルーア・ナッハリヒテン



BVBインタビュー

ペーター・ボシュ!「試合にはまだ満足していない!」


entry_img_1807.jpg



6ポイント!5:0得点!リーグ首位。ボルシア・ドルトムントは完璧なスタートを切った。しかしペーター・ボシュは、2:1で勝利したチームのパフォーマンスにはまだ満足していないようだ。試合後の記者会見で批判的な調子で語った。

続きを読む
[ 2017/08/28 06:00 ] ボシュ2017 | TB(-) | CM(14)

デンベレーのユニフォームを持っていたBVBファン達の天才的な反応とは!?《ドイツの反応》




西ドイツアルゲマイネ


ウスマン・デンベレー移籍!


BVBファンたちの天才的な反応!




entry_img_1806.jpg


サッカー史上2番目に高額な移籍となった。ウスマンデンベレーは135Mユーロでボルシア・ドルトムントからFCバルセロナに移籍したのだ。さらにドルトムントはボーナスを入れると最大で148Mユーロまで移籍金を得る可能性がある。

続きを読む
[ 2017/08/27 20:00 ] ドルトムント2017 | TB(-) | CM(12)

U・ベルリン内田!ヘルタ原口が家探しと美容室探しのお手伝い!ドイツ紙《ビルト》




【 ビルト】



ヘルタの日本人が、内田の手伝い!


entry_img_1805.jpg



ウニオン・ベルリンに新加入した内田篤人は、日曜日に行われるビーレフェルト戦ではスタメンでは出場しない見込みだ。ベンチ入りするかはまだ決まっていない。


イェンス・ケラー監督、“彼は今週多くの予定があり、多くのストレスを抱えることになったからね。彼の気分がどうかまずは、様子を見ないと。クリストファー・トゥリンメルも今のところ良い働きを見せているから、まあ急には決断をしないつもりだよ。”
続きを読む
[ 2017/08/26 19:24 ] 内田 | TB(-) | CM(7)
連絡先
ichliebefussball2014@gmail.com
当ブログについて
当ブログは、ドイツの情報を管理人の目線から日本の皆様に紹介することを目的としており、著作権の侵害を目的とするものではありません。 当ブログで使用されている写真と元記事の著作権は全て著作者にあります。 また当ブログは、全て管理人が自分で翻訳しています。写真に関しても、できるだけ自分で撮影したものを使用しておりますので、当ブログの記事、写真等を使用したい場合は、必ず事前にご連絡お願いします。(無断転載はしないでください。) また管理人が雑誌等を撮影した写真を載せる場合は、著作者を尊重して、解像度を落として、あくまで雰囲気だけが伝わるようにしてあります。 当ブログの記事に関して、ご指摘などございましたら、速やかに対処させていただきます。また当ブログは相互RSS、リンクの募集を致しております。どうぞお気軽に下記の連絡先までご連絡ください。