ブンデスリーガ ドイツの反応 Ich liebe Fussball!!

ブンデスリーガの情報をドイツのメディアを中心に翻訳!

ドイツ紙「絶好調のロイスを前に香川にはチャンスはない」《ドイツの反応》

【キッカー】

kagawa14.jpg


この日本人はルシアン・ファヴレの下で次のチャンスを待っているが・・。

絶好調のロイスを前に香川にはチャンスはない

昨日のチャンピオンズリーグのモナコ戦でも香川に仕事はなかった。彼はスタジアムのVIP席で試合を観戦したのだ。この日本人は足を打撲している。彼はおそらく次の土曜日の試合もプレーする事が出来ないだろう。これは彼にとっては非常に悲しい状況だ。彼はベンチから途中出場するチャンスを待つか、スタンドでフラストレーションをためるかだ。


スポンサーリンク



香川はこれまでBVBでリーガ148試合に出場し、41ゴール36アシストという非常に力強い数字を残しているが、ルシアン・ファヴレの下ではわき役となっている。


彼はこれまで新監督の下で9試合のうちたった3試合しか出場していない。プレーしたのは合計で128分で、さらにスタメンで出場したのは9月22日のホッフェンハイム戦だけだ。よりによってその試合ではBVBは今シーズン最も悪いパフォーマンスを見せ、最後にプリシチのラッキーゴールで1:1に追いついている。


その試合では香川もがっかりさせるパフォーマンスを見せており(採点4)、70分に交代させられている。これで彼のスタメンのチャンスは大きく離れてしまった。


この人気者のミッドフィルダーはそれでも嘆くことはない。彼は“非常にプロフェッショナル”であるとスポーツ・ディレクターのミヒャエル・ツォルクも語っている。


しかし香川はおそらく夏に移籍のチャンスを逃したことを悲しんでいるだろう。ドルトムントは交渉に応じる姿勢を見せ、おそらく香川を移籍させたとみられている。しかし香川自身がその選択肢を自分で狭めたようである。


移籍の希望先はスペインでなければならず、できれば3つのビッククラブを希望していたとのことだ。しかしそれらのクラブに香川を獲得する必要性はなかった。その結果として香川はドルトムントで次のチャンスを待つことになった。


いずれにせよ、チーム内で彼のランキングがマリオ・ゲッツェよりも上であることが、少しの慰めとなるだろう。ファヴレは香川もゲッツェもロイスと同様に“9.5”番とみているが、ニュルンベルクとレヴァークーゼン戦でその位置で絶好調のプレーをしたロイス(両試合共に採点1.5)は変えられない存在だ。


いつかファヴレは最近のシュメルツァーやピスチェクのようにロイスにも休みを与えるだろう。そうなった時に香川の力が必要とされるだろう。ツォルク:“我々には多くのすぐれた選手が必要だ。”



以上です。

この記事が元になって、ドイツでは香川の移籍に関する記事が複数書かれています。タイトルは直訳すると、「ガラ(お祭り)状態のロイスを香川が抜かすことはできない。」となりますが、おさまり良く意訳してあります。


ちなみにどこからスペインのビッククラブ移籍を希望しているという話が漏れたのかはわかりませんね。キッカーソースという事なので、独自の情報という事でしょうか。先の記事のコメントにもありましたが、キッカーはトゥヘルのアーセナル移籍を真っ先に報じて、次の瞬間にはビルトがPSG移籍の可能性を報じましした。結果としてキッカーは大恥をかいたわけですが・・。


ラーセンやサンチョがサイドで結果を出していますし、ロイスも中央で良いプレーをしていますから、監督としては確かにこれを無理に変える必要はなさそうですね。しかし昨日は前半は相変わらず苦労していましたし、リーガでは守備的な相手には相変わらず苦戦しそうな気もします。そうなった時に香川選手の力は必要だと思うのですが・・。








[ 2018/10/04 19:00 ] 香川18/19 | TB(-) | CM(39)
何が真実なのか香川にしかわかりませんね。スペインでプレイするのは香川自身の夢ですから自ずとスペイン移籍希望にはなるでしょうけど、香川の代理人は本当に情報を漏らさないので今こうしてメディアに出されているのには理由があるのでしょうかね。
香川が移籍しようがしまいがロイスは盤石なのにドイツ代表なのだし監督はファブレなのだから
香川にはドル以外の場所でしがらみのない場所で純粋にサッカーに没頭させて上げたいです。フロントが移籍を薦めたのに香川自身の我がままでスペインに拘り結果移籍出来なかった?だから今の状況は香川自身が招いたものだと言わんばかりですね。
早く冬にならないかな?夏迄は長過ぎます
[ 2018/10/04 20:31 ] [ 編集 ]
クラブは移籍を容認してたけど結局は希望するスペインからオファーは無かったのですね。
であれば、このままドルトムントでがんばってスタメンを勝ち取るのを目指すのがいいでしょうねえ。
[ 2018/10/04 20:37 ] [ 編集 ]
香川はメガクラブにしか眼中にない。
ファンとしては、それが分かっただけで満足。
だってこう言ってる選手ですから。




◆香川選手、だいぶ夢、達成されたんじゃないですか?

「いや全くですよ。もう全然…
日本人という見方をされた時には「いいですね」「すごいですね」と言われることが多いんですけど。

ただ世界からみると、まだまだ僕の成し遂げてることなんて全然大したものじゃないので。

やはり僕は「世界のトッププレイヤー」になりたいですし。

まだまだ日本人、アジア人が達成できなかったものを達成できるように、ヨーロッパで頑張り続けて行きたいと思っています」
[ 2018/10/04 21:02 ] [ 編集 ]
ロイスの代理人(ゲッツェの元代理人)が仲良しのキッカーの記者に書かせた記事ですかね?
ルールの元記者で、香川下げをしていた記者が今キッカーの記者に居ますしね

ゲッツェの席を空けるには、まず香川を蹴落とさなくてはなりません
移籍記事といい記者名が解りませんが、恥をかかせたかったのかもしれませんね

香川はドイツメディアや、クラブの空気をわざと読まない情報発信できる代理人が必要な事態になってる事に気づいているのでしょうか?
[ 2018/10/04 21:39 ] [ 編集 ]
ホッフェンハイム戦が今期一番酷い試合だったって何の話なんでしょうか?
2部相手に苦戦したヒュルト戦やら現在最下位のハノーファーにドローだったことはなかったことに・・
ホッフェンハイムはCLで優勝候補のマンチェスターシティといい試合をしてましたよ
[ 2018/10/04 21:42 ] [ 編集 ]
マスコミはチームの調子が良いとすぐにスタメン以外の選手に出番はないと他選手を貶しますが、大体は外すんですよね。ビッククラブでさえ突然勝てなくなる事なんて当たり前に起こりますし。
私は今のドルトムントでも香川は十分活躍できるよ思いますし、ロイス優先と言えど、ずっと良い状態を保つのは難しいものですので、チャンスも普通にあると思います。今のドルトムントはローテーションでも上手く強さを維持できそうな感じがしますので、何かタイトル取れればいいですね。
[ 2018/10/04 22:28 ] [ 編集 ]
香川真司は、2014年にドルトムントに復帰して以降、今が最も良い状態にあるのは間違いないでしょう。
[ 2018/10/04 22:42 ] [ 編集 ]
たぶん半分は(香川が、スペインの上3クラブに行きたがっていた。それ以外は無しと言った)本当の話だと思ってます。
でも、全くそれらのクラブからのオファーがかすりもしなかったのか?ドルトムントがはじめから移籍容認したのか?等は疑問ですね。
彼の性格から強気で移籍志願したのなら、目算は有ったと思いますし、ドルトムントでの扱いがいきなりベンチ外からCLは出場という流れ的に、CLでは力を貸して欲しいからと遺留されたのでは?そもそも一億ユーロの契約解除金設定のパコが、大幅値下げの買取オプション付きでドルトムントにレンタルされた事から、バルサはパコを条件に入れて、オファーしたんだと思いますけどね。パコの話した出た辺りから、香川の移籍話が表に出始めたのも色々感じます。
[ 2018/10/04 23:01 ] [ 編集 ]
ボシュの前半戦を思い出すなー。
結果を出すのは早すぎるでしょ。
[ 2018/10/04 23:15 ] [ 編集 ]
絶好調のロイスを押し退ける選手はドルにはいませんよ。しかもドイツ人でキャプテンでエース。いくら頑張っても日本人の香川には難しい。逆にゲッツェより上なら評価は高いです。
だからこそキッカーの記者も香川がスペインに行きたいのなら3強に違いないと決めつけてるんじゃないですか。しかし香川本人が移籍をするかもしれないと考えていたので、そんなに悪い話ではなかったが、クラブ間の合意までたどり着けなかったのではないかと思います。
[ 2018/10/04 23:15 ] [ 編集 ]
お祭り状態のロイスはもちろん、例え香川の方が良い状態になることがあったとしても、ロイスが優先されるにきまってるじゃないか
ゲッツェという実例があったしね
良し悪しはともかくドルトムントはそういうチーム
これは今後も変わらない

しかしこの記事を100%信じる人がいるとは驚きだな
香川もこの間、真実もあるがそうでない記事もあるといってたし、メディアを盲信しないほうがいいと思うね
[ 2018/10/05 00:03 ] [ 編集 ]
わざわざメガクラブ以外に移籍を希望なんぞしないでしょう。
[ 2018/10/05 01:29 ] [ 編集 ]
年齢を考えてもビッククラブへの移籍はもう厳しいよ。
30代でビッククラブに移籍できるのは一部のワールドクラスだけ。
出番は少なくてもドルトムントに残るか、中堅どころへ移籍するか。
キャリアの終盤に差し掛かり、控えにまわることが多くなったり格下のチームへ移籍することはごくごく普通のこと。
それで香川の価値が下がるわけではない。みんなそうやってキャリアを終えていくんだから。

[ 2018/10/05 02:58 ] [ 編集 ]
適当にスペインのクラブ名並べただけって感じするけどさすがに悪意を感じる。移籍の真相なんか当事者にしかわかんないのにそれを全部香川のわがまま扱いにして香川ごときがみたいな感じで恥かかせたかっただけなんですかね。上でもあったけどロイスは好調だろうがケガしっぱなしだろうがドルトにいる限りは王様なんだから、エジルの代わり推ししたいのか。ドルトはロイスとゲッツェのチームなんだしフロントも移籍容認してるようなら、移籍できるように治療頑張ってほしいです。今は香川なしでうまく回せてるんだしロイスの調子うんぬんはもう関係ないかな。
[ 2018/10/05 04:30 ] [ 編集 ]
10/05 02:58さん

勝手にキャリアを終わらせないで頂きたい。
[ 2018/10/05 04:35 ] [ 編集 ]
ロイスにスタメン争いで勝てる選手なんて世界中を見渡してもそんなに多くはないでしょう
もともと試合に出たら必ず結果を出す素晴らしい選手でしたが、それに加えて今シーズンからはキャプテンとしてチームと若手の模範となって精神的支柱としてチームを率いてますます代えの効かない絶対的な選手になりつつあります。

そんな彼に香川が勝てるのであれば今頃ドイツ代表でもスタメンですしスペインの2強にでも世界のあらゆるメガクラブが欲しがってるはずですが現実はベンチ外ですね。争う相手が強大すぎます

[ 2018/10/05 06:31 ] [ 編集 ]
>ロイスの代理人(ゲッツェの元代理人)が仲良しのキッカーの記者に書かせた記事ですかね?
ルールの元記者で、香川下げをしていた記者が今キッカーの記者に居ますしね

そうそう。この人がRNからいなくなってからSNS等の香川の写真が変なものではなくなったし採点もまともになった。。
香川に恥をかかせる記事ですね。香川がいなければ回らないようでは優勝争いに食い込めないですので、勝っているのはもちろんいいんですけど、ロイスと香川はスタイルが違いますし、こういうのはあんまりですね。
[ 2018/10/05 07:22 ] [ 編集 ]
香川は日本人ですのでロイスに勝とうがドイツ代表になれません。今からドイツ国籍を取ったとしても日本A代表歴があるので無理ですね。あとベンチ外も結局移籍問題の影響ですし3戦連続で試合に出てこれからって時に怪我ですからね。冬も移籍を模索するでしょうしゆっくり怪我を治してほしいですね。
[ 2018/10/05 07:27 ] [ 編集 ]
別にいくつになろうがベンチ外だろうがケガしようが叶わないよって思われようが夢や目標もってやるのは自由だしそれがなきゃモチベ続かないのでは。あのモドリッチだって燃え尽きてやっと持ち直してきたって言ってたじゃん。今回の騒動については香川は終わった事だから話さないって言ってるし真相は今はわからないけど、もし少しでもホントのとこがあるんなら強気でいいわ〜って思ったな。そんで今ベンチ外なのはとりあえずケガとしかファブレが言ってないと思うけど。ロイスはドルトでは王なのは認めます。代表でも出られるかわからないから真ん中とかでなくまだまだ若手とサイドで勝負してほしいけどなぁ。あ、真ん中やりたい発言は噂だから鵜呑みにしちゃダメでした。ごめんなさい。ないのはわかってるけどスペインプレミアのメガクラブ行ってワールドクラスと競争したらどうなるのかな〜ってのは見てみたい。でもロイスのライバルはケガなのかな。
[ 2018/10/05 07:32 ] [ 編集 ]
ぶっちゃけロイスの椅子が固定ならサイドでヴォルフの代わりに香川の方が遥かにいいだろ。あいつ何の役にも立たねえ
[ 2018/10/05 07:55 ] [ 編集 ]
ベンチ外からは試合に出るようになって序列上げてきてるじゃん、それを現実はベンチ外とか固定化してるような書き方して悪意あるなぁ
ロイスを誉めるだけじゃ足りないの?
香川を下げないと気が済まないのかな?
[ 2018/10/05 08:29 ] [ 編集 ]
香川は反論しませんから、なんでも好きに書かれますね
メディアに舐められてますよ
[ 2018/10/05 10:41 ] [ 編集 ]
今、怪我をしている選手に対してこのような記事を出すのは悪意しか感じません
オバメヤンの時もそうでしたが、特に国外移籍希望の外国人選手に対してはそう感じます

ロイスは素晴らしい選手です。たとえ怪我で長期離脱しようとも戻れば必ず活躍してくれる。そして、地元愛も強い。
ドイツ代表でエジルの後釜である10番を希望されれば、当然クラブも全面的に協力するし、それが今の彼の高いモチベーションに
繋がってい、チームのキャプテンとしても若手を牽引し勝利を導いています。

そんなロイスと長年一緒にプレイしてきている同じ年齢の香川選手もリスペクトしているでしょうし、良い刺激を受けていると思います
ロイスと同じポジションというのは高い高い壁ですが、先ずは怪我を完治して、試合で活躍する姿を見せてほしいです。



[ 2018/10/05 12:08 ] [ 編集 ]
香川は移籍できなかったときにこうなることはある程度想定されていたので仕方ないですね
リーガの中下位チーム相手の打開策かローテーション要因のためのみ必要とされるのは香川本人も不本意ですしクラブが許可しているなら移籍すべきでしょう
まずは怪我を治して調子を上げるところからですね

一度状態を戻せばローテーション要因くらいには使ってもらえると思うのでそこから冬の移籍に向けて頑張ってもらいたい
クロートは夏のように中途半端な状態で話をまとめられず市場が終わらないようにしなければいけません
[ 2018/10/05 13:21 ] [ 編集 ]
香川がベンチ外から這い上がってきたのは素晴らしいですけど出た試合では及第点というか無難なプレーに終始していて数字を全く残せませんでしたしまたベンチ外に逆戻りしてもおかしくないですよね。ヴァイグルもかなり復調してきてますし毎試合主力級の選手がベンチ外になってしまうのは悲しいです
[ 2018/10/05 16:20 ] [ 編集 ]
別に香川を下げてるつもりはありませんよ

まるで正当な評価のもとでスタメン争いしたらロイスに勝てるような意図のコメントが上にあったのでそれは全く無理だと指摘しただけです

[ 2018/10/05 16:24 ] [ 編集 ]
3つのビッグクラブのくだりはキッカーの記者の妄想でしょ
バルサとレアルはEU外枠、空いてなかったよね
記者はドイツ人だから気が付かなかったんじゃないの
[ 2018/10/05 16:55 ] [ 編集 ]
香川は絶対にこのままでは終わらないよ。必ず這い上がってくるさ。
[ 2018/10/05 20:04 ] [ 編集 ]
ロイスが一番香川の能力と過去の実績(チームに対する責任、貢献)が分かっていると思うから、香川の存在が、彼に刺激を与えているのもあると思う。そして移籍して羽ばたいて行った選手たちに、自分が中心になってドルトムントを生き返らせたところを見せたいという自負もあると思う。ユース上がりで活躍している選手もみなドイツ人じゃないし、ドイツ人のスタメンは彼以外ほぼ全滅で、ドイツ代表育成もままならない状況の下、クラブでのロイスの責任は凄いものがあるはず。香川は志が高いからそういうロイスにさえ勝つ気でやっていると思う。そういう気概がないと生き残れないと、マンUで学んでいるはずだから。怪我で弱気にならないといいけれど。健康的だと力って湧いて来ますよね。少し休んでまた頑張って欲しい。
[ 2018/10/05 20:23 ] [ 編集 ]
下げてるつもりなくても悪意を感じるから突っ込まれるんじゃないですかね。自分も香川はロイスに勝つつもりでやってると思います。ホントそれくらいでやらなきゃドルトでも、またドルトからどこに移籍したって外国人としてやってけないでしょう。それにロイスだって若くてポテンシャルがあるドイツ人がドルトや代表に出てくればわかんないですよ。今はいないだけで。競争はあった方がロイスの為にもなると思うけど。
[ 2018/10/06 06:59 ] [ 編集 ]
まぁ無理に近いとは思うけど完全否定はできないからね、世の中絶対なんてないし
角の立つ、嫌みな言い方してるんだから下げてると同じことでしょ
わざわざ余計なこと付けるってことは悪く言いたいってことなんでしょう
[ 2018/10/06 08:46 ] [ 編集 ]
この記事や各種報道通りならばドルトムントはベシクタシュ移籍を容認してチームからの放出望んでいたのに香川はそれを拒否して高望みしたと言うことですよね
なんというかさすがに現実見えてないと言うか・・・
[ 2018/10/06 10:01 ] [ 編集 ]
10/05 06:31
今までで一番やり甲斐あるね
欧州来てレヴァとセカンドストライカー争いして以来エジプトのジダンやギュン、ルーニーやマタ、出戻ってからもミキやカストロと争ってきたわけだから、ロイスという最高の相手にレギュラー争いで勝てたら皆いよいよ香川がワールドクラスであることを認めないとね、まあファーガソンに認められて短い間ながらもルーニーからポジション奪えた12-13シーズンのラストみたいに周りのおかげでとか言われそうだけど笑
というか皆レアルバルサ前提で話してるけどアトレティコなら可能性あると思うんだけどな、グリーズマンに冬移籍の噂が再燃してるし残るにしてもレマー以外のチャンスメイカーが不足してるから割って入る隙もあるだろうし、レアルバルサよりは現実味あるだろうよ
ましてアトレティコならリーガタイトルや最低でもELタイトルレベルに居続けられるんだから、アジア人としても日本人としても新開拓したことにもなるだろうしな
[ 2018/10/06 13:12 ] [ 編集 ]
10/06 10:01
単身欧州で戦いタイトル5つスコアやスタッツ評価もロイスと並ぶ水準の結果を十分に出してきた自国選手が二度と返り咲けないレベルの明らかな格下リーグやクラブに放出されそうになってたのに高望みやら現実見えてないとか、貴方そんな暴言を日本語で日本人に吐いて恥ずかしくないんですか?ついこの間まで応援しているからこそ推進力だ積極性だと言っていたのにあれは嘘ですか?もし本当に一切の躊躇もなく言っているのであれば異常だと思いますよ。
[ 2018/10/06 18:36 ] [ 編集 ]
なんか妄想入って決めつけてるのはなんなんですかね。高望みも何も記事が出ただけで明らかになってないのに。
[ 2018/10/06 20:09 ] [ 編集 ]
高望みや現実見えてないとか、メディアの記事を真に受けて選手を侮辱して恥ずかしくないんでしょうかね
既に香川が先々週くらいに、移籍報道は真実、真実でないものがあると言ったばかりです
結局外部には何も分からない状態なのに
まぁいくつか移籍先として報道されてたのに、あえてトルコを出した時点で悪意があるのは明白ですね
結局香川を非難したいだけなんでしょう
[ 2018/10/07 00:00 ] [ 編集 ]
>この記事や各種報道通りならばドルトムントはベシクタシュ移籍を容認してチームからの放出望んでいた

ベシクタシュのしょぼいオファーでドルが売るわけないだろう
トルコソースでもドルがベシクタシュにもっと高い額を要求してベシクタシュが諦めたって書かれてたよ
この記事が本当なら他にドルが売ってもいいって値段でオファーしてたクラブがあったんだろうな
香川はスペイン希望でツオルクは期限ギリギリまで1、2件話があったがまとまんなかったって言ってたからうまくいかなかったんだろう
[ 2018/10/07 02:28 ] [ 編集 ]
悪意もなにも記事が事実だとしたら起用されないのはおかしいとかチームに文句言っていたのは一体なんだったのでしょうか?
応援しててもあまりに現実離れしたことしていたらそりゃあどうなのってなりますよね
これで暴言ってそれじゃあ今までチームや他選手に対してここのブログでコメントされていたことは一体なんなのでしょうかね
[ 2018/10/07 14:45 ] [ 編集 ]
チームや他選手?
そりゃ何シーズンも勝率やスコアが高かった香川よりワーストイレブンゲッツェだのタフード重用してりゃドイツ人贔屓か?不公平だろ!って皆が批判するのも当然だろ?
昨シーズンまではロイスと殆ど変わらない出場時間とスコアW杯では出場選手600人超中5位のスタッツ結果を残した香川にトルコ行かないからって高望みだ現実見えてないだ言うあんたの口汚い理不尽なコメントと一緒くたにするのはおかしいわ
よほど香川とファンが憎いんだろうが少しは冷静になって自身の書いたコメントを読み返してみろよ
[ 2018/10/13 20:18 ] [ 編集 ]
コメントの投稿   ※コメントは承認制となっております。












管理者にだけ表示を許可する
連絡先
ichliebefussball2014@gmail.com
当ブログについて
当ブログは、ドイツの情報を管理人の目線から日本の皆様に紹介することを目的としており、著作権の侵害を目的とするものではありません。 当ブログで使用されている写真と元記事の著作権は全て著作者にあります。 また当ブログは、全て管理人が自分で翻訳しています。写真に関しても、できるだけ自分で撮影したものを使用しておりますので、当ブログの記事、写真等を使用したい場合は、必ず事前にご連絡お願いします。(無断転載はしないでください。) また管理人が雑誌等を撮影した写真を載せる場合は、著作者を尊重して、解像度を落として、あくまで雰囲気だけが伝わるようにしてあります。 当ブログの記事に関して、ご指摘などございましたら、速やかに対処させていただきます。また当ブログは相互RSS、リンクの募集を致しております。どうぞお気軽に下記の連絡先までご連絡ください。