ブンデスリーガ ドイツの反応 Ich liebe Fussball!!

ブンデスリーガの情報をドイツのメディアを中心に翻訳!

香川!ベシクタシュデビュー!81分からプレーし2ゴールを挙げる!《トルコメディアの反応》

SKOR

kagawa16.jpg


ベシクタシュ!待ちに待った瞬間!

香川がたった2分で試合に入る!!

ベシクタシュはボルシア・ドルトムントから香川真司を獲得したが、アンタルヤスポール戦で初めてベシクタシュのユニフォームを着た香川がベシクタシュのファンを魅了している。






スポンサーリンク



ベシクタシュはトルコ・ズーパーリーグで20試合目を迎えたが、ファンはこの瞬間を待ちわびていた。ベシクタシュはドルトムントから香川真司をローン移籍で獲得したのだ。そして香川がはじめてユニフォームに袖を通したが、なんとプレーして2分で2ゴールを挙げる活躍を見せたのだ!


ベシクタシュはその時点ですでに4:1とリードしており、監督のセニョール・ギュネスは開始81分にリャイッチを下げて香川を投入したのだ。すると82分にはベシクタシュのユニフォームを着て初ゴールを挙げる。これにはわずか19秒しかかからなかった。そして84分には獲得したフリーキックを決めて2点目を挙げたのだ。


香川はベシクタシュのユニフォームを着た初めての試合で、2ゴールを達成するという、成し遂げるのが難しい結果を残している!









以上です。


素晴らしいデビューですね!!まだ終わったばかりですがトルコでもさっそく記事になっていました!!しかし後半81分からプレーしていきなり2得点は考えうる限り最高のデビューですね。

たぶんこの活躍はいろんなところでニュースになると思うので、紹介できればと思います。本当にこの感じ久しぶりですね。うれしいです。


[ 2019/02/04 03:28 ] 香川18/19 | TB(-) | CM(23)
大勢が決していた中で相当ルーズなゲーム、さらに新加入選手ですから、連携は期待できない状況で、あのファーストプレー。素晴らしかったですね!あのタイミングのシュートは反応が難しいです。2点目はGKのパフォーマンス的に少しラッキー(とはいえ縦回転シュートかつ、手前でバウンド)だったかもしれませんね。
とにかく次の試合が楽しみです!
翻訳ありがとうございます!
[ 2019/02/04 03:33 ] [ 編集 ]
最高のデビューでしたね。
香川投入の時点で既に勝敗はついてたけど、彼の活躍観たさに眠い目をこすりながら最後まで粘った甲斐がありました。
しかしFKを任されるとは意外性でした。
[ 2019/02/04 03:40 ] [ 編集 ]
夢のようなデビューでした
10分しかピッチに立っていないのに本気でハットトリックを期待してしまいました
2ゴールとも威力がズドンと来るわけではないけどDFやGKのタイミングを外す香川らしさの詰まったゴールですね
[ 2019/02/04 03:47 ] [ 編集 ]
ゲーム決まってたとはいえ短時間で難しいシュート2本決めた。1本目はディフェンダーの寄せが甘かったけどマタ抜いてニア。FKは外から巻いて少し落とした。挨拶がわりにはなったんじゃないですか?
トルコは今日もそうだったけどファール多くて肉弾戦を躊躇しないからケガだけは注意してやってもらえれば結果は後から付いてくるでしょ?
[ 2019/02/04 03:51 ] [ 編集 ]
いつも「もうダメかも…」って時にこれだもんなあ


ずるいよホント

おめでとう
[ 2019/02/04 03:54 ] [ 編集 ]
ったまらない!!!!!!!!最高!!!!!!!!!
[ 2019/02/04 03:55 ] [ 編集 ]
早速の翻訳ありがとうございます!

今日は出るかな?出ないかな?とドキドキしながら見ていましたが
この感覚じたい、もう半年ぶりでしたよ。
試合開始しばらくはスピード感もなく、ゆるゆるな展開で
これがトルコのリーグか??と思いましたが、
途中からギアをあげてきましたね。
何より香川選手のゴール、素晴らしかったです。
アシストだけでなく、このリーグでは絶対にゴール数をあげることを目標にしてると思っていたので、10分チョットの出場で2ゴールは本当に素晴らしい!
やっぱり香川選手がピッチで躍動している姿はよいもんです。
[ 2019/02/04 03:56 ] [ 編集 ]
これで、ゴールゴールという重荷もなくなりましたね。

所でヴィダがおるやんけと思ってしまった。結構知ってる選手が所属してるんですね
[ 2019/02/04 03:58 ] [ 編集 ]
管理人さん、早速翻訳ありがとうございます。
嬉しくてまだ眠れません 笑
色々思うことはありますが、何より久しぶりに香川のスキルと笑顔が見られたので満足です。
珍しいFKも見られましたしね。
[ 2019/02/04 03:58 ] [ 編集 ]
 香川はブンデスや代表だと相手に警戒されて前向いてプレーする時間をあまりもらえないけど、前向かして時間与えたらこうなるよって感じです。

 FKは元々蹴れるほうでしたが、GKの逆ついて手元でバウンドするいやらしいやつ。実に香川らしい。
[ 2019/02/04 04:03 ] [ 編集 ]
大迫じゃないけど半端無いわ笑
[ 2019/02/04 04:03 ] [ 編集 ]
本当に久しぶりです
こんな最高な気分は
テンション上がっちゃって全然寝れなくて困ってます(笑)
[ 2019/02/04 04:07 ] [ 編集 ]
いやはや凄いの一言です。
でもかなり荒いリーグでいきなりこんなに目立ってしまったら凄まじく削られそうで、その点だけが心配ですね。
[ 2019/02/04 04:17 ] [ 編集 ]
興奮して眠れなくなった。ヤバい、明日…いや今日起きれるかな。。
[ 2019/02/04 04:30 ] [ 編集 ]
早速の翻訳ありがとうございます。
1点目、タイミングずらしてコース狙うとか、さすがに落ち着いてますね。
FKは、中村俊輔選手のニアに巻くと見せかけてファー側に落とすライナー状のFKを思い出しました。
GKが完全に逆つかれてましたしね。
戦術やフィジカルはこれからだと思いますが、やはり応援したくなりますね。
管理人さんの「本当にこの感じ久しぶりですね」に激しく同感です。
[ 2019/02/04 05:46 ] [ 編集 ]
リーグデビューから17秒でゴールって世界最速でもおかしくないくらいのレベル
[ 2019/02/04 06:04 ] [ 編集 ]
開始1時間前から先発チェックしてて、がっかり。直前に見てたマンユーとレスターの試合に比べてなんか眠くて、、、、。1点も入らないうちに落ちてしまい、今起きてチェックしたら、、、あれまぁ、起きてれば生で見れたのに、、、、悔しい。
[ 2019/02/04 06:59 ] [ 編集 ]
予想以上の結果で一安心です。
[ 2019/02/04 07:04 ] [ 編集 ]
フラストレーションを吹き飛ばすような大活躍でしたね!チームメートやサポーターからも歓迎されているようで移籍して良かったと思います。今までは周りを生かすプレーが多かったけど、スペインに行きたいからか、シュートの意識が高まったような気がします。
[ 2019/02/04 07:44 ] [ 編集 ]
本当に嬉しい!
勿論ゴールは凄過ぎだったけど、パスもエグかった(笑)そして鬼プレス!
「一流選手なのに、あそこ迄走り回ってプレスをかけ続ける…できない事だよ…」と言っていたトゥヘルの言葉を思い出しました。相手との差が有る中(ここだと更に香川が一流に見えるという意味)チームメイトも認めざるおえないし、リスペクトするだろう。
[ 2019/02/04 09:08 ] [ 編集 ]
香川真司って本当に華があるし、プレーに色気がありますよね。
[ 2019/02/04 10:59 ] [ 編集 ]
02/04 09:08さんと02/04 10:59さんの言うことが全て
だからこそもっとレベル高いリーグで更に高い評価を得て欲しいと願うのはエゴかも知れないと思いつつも止められないんだよな
あとFKは桜時代とドル最終戦で決めてるから驚きはないね
[ 2019/02/04 17:59 ] [ 編集 ]
移籍期間最終日の最後の最後の数時間で出てきたドイツ国内移籍もドルトムントと対戦終わってたハノーファだしね
香川が衰えて構想外になったのではなく、単に監督の僻みだっただけで、ドルトムントとしてはトルコデビュー見たいな活躍を香川から喰らうのを危惧してたんだろう
[ 2019/02/04 20:53 ] [ 編集 ]
コメントの投稿   ※コメントは承認制となっております。












管理者にだけ表示を許可する
連絡先
ichliebefussball2014@gmail.com
当ブログについて
当ブログは、ドイツの情報を管理人の目線から日本の皆様に紹介することを目的としており、著作権の侵害を目的とするものではありません。 当ブログで使用されている写真と元記事の著作権は全て著作者にあります。 また当ブログは、全て管理人が自分で翻訳しています。写真に関しても、できるだけ自分で撮影したものを使用しておりますので、当ブログの記事、写真等を使用したい場合は、必ず事前にご連絡お願いします。(無断転載はしないでください。) また管理人が雑誌等を撮影した写真を載せる場合は、著作者を尊重して、解像度を落として、あくまで雰囲気だけが伝わるようにしてあります。 当ブログの記事に関して、ご指摘などございましたら、速やかに対処させていただきます。また当ブログは相互RSS、リンクの募集を致しております。どうぞお気軽に下記の連絡先までご連絡ください。