ブンデスリーガ ドイツの反応 Ich liebe Fussball!!

ブンデスリーガの情報をドイツのメディアを中心に翻訳!

「アウグスブルク、宇佐美のブレイクに期待!!」ケルン戦は好印象!ドイツ紙《ドイツの反応》



ビルト


アウグスブルク、宇佐美のブレイクに希望!


entry_img_1363.jpg
引用元:Bild


ディルク・シュースター監督を説得するのに12分間のプレー時間は十分だっただろうか?宇佐美貴史はケルン戦で試合終了前に途中出場し、すぐにその存在感を示し、アウグスブルクのプレーに勢いを与えた。

スポンサーリンク



この日本人はそれまでは、あまりチームで役割を果たしておらず、出場時間はヴォルフスブルク戦でプレーした1分間のみとなっていた。その後、彼は谷底へと落ちてしまったのだ。マネージャーのシュテファン・ロイターは、“彼は夏の間ずっとプレーしていたからね。”と語っている。




宇佐美はシーズン前に150万ユーロで大阪からアウグスブルクへと移籍した。日本ではまだシーズン中なのだ。



それに加えて彼は負傷とも戦わなければならなかった。なので代表にも呼ばれなかったし、その期間はアウグスブルクでトレーニングしていた。どうやらそれが実を結んだようだ。


2011年にバイエルン入りして、わずか3試合でプレーした宇佐美は、ケルン戦の後で日本のジャーナリストに向けてこう語っている。“準備は完璧でしたし、今週は良いトレーニングが出来ました。”



マネージャーのシュテファン・ロイターは彼を疑ったことは一度もない。彼こそが宇佐美を獲得したのだ。“彼のサッカーは本当に良いし、何度かみせたタックルで、対抗できることも示して見せたね。”



宇佐美がこれだけ長い間時間を必要としたのも、ロイターにとってみれば不思議ではない。“選手は時々時間が必要なものだ。彼のクオリティーを確信している。”



このケルン戦での12分がブレイクのきっかけになるか見てみよう!







以上です。

宇佐美選手、ケルン戦でプレーして、ようやくポジティブな記事が出てきましたね。これが本当にブレイクのきっかけになる事を願っています・・。監督との相性もあるのでなんとも言えない部分もありますが、とにかく出場時間を増やしてほしいです。



【おまけ今日のドイツ】

20161129185317762.jpg

クリスマス仕様のアーチ型ランプ
この時期はあちこちのお宅に似たようなランプが窓辺に飾ってあります。
[ 2016/11/29 18:55 ] 宇佐美 | TB(-) | CM(17)
宇佐美に足りないのはフィジカルと守備能力だ。Jリーグにいては絶対に本気で取り組まないだろうから、苦労しても本気で取り組んで成長して、真のエースになって欲しいですね。
その為にはもう逃げない事だね。
[ 2016/11/29 19:11 ] [ 編集 ]
フィジカル重視の監督だしな。宇佐美の特徴とは真逆を行くわけだし難しいだろうね。
[ 2016/11/29 19:21 ] [ 編集 ]
良かった。それっぽいもの見たら本当だった。

他のまとめサイトがひどい。
[ 2016/11/29 19:48 ] [ 編集 ]
名無し
管理人さんいつも乙です
未だに守備をしないと思ってる人がいるけど試合とか一切見てないんでしょうな
守備なんて一年以上前からする習慣ついてるのにね そのせいで攻撃力落ちたくらいだし
先日の捏造翻訳事件と言い日本のファンはマスコミが適当に思いつきで言っている事を鵜呑みにしすぎだと思う
本当メディアリテラシーが低い
[ 2016/11/29 20:21 ] [ 編集 ]
逃げてないと思うけど。
[ 2016/11/29 20:25 ] [ 編集 ]
でも宇佐美の守備はサイドの選手としてかなり軽い部類だというのは事実だと思う。宇佐美は人にできないことができるのに当たり前のことができない。
[ 2016/11/29 21:44 ] [ 編集 ]
この試合でDFとの交代で宇佐美入りましたよね
0-0でドローで得点が欲しかったのかな
まぁ0-0で守備能力疑われたらDFとの交代もなかったと思います
何度かみせたタックルで、対抗できることも示して見せたってのもあるしイメージだけで試合も観ないで語るのはやめましょう
[ 2016/11/29 22:19 ] [ 編集 ]
宇佐美のような若い選手が出場機会を求めて移籍することを逃げると表現するのに違和感がある
選手はもっと気軽に海外移籍していいと思ってる
すぐ逃げて帰って来たとか言う人いるけど、環境を全て捨てて海外へ行く決断をした時点ですごい勇気があると思う
勇気のない人が勇気ある人の決断を笑うんだよね
[ 2016/11/29 23:02 ] [ 編集 ]
宇佐美は数少ないチャンスをものにして、早く他のクラブに移籍すべきだと思います
このクラブは駄目ですね
[ 2016/11/29 23:33 ] [ 編集 ]
何故逃げたらだめなん?
2年ブンデスにいてほとんど試合に出れなかった。
なのに石の上にも3年いなきゃだめだってか。
普通の仕事と違って何十年もできない。
出場機会得られなかったら、海外の選手は半年1年で出戻り移籍しょっちゅうだよ。
誰も逃げたとか言わないけど。
[ 2016/11/30 02:22 ] [ 編集 ]
効果的かどうかはさて置きかなりガツガツ守備に行ってた気がするけどね
なんか宇佐美しかり香川しかりフィジカルなければ取り敢えず批判しとけ、みたいな人って何時までも何処にでもいるよね
ネイマールやメッシもCLではよく倒されるし、日本でいうフィジカルよりアジリティやタッチ精度や状況判断だったり長所を伸ばすことに専念するべきだと思うんだけどね
短所を埋めようとしてマンチェスターで失敗した香川って例があるんだから
[ 2016/11/30 10:01 ] [ 編集 ]
この程度で逃げているようじゃプロ選手として競争にならないからや。サッカーという仕事における優劣をつける競争属性を一般レベルで同視するのが誤り。サッカー選手になりたい人には平等に機会を提供しますよって世界じゃないことくらいはわかるだろ。

選手なんだから今ある状況でまずライバルに勝たないといけない、そういう場なんだプロサッカーというのは言わずもがなで。インスタントな出場機会でしのいだところでまた同じようなフェーズに取り囲まれるのは自明だぞ。

与えられた条件でプレゼンスを勝ち取る自己強化力量を有していない人は負ける側という事。
選手というのは社会的なフォーマットに支えられた定職じゃないんだよそうみなしていることがそもそもの一貫した誤認。
[ 2016/11/30 12:02 ] [ 編集 ]
守備サボる、努力してない、メンタルが弱い・・・色々言われてるけど
そんやって憶測やイメージだけで選手を語るのどうにかならんかね
世話になったガンバからもう一度決心して旅立って、頑張らないわけがない
戦ってるのも苦しんでるのも宇佐美本人なんだから
応援しろとは言わんが貶すようなこと平気で口走ることは本当にやめてほしい
[ 2016/11/30 17:38 ] [ 編集 ]
コメントに賛成しろとは言わんが貶すようなこと平気で口走ることは本当にやめてほしい
[ 2016/11/30 20:23 ] [ 編集 ]
翻訳お疲れ様です

俺は応援してるぞ!
急に監督変わった事情もあるし移籍したほうがいいと思うが、宇佐美が残ってやるというなら応援する 
短くても出れたわけだしこれから上昇してくのを期待してる
[ 2016/11/30 21:31 ] [ 編集 ]
香川のマンチェスター時代は一年目の成績と、二年目のチーム状況考えたら失敗というほどではないでしょ。

宇佐美はやっと久々に試合に出れた。
少しづつでも、プレー時間のばせるように頑張ってほしい。
[ 2016/11/30 22:06 ] [ 編集 ]
11/30 12:02さん
そうして短所にプライオリティを置いて何年間トレーニングすればレギュラー定着するんでしょうね
貴方の望む選手が現れるには何十年もかかると思いますよ
主要リーグに比べて日本のプロリーグは発足から4分の1程度しか経過していないんですから高望みのしすぎです
[ 2016/11/30 22:57 ] [ 編集 ]
コメントの投稿   ※コメントは承認制となっております。












管理者にだけ表示を許可する
連絡先
ichliebefussball2014@gmail.com
当ブログについて
当ブログは、ドイツの情報を管理人の目線から日本の皆様に紹介することを目的としており、著作権の侵害を目的とするものではありません。 当ブログで使用されている写真と元記事の著作権は全て著作者にあります。 また当ブログは、全て管理人が自分で翻訳しています。写真に関しても、できるだけ自分で撮影したものを使用しておりますので、当ブログの記事、写真等を使用したい場合は、必ず事前にご連絡お願いします。(無断転載はしないでください。) また管理人が雑誌等を撮影した写真を載せる場合は、著作者を尊重して、解像度を落として、あくまで雰囲気だけが伝わるようにしてあります。 当ブログの記事に関して、ご指摘などございましたら、速やかに対処させていただきます。また当ブログは相互RSS、リンクの募集を致しております。どうぞお気軽に下記の連絡先までご連絡ください。