ブンデスリーガ ドイツの反応 Ich liebe Fussball!!

ブンデスリーガの情報をドイツのメディアを中心に翻訳!

月別アーカイブ  [ 2017年09月 ] 

BVBバルトラ!「ボシュ監督のドルトムントサッカーはバルセロナのようだ!」《ドイツの反応》




【Sport1】

バルトラ:ボシュ監督のドルトムントサッカーはバルセロナのようだ!




entry_img_1858.jpg

BVBのディフェンダー、マーク・バルトラはペーター・ボシュ監督を絶賛している。彼は、このオランダ人のサッカー哲学をバルセロナと比べている。



続きを読む
[ 2017/09/26 05:53 ] バルトラ | TB(-) | CM(1)

BVBキーパー、ビュルキ‼「こうすればレアルを倒せる!」インタビュー《ドイツの反応》




キッカー

BVBキーパー、ビュルキ!こうすればレアルを倒せる!


entry_img_1857.jpg


グラートバッハ戦において6:1で勝利したドルトムントは、チャンピオンズリーグでレアル・マドリッドを迎える。ロマン・ビュルキはインタビューにおいて、クリスティアーノ・ロナルド達を前に、眠れぬ夜を過ごす事はない理由や、勝利へのカギについて語った。



シグナル・イドゥナ・パルクでボルシア・ドルトムントとレアル・マドリッドはこれまでに6度対決しているが、ここでスペインのチームが勝ったことはまだ一度もない。


現在のチャンピオンズリーグ優勝者も3引き分けだった。“僕たちの観客の前で僕たちを倒すのは難しいよ。”とビュルキは語る。
続きを読む
[ 2017/09/25 18:25 ] ドルトムント2017 | TB(-) | CM(8)

バイエルンがドルトムントを恐れなければならない9つの理由!《ドイツの反応》



【ビルト】


ドルトムント19得点1失点

バイエルンがBVBを恐れなければならない9つの理由



entry_img_1856.jpg



BVBファンは、まるで雲にのってゆられているかのようだ!バイエルンに対して3ポイント差。さらに19ゴール1失点。優勝コースだ。


ボルシア・ドルトムントが、6試合を終えてこんなに良かった事はかつてない。



ペーター・ボシュ監督も6:1でグラートバッハに勝利した後、誇らしげに、“観客にとってもセンセーショナルだったろうけど、僕にとってもそうだったよ。”と語った。

そしてBVBセンセーショナルがバイエルンを不安にする。バイエルンは金曜日にヴォルフスブルクと対戦して2:2とポイントを落としたのだ。そして3位まで順位を下げている。



バイエルンが、ノイアー離脱という問題を抱える中、ドルトムントは順調だ。

ビルトがバイエルンがBVBを恐れなければならない理由を9つあげる。
続きを読む
[ 2017/09/25 06:05 ] バイエルン | TB(-) | CM(8)

香川途中出場!ドルトムント!グラートバッハに6:1で快勝!選手採点と寸評!《ドイツの反応》





レヴィーア・スポーツ


entry_img_1855.jpg



ビュルキ 3
あまりやることがなかった。10分と43分にはアザールが中央に放ったシュートを止めなければならないだけだった。



ピスチェク 3-
プリシチと共に右サイドを駆け回ったが、しりすぼみ。守備は問題はなかったが、43分のパスミスがもう少しでグラートバッハゴールとなるところだった。
続きを読む

バルサ・デンベレーの契約内容がリーク!ボーナスの内容が明らかに!《ドイツの反応》




バルサ・デ【Ntv】

BVBは分割払いで受け取り!

フットボールリークス、デンベレーの契約を暴露!


entry_img_1854.jpg


105Mユーロ!FCバルセロナはウスマン・デンベレーの負傷の後でも、移籍金をBVBに送金しなければならない。


FCバルセロナがウスマン・デンベレーの移籍でBVBに支払う移籍金は、デンベレーの負傷に関わらず、下がることはない。BVBの会長ハンス・ヨアヒム・ヴァツケはすでに噂を否定していたが、今度は“シュピーゲル”がその内容を裏付ける報道をしている。それによるとフットボール・リークスがシュピーゲルに対して移籍の内容を暴露したようだ。
続きを読む
[ 2017/09/23 07:27 ] デンベレ | TB(-) | CM(7)

「中国行は本気じゃなかった!」BVBオバメヤン、夏の移籍話の裏側を明かす!《ドイツの反応》



ビルト】

“中国行きは本気じゃなかった”

オバ、真相を明かす!



entry_img_1853.jpg


スター・ストライカーが今、真相を明かす!

ドルトムントのピエール・エメリック・オバメヤンはネイマールと並んで、この夏の移籍市場において大きな話題となっていた。しかし最終的には、このガボン人はドルトムントに残ることになった。そしてどうしてそうなったのかを、これまでにないぐらい開けっ広げに語ったのだ。
続きを読む
[ 2017/09/22 18:17 ] オバメヤン | TB(-) | CM(14)

香川が試合のターニングポイント!ハンブルガー戦試合後記事!ドイツ紙《ドイツの反応》





キッカー

香川がターニングポイント!


2017092105500729a.jpg


ボルシア・ドルトムントは勝利街道を突き進んでいる。ボシュ監督は再び日本人を起用した。そして新加入のヤルモレンコがまたしても彼の力を示した。


最高の攻撃、最高の守備。これまでに非常に大きな印象を残しているボルシアは、第5節を終えても文句なしだ。USボーイのクリスティアン・プリシックは、ハンブルクで終了間際にBVB史上3000ゴールを達成した。その前には、ピエール・エメリック・オバメヤンが得意とする相手に対してゴールを決め、これまでの9ゴール4アシストという成績をさらに高めた。そして前半には、香川が勝利のターニングポイントとなるゴールを決めている。
続きを読む
[ 2017/09/22 06:00 ] 香川2017 | TB(-) | CM(13)

香川!岡崎の持つブンデスリーガ日本人得点記録に並ぶ!!ドイツ紙《ドイツの反応》




Sport1

香川真司、日本人のリーガゴール記録に並ぶ!


entry_img_1851.jpg


香川真司はハンブルガー戦で2度喜ぶことになった。先制点でチームを導き、さらに同郷の岡崎慎司が持つ得点記録に並んだのだ。

これで、この二人の攻撃的な選手よりも多くゴールをあげた選手はいなくなった。香川は、24分に決めた得点でリーガ37ゴール目を記録したのだ。
続きを読む
[ 2017/09/21 17:10 ] 香川2017 | TB(-) | CM(11)

香川先制点で高評価!日本人リーガ得点記録に並ぶ!BVBは5試合連続無失点で勝利!選手採点と寸評《ドイツの反応》




西ドイツアルゲマイネ

entry_img_1850.jpg


ビュルキ 2

彼はこれまでブンデスリーガ5試合でゴールをきれいに守っている。これはシーズンのスタートとしては、クラブ史上初だ。31分にはハーンスのヘディングに力強い反応を見せ、他のシーンでも同様のセーブを見せている。



ピスチェク 3

右サイドでは攻撃において相手の脅威となっていた。しかし、そのせいで彼の後ろに大きなスペースができてしまった。守備においては常に高いレベルではなかった。
続きを読む

BVB会長ヴァツケ!デンベレー負傷による収入減のニュースを否定!《ドイツの反応》




Sport1】

ウスマン・デンベレー:ヴァツケ、収入減のニュースを否定!


entry_img_1849.jpg



ヴァツケ会長によると、ウスマン・デンベレーが負傷しても移籍金ボーナスに与える影響はそれほどないようだ。さらにバルサの監督は、デンベレの負傷の一部は自分のせいであると発言している。

続きを読む
[ 2017/09/20 18:45 ] ドルトムント2017 | TB(-) | CM(3)
連絡先
ichliebefussball2014@gmail.com
当ブログについて
当ブログは、ドイツの情報を管理人の目線から日本の皆様に紹介することを目的としており、著作権の侵害を目的とするものではありません。 当ブログで使用されている写真と元記事の著作権は全て著作者にあります。 また当ブログは、全て管理人が自分で翻訳しています。写真に関しても、できるだけ自分で撮影したものを使用しておりますので、当ブログの記事、写真等を使用したい場合は、必ず事前にご連絡お願いします。(無断転載はしないでください。) また管理人が雑誌等を撮影した写真を載せる場合は、著作者を尊重して、解像度を落として、あくまで雰囲気だけが伝わるようにしてあります。 当ブログの記事に関して、ご指摘などございましたら、速やかに対処させていただきます。また当ブログは相互RSS、リンクの募集を致しております。どうぞお気軽に下記の連絡先までご連絡ください。