ブンデスリーガ ドイツの反応 Ich liebe Fussball!!

ブンデスリーガの情報をドイツのメディアを中心に翻訳!

ベシクタシュ香川!世界のベストイレブンを挙げる!インタビュー!《トルコメディアの反応》

【Haber1903】



kagawa 67


香川!ベストイレブンを発表!メッシ?ロナルド?


ベシクタシュに移籍した香川がbeIN Sportsにおいて答えている。

以下が香川のコメントだ。


サッカーを始めたのは5歳!


“サッカーを始めたのは5歳ごろですね。ちょうどそのころは日本でもJリーグが発足したばかりで非常に人気が高かったんです。だからそういう意味ではスタートは成功しましたね。”



スポンサーリンク



中央でプレーするのが好き!

“僕は攻撃的なポジションが好きですね。フォワードとして始めましたし。特に中央で自由にプレーするのが好きです。そこでは他よりもうまくプレーできると思います。”


熱心なオファーを受けました


“すでにシーズン序盤から熱心なオファーをもらっていました。だからここに来ることを決めました。”


夢は


“子供のころからスペインのリーガでプレーすることが夢でした。今はここにいますからここで成功するために頑張ります。この先何が起こるかはわかりません。”



ロナルドとメッシはどちらが好き?


“子供のころからメッシが好きです。人それぞれですが僕はメッシが好きですね。”


クロップについて


“クロップと出会ったことで成長できたと思いますし、彼には感謝しています。リヴァプールの成功を祈っていますし、彼らが優勝することを願っています。”


ヌリは完璧な人間


“ヌリ・シャヒンは選手としても人間としても素晴らしいです。彼には何度も助けてもらいましたし、彼の左足は僕にとっては完璧でした。彼は本当に素晴らしい選手ですね。”


ファンのサポートについて


“ファンは僕がここに到着した時から温かく迎えてくれました。彼らを幸せにするためにフィールド上で全力を尽くします。日本でもベシクタシュのファンが増えると良いですね。”


サッカーが僕のすべて



“サッカーが僕にとってのすべてです。サッカーのない人生は想像できないですね。”


リーガのフィジカルについて



“最初の試合はアウェーだったので難しかったです。フィジカルが強い選手がいますので、これから難しい試合が待っていると思います。フィジカルの強いリーガですね。”


スタートについて


“ものすごくホットなスタートでした。これからもこれを続けられたらと思っています。土曜日にすぐに結果がでるといいと思っています。チームに居場所を見つけて、ファンに結果をプレゼントできたらなと思っています。”


イスタンブールでの生活について


“自由時間は家で過ごすのが好きですね。今はホテルに住んでいます。静かな環境と、自分の部屋でフィットネストレーニングするのが好きです。イスタンブールは決して退屈しない町ですね。これから知りたいですが、トルコ語を学ぶのは難しいです。これまでも長い間ヨーロッパで生活していますから、様々な文化には慣れています。だからトルコの文化にもうまく適応すると思っています。新たなことを体験するのが好きなんです。でもイスタンブールの交通にはなれないかもしれないですね・・。”


ファンの期待について


“ここには良い選手が沢山いますから、自分の居場所をつかむために全力をつくしたいです。シーズン終了時に成功をつかむために頑張ります。ファンの期待が高いことは分かっています。大事なのはベストを尽くしてファンを幸せにすることですね。”


できるだけ長くプレーしたい


“終着点(目標?)は考えていませんが、できるだけ多くのゴールとアシストをしたいですね。そしてできるだけ長くプレーしたいです。日本には51歳で現役の選手がいますから。40歳以上でプレーすることもあり得ると思います。”



ベストイレブン



“ノイアー、キミッヒ、ラモス、ファン・ディーク、ホルディ・アルバ、デ・ブルイネ、ブスケツ、メッシ、ロナルド、ネイマール、ムバッペですね。僕はそのバックアップで。”






以上です。

香川選手のインタビューがありましたの紹介しました。日本語からトルコ語に訳されて、さらにそこからドイツ語と英語を経て日本語に戻っていますので、元のニュアンスとは異なっている可能性はありますが、読みやすくまとめることを心掛けました。ベストイレブンはなかなか興味深いですね。その選考の理由もぜひとも聞いてみたいところです。






[ 2019/02/08 06:00 ] 香川18/19 | TB(-) | CM(35)
4トップやんけ!!!
でも今3バックのチームには絶大な効果になりそうw
[ 2019/02/08 05:24 ] [ 編集 ]
ノイアー、キミッヒ、ラモス、ファン・ディーク、ホルディ・アルバ、デ・ブルイネ、ブスケツ、メッシ、ロナウド、ネイマール、ムバッペ
このスタメンなかなかバランス良いね、自身は控えにってところは流石だが
まだ分からないにしても先々に監督としてってのも有りだと思う、クロップに弟子入りしたりファギーに口添えして貰えたらな
[ 2019/02/08 05:46 ] [ 編集 ]
前4枚はどういう布陣なんだろう?
[ 2019/02/08 05:53 ] [ 編集 ]
3トップがネイマール、ムバッペ、クリロナ、中盤はブスケッツをアンカーに置いてデブルイネとメッシがインサイドハーフの攻撃的433か。
なかなかおもしろいな。しかしここで旧友のデヘアやチームメイトのロイスを入れなかったり、平然と元マンウなのにリバプール優勝希望と言っちゃったり素直過ぎて相変わらずメディア相手は苦手ですね。PR担当のコーチングが何故入らないのか。
[ 2019/02/08 06:29 ] [ 編集 ]
香川はクロップに優勝して欲しいはマズイだろ
一応マンUの選手だったわけだし
そういう時は両方に優勝して欲しいので難しい質問ですぐらいにしておかないと
あとベスト11もドルからロイスぐらいは入れてあげればいいのに
香川は正直なんだろうけど日本人からすると仲間に配慮しないのはう~んって感じるわ
[ 2019/02/08 06:55 ] [ 編集 ]
子どもの頃からって程メッシと年の差ないような…。
[ 2019/02/08 07:33 ] [ 編集 ]
02/08 06:55
日本人だろうと配慮の必要はないでしょう別に
このメンツの中にロイスは入らないですもの、それ言い出したら全部ドルの選手で固めますか?って話にもなりますよ
[ 2019/02/08 07:35 ] [ 編集 ]
素直なのはいいけど、ドルトムントの選手が入ってないよ。笑
[ 2019/02/08 08:17 ] [ 編集 ]
どう考えても守備崩壊メンバーだなww
やっぱ攻撃的な選手好きなのかな
[ 2019/02/08 08:19 ] [ 編集 ]
ユナイテッドが優勝争いしてるならそれなりのコメントしてるでしょ
現状はそうではないからね
それに誰に代えてロイスを入れれば満足なの?
普段香川が海外の有名選手に褒められると
リップだ忖度だ記者に無理矢理言わされてるだのと
絶対に認めようとしないのに
香川にはリップや忖度を強要するの?
自分もデヘアの方がノイアーより好きだけど
実際に両方を知ってる香川が正直な気持ちで選んだんだから
それはそれでいいじゃんと思うよ?
とにかく香川に難癖付けたいだけの人っているんだよね
[ 2019/02/08 08:24 ] [ 編集 ]
ロイスは入れたところでお世辞だと思われるからいーでしょ別に。

マンUにしろドルにしろそこまで気にする必要はないよ。
[ 2019/02/08 08:33 ] [ 編集 ]
ベストイレブンに元チームメートを入れないのが香川なんですよ。サッカーについては妥協しないんじゃないですか。まあしかしユナイテッド出身なのにリヴァブールに優勝して欲しいとかは言わない方が良いですけどね。
[ 2019/02/08 08:38 ] [ 編集 ]
仲間に配慮してたらあの人もこの人も入れなきゃとなるのであっさり入れない方が良いかもしれませんね。
[ 2019/02/08 08:40 ] [ 編集 ]
ベス11から香川が普段どのクラブ見てるか分かるね。優勝にマンU入れ忘れたのは、普段からマンUは殆ど見てない可能性有る(笑)
まぁ、今の状況で優勝云々をマンUに言う方が…普通にシティかリバポだし。
それに、ロイス入れて自分は控えになんて、そんなの香川の口から聞きたくないね。テブルイネとメッシの控え、そのくらいの大口が好きだ。
[ 2019/02/08 08:43 ] [ 編集 ]
記事ありがとう
なるほどニュアンスが違うのか、そこから日本のマスゴミに渡り改竄されるというながれですね
[ 2019/02/08 08:54 ] [ 編集 ]
香川は客観的に素直な意見をくれるから他の選手に愛されるんじゃないかな
変に贔屓とか忖度とかするようだとどうしても対立関係を作ることになるし、それが無いから安心して付き合えるってのはあると思う
[ 2019/02/08 09:33 ] [ 編集 ]
牛丼の立場は?w
[ 2019/02/08 09:38 ] [ 編集 ]
好感が持てる良いインタビューでいいですね。
[ 2019/02/08 09:43 ] [ 編集 ]
日本人は忖度が好きですな~。笑
クロップに対してなにか一言と言われれば「優勝」のワードくらい出るでしょう。 、首位だったんだし。そこでユナイテッド出さないといけないかなぁ
[ 2019/02/08 09:59 ] [ 編集 ]
バイエルンから3人入ってるあたり実力を肌で感じてるからかな
[ 2019/02/08 10:07 ] [ 編集 ]
 スペインはあくまで夢や目標ですよね。昨年夏に日本のスポーツ紙で書かれた記事にはとても違和感がありました。やっぱりなって感じ。
[ 2019/02/08 11:05 ] [ 編集 ]
40才で現役の可能性、いいですね~。
選手生命にひびくケガをしなきゃ、十分イケると思います。苦しい状況下でも諦めず
努力を続ける根性があるからね。
時節も楽しくプレーする姿がみたい
[ 2019/02/08 11:18 ] [ 編集 ]
素直さが香川さんの魅力だろ
[ 2019/02/08 11:44 ] [ 編集 ]
いやマンウへの配慮はまだしもロイスをベスイレに入れろは意味わからん
[ 2019/02/08 11:48 ] [ 編集 ]
リバプール優勝はちょっとまずいんじゃと思ったらすでにコメントで書かれてたw
今でもマンUに戻ってきてほしいって言ってるファンもいるのになぁ。
ブログ主さんも書いているが香川の発言とトルコの翻訳が少し違ってると思う。
日本語って難しいから
[ 2019/02/08 12:02 ] [ 編集 ]
正直過ぎて逆に好感が持てる
だからこそチームメイトが仲良くするんだろうね
顔色を伺い本音を語らない人間よりマシだってことだ
[ 2019/02/08 14:26 ] [ 編集 ]
マンユに対してだって別にいらんわ
マンユサポ自体が香川への扱い含めてリバポ移籍の噂出た時にこれは責められないって言ってたしな
なのに同じ日本人だからって横からギャーギャー騒ぐのは御門違いも良いところ
ロイスにしてもこのイレブンに入れるのはリップサービスになるだけ
難癖つけてる人は少し自重した方が良いよ
[ 2019/02/08 14:50 ] [ 編集 ]
9:38さんの牛丼の立場は?に笑っちゃいましたが、9:33さんの「客観的に素直な意見」に同意です。香川選手らしくて良いと思います。
気を使ってたら「優勝はドルトムント」なんて言わないといけなくなりますしね。
私もロイスの控えに自分なんて聞きたくないです。
6:55さんは香川選手を心配してのコメントだと思いますけどね。
[ 2019/02/08 15:57 ] [ 編集 ]
突然質問されて戸惑った様子だったしロイスだのマンuだなの咄嗟に忖度しろは厳しいw
[ 2019/02/08 16:17 ] [ 編集 ]
話の流れでこう言ってるってだけであからさまな失言があるわけでもないし
素直にファン目線で楽しめばいいと思いますけどね。
正直ベスト11なんてよくあるお遊びの質問ですし
答える側も聞かれるたびにころころ変わってもおかしくなさそうな気がします。
[ 2019/02/08 17:12 ] [ 編集 ]
ロイスもドルも、マンU への配慮なんていらないですよ。
サッカー少年ぽくって良いです。
香川だから、とくにいいですよ。
面白いベスト11ですね。
管理人さん、ありがとうございます。
[ 2019/02/08 17:37 ] [ 編集 ]
相変わらずのカズリスペクトにニヤリとした
[ 2019/02/08 18:28 ] [ 編集 ]
クロップとの関係は世界中が知っている。
くだらない事で魔を指すファンがいるとは…
[ 2019/02/08 19:32 ] [ 編集 ]
前に答えた時と前線で違うのはムバッペデブライネというところが面白い
アザールモドリッチより影響受けたのかな
[ 2019/02/08 19:53 ] [ 編集 ]
クロップがリバプールの監督なんだから別にいいでしょ、しかも優勝争いしてるし
ユナイテッドは優勝圏内じゃないのに名前出す必要なんてない
ロイスもスペシャルな選手だけど、このイレブンに入ってたら違和感ありすぎだよ
[ 2019/02/08 23:33 ] [ 編集 ]
コメントの投稿   ※コメントは承認制となっております。












管理者にだけ表示を許可する
連絡先
ichliebefussball2014@gmail.com
当ブログについて
当ブログは、ドイツの情報を管理人の目線から日本の皆様に紹介することを目的としており、著作権の侵害を目的とするものではありません。 当ブログで使用されている写真と元記事の著作権は全て著作者にあります。 また当ブログは、全て管理人が自分で翻訳しています。写真に関しても、できるだけ自分で撮影したものを使用しておりますので、当ブログの記事、写真等を使用したい場合は、必ず事前にご連絡お願いします。(無断転載はしないでください。) また管理人が雑誌等を撮影した写真を載せる場合は、著作者を尊重して、解像度を落として、あくまで雰囲気だけが伝わるようにしてあります。 当ブログの記事に関して、ご指摘などございましたら、速やかに対処させていただきます。また当ブログは相互RSS、リンクの募集を致しております。どうぞお気軽に下記の連絡先までご連絡ください。