ブンデスリーガ ドイツの反応 Ich liebe Fussball!!

ブンデスリーガの情報をドイツのメディアを中心に翻訳!

「ダービー・サムライ!香川!ダービーでの香川はゴール前で脅威!」《ドイツの反応》

【Ligablatt】


kagawa70.jpg


リャイッチ出場停止で!ダービー・サムライ香川が求められる!


フェネルバフチェとのダービーを前に、ベシクタシュでは新加入の香川真司に多くの注目が集まっている。彼はリャイッチがゴールパフォーマンスでイエロー・カードをもらい出場停止となった後で、その最初の代わりとして扱われているのだ。この日本人はダービーの事は良く知っており、過去の成績を見ても、それがどれほどの物かわかる。



スポンサーリンク



アデム・リャイッチの4枚目のイエローカードに対するショックは深い。彼はマラトヤ戦でゴールをすると、ユニフォームを脱ぐゴールパフォーマンスを見せたのだ。このセルビア人は次の月曜日に行われるフェネルバフチェとのダービーではスタンドから観戦する事になる。


セニョル・ギュネス監督とそのチームにとって、現在絶好調のリャイッチの離脱は非常に痛手となるところだが、それと同時に、新加入の香川真司がいることも分かっている。ブルサとマラトヤ戦に続いて、ダービーでスタメンデビューする可能性が濃厚となっているのだ。


香川!ダービーでは特にゴール前で脅威!


この“ボスポラスのサムライ”は過去に何度もライバルとのダービーで輝けることを証明している。彼は2010年、ボルシア・ドルトムントの最初のダービーでシャルケを相手に2ゴールしている。そしてチームを3:1の勝利に導いたのだ。彼はこれまでシャルケを相手に4ゴールも上げている。


これは次の月曜日に向けて良い兆しとなるだろうか?




以上です。

これはドイツでトルコのサッカーを扱うサイトですが、これは主にドイツに住むトルコ人を対象としたサイトですね。たぶん記者もトルコ系の人だと思います。

リャイッチはユニフォームを脱いだのではなくて、旗を蹴ってイエローカードをもらったと思っていましたが、あんまりその辺は確認しないで記事にしているあたりは、トルコのメディアに共通するものを感じますね。




[ 2019/02/19 17:56 ] 海外サッカー | TB(-) | CM(5)
ゴール期待しとくで
[ 2019/02/19 19:03 ] [ 編集 ]
ユニフォームを脱ぐパフォーマンスってのはたぶん辛らつな皮肉では
[ 2019/02/19 19:08 ] [ 編集 ]
相手も強敵ガラタサライですし、
過度な期待はしてはいけないと思いつつも、
香川の活躍を期待してしまいます!
ほんと待ちきれないくらい楽しみです!
[ 2019/02/19 21:14 ] [ 編集 ]
>リャイッチはユニフォームを脱いだのではなくて、旗を蹴ってイエローカードをもらったと思っていましたが、あんまりその辺は確認しないで記事にしている

いかにもトルコの記事ってかんじでしょうか?
(-笑
[ 2019/02/20 02:50 ] [ 編集 ]
旗を蹴ったというより折ったですね
勝ち越しゴール出来て調子に乗っちゃったようで、アザール並みの才能とはいえこういうお茶目なところが足引っ張ってる感じかな、個人的には嫌いじゃないけど
[ 2019/02/20 05:35 ] [ 編集 ]
コメントの投稿   ※コメントは承認制となっております。












管理者にだけ表示を許可する
連絡先
ichliebefussball2014@gmail.com
当ブログについて
当ブログは、ドイツの情報を管理人の目線から日本の皆様に紹介することを目的としており、著作権の侵害を目的とするものではありません。 当ブログで使用されている写真と元記事の著作権は全て著作者にあります。 また当ブログは、全て管理人が自分で翻訳しています。写真に関しても、できるだけ自分で撮影したものを使用しておりますので、当ブログの記事、写真等を使用したい場合は、必ず事前にご連絡お願いします。(無断転載はしないでください。) また管理人が雑誌等を撮影した写真を載せる場合は、著作者を尊重して、解像度を落として、あくまで雰囲気だけが伝わるようにしてあります。 当ブログの記事に関して、ご指摘などございましたら、速やかに対処させていただきます。また当ブログは相互RSS、リンクの募集を致しております。どうぞお気軽に下記の連絡先までご連絡ください。