ブンデスリーガ ドイツの反応 Ich liebe Fussball!!

ブンデスリーガの情報をドイツのメディアを中心に翻訳!

ドルトムントのズボティチ!フランスのサンティエンヌ移籍が決定!《ドイツの反応》



ビルト】



ズボティッチ!オバの元クラブに移籍!

オル・ヴォワール!ネヴェン!



entry_img_2088.jpeg


ボルシア・ドルトムントはクラブのイコンとなっているネヴェン・ズボティッチをフリーで放出する。彼の新しいクラブはサンティエンヌだ。このセルビア人は、フランスの元オバメヤンのクラブの契約書にサインした。


スポンサーリンク



すでにBVBもこの移籍を公式に報道している。BVBのボス・ハンス・ヨアヒム・ヴァツケは彼との仕事に感謝の意を示した。


ヴァツケ:“我々はネヴェンと共に約10年にわたって成功を収めてきた。代表して彼に感謝の意を表明したい。”



彼の新しい雇用者はすでにツイッターでファンが歓迎するビデオをアップしている。



ズボティチもドルトムントを去るのは難しいようだ。“ボルシアでの9年間に感謝したい。スライディングをし、チームとこの街のためにタイトルを獲得できたことは、光栄なことだった。”と彼は語っている。



ズボティッチは2008年にユルゲン・クロップとマインツからやってきた。彼は2011年、2012年、そしてポカール優勝、さらに2013年のチャンピオンズリーグ決勝進出に大きく貢献している。


彼は度重なる負傷で定位置を失ってしまった。すでに昨シーズンの後半戦はケルンにローン移籍となっていた。今シーズンはチャンピオンズリーグを含めて公式戦は5試合でプレーしていたが、マニュエル・アカンジの獲得により、今後のプレー時間が望めない状況となっていた。



マネージャー、ミヒャエル・ツォルク:“ネヴェンは特別に貢献した選手だ。彼のための扉はこれからも常に開かれているよ。”





以上です。

ズボティッチの移籍が決まってしまいました。彼が去るのは非常に寂しいですね。しかしアカンジが来た今、このような結果は予測できました。

フランスでの新たな挑戦という事で、これからも頑張ってほしいですね。

こうなると気になるのはバルトラですね。シュテーガーの下で主力とはみなされておらず、本人も移籍を希望しているようですが、獲得するクラブはまだ出てきていないようです。

[ 2018/01/26 06:00 ] ズボティッチ | TB(-) | CM(18)
ありがとう
魂がこもっていてプロフェッショナルな選手でした。
新天地での活躍を願っています。
[ 2018/01/26 06:22 ] [ 編集 ]
大好きな選手。ロッベン煽りは笑ってはいけませんが、とても印象に残ってます
それほどリーグ優勝にみんなが一丸となってたんですよね

幸せでいてほしいです
[ 2018/01/26 07:20 ] [ 編集 ]
また一人、2冠メンバーが去ったか
寂しくなるね…
フランスでの活躍を願ってます
[ 2018/01/26 07:42 ] [ 編集 ]
今までありがとう。
フランスでも頑張ってくれ
[ 2018/01/26 07:58 ] [ 編集 ]
度重なる怪我や病気に苦しめられましたが、ユーモアを失わず大好きでした。
ドルトムントはお金にがめついと叩かれる方が居ますが、スボテイッチを思い敢えてフリーで移籍容認したと、ヴァツケさん言ってましたね。
バルトラは移籍容認してないと思いますが、オファー来たら出してしまうのでしょうか?
[ 2018/01/26 08:02 ] [ 編集 ]
本当に本当に寂しくなりますね。
ピッチでは静かな闘志を燃やし、ピッチ外ではボランティアなどにも携わって、しっかりした人生を歩まれていると思います。
新天地での活躍を心から祈ります。
[ 2018/01/26 08:24 ] [ 編集 ]
CL優勝時は集めてきた感が強かったので余り感慨はありませんでしたが
若い選手と熱い監督主体で構成されていた連覇時のメンバーが一人また一人といなくなるのは寂しさがありますね
[ 2018/01/26 08:28 ] [ 編集 ]
コンスタントに試合に出られますように。。悲しい、でもありがとう。。
[ 2018/01/26 08:35 ] [ 編集 ]
悲しいです
[ 2018/01/26 09:23 ] [ 編集 ]
飼い殺しにするには惜しい選手ですからね。
沢山試合に出てほしい!
[ 2018/01/26 09:40 ] [ 編集 ]
何かの義理でも果たすかのようにずっとドルにいたな。
当時のメンバーはもう4人だけか。寂しいね

フロントはウハウハなんだろうけどな
[ 2018/01/26 11:00 ] [ 編集 ]
クバとスボディッチは献身的で大好きだった
寂しい
[ 2018/01/26 17:08 ] [ 編集 ]
現時点でも伸びしろが有るとは思えないソクラテスを使うより安定すると思うんだがなあ
[ 2018/01/26 18:28 ] [ 編集 ]
パスは正直どうなんだろ。でもネスタのような独特の気品ある選手。
少し身長をわけてほしいとも思ったっけ。
ピッチでもベンチにいても頼りになる選手。たぶん普段の練習中も。
サンティエンヌは最高の補強をした。グッドラック、ネヴェン!
[ 2018/01/26 19:08 ] [ 編集 ]
大好きな選手でした。トゥヘルからのあの扱いにもどんなに試合に出れなくても不平や不満を一切漏らさなかった。
とっても寂しいです。でも新しいチームでたくさんゲームに出られる事を、活躍を祈っています。
[ 2018/01/26 21:52 ] [ 編集 ]
フンメルス、スポティッチの両CB時代を見ていたので、
最近のスポティッチの状況には本当に心痛めていました。
これからの活躍を心から応援したいです。

[ 2018/01/27 11:26 ] [ 編集 ]
間違ってたらごめんなさい。内戦の影響ですごく苦労して成長したという記事を読みました。だから自分の財団作ったと。扱いが悪くてもプロフェッショナルに徹してたこれぞプロという選手だと思います。まだまだやれると思うから頑張ってほしい!
[ 2018/01/27 16:23 ] [ 編集 ]
「誰かが出番を得たら、誰かが出番を失う。」
サッカーの宿命ですね。
怪我後は、以前のパフォーマンスを取り戻せていないが、フランスでも頑張ってもらいたい。
[ 2018/01/27 18:27 ] [ 編集 ]
コメントの投稿   ※コメントは承認制となっております。












管理者にだけ表示を許可する
連絡先
ichliebefussball2014@gmail.com
当ブログについて
当ブログは、ドイツの情報を管理人の目線から日本の皆様に紹介することを目的としており、著作権の侵害を目的とするものではありません。 当ブログで使用されている写真と元記事の著作権は全て著作者にあります。 また当ブログは、全て管理人が自分で翻訳しています。写真に関しても、できるだけ自分で撮影したものを使用しておりますので、当ブログの記事、写真等を使用したい場合は、必ず事前にご連絡お願いします。(無断転載はしないでください。) また管理人が雑誌等を撮影した写真を載せる場合は、著作者を尊重して、解像度を落として、あくまで雰囲気だけが伝わるようにしてあります。 当ブログの記事に関して、ご指摘などございましたら、速やかに対処させていただきます。また当ブログは相互RSS、リンクの募集を致しております。どうぞお気軽に下記の連絡先までご連絡ください。