ブンデスリーガ ドイツの反応 Ich liebe Fussball!!

ブンデスリーガの情報をドイツのメディアを中心に翻訳!

香川!「ベシクタシュに残りたいです!!」トルコ紙《トルコメディアの反応》

【Kralspor】



香川:ベシクタシュに残りたいです!

kagawa98.jpg


香川は、ベシクタシュのファンの素晴らしさについて語ると同時に、ベシクタシュに残りたいと発言している。クラブ幹部はシーズン終了後にドルトムントとこの件に関して交渉する予定だ。



スポンサーリンク



香川真司は、ベシクタシュに移籍して以来あっという間にファンの心をつかんでいる。


香川は日本のウェブサイトにおいて、“試合をみて本当にベシクタシュのファンには深い感銘を受けました。”と語っていた。


この経験豊かなサッカー選手の発言を受けて、クラブ幹部も動きだすとみられている。


スポンサーは前向き


ベシクタシュの日本のスポンサーは、“香川の件に関しては我々もベストを尽くす”と語っており、その言葉はフィクレト・オルマン会長に伝えられている。




【Fanatik】より該当箇所を抜粋

香川は:“ベシクタシュのファンはこれまでに見たことがないぐらい素晴らしいですね。シーズンの終わりにどうなるかわかりませんが、できればベシクタシュに残りたいですね。”と語っている。





以上です。


本当かどうかわかりませんが、香川選手が残りたいと発言したとトルコで広まっていました。買取オプションを拒否していますから、本当に残留を望んでいるとは思いませんが、この前の試合で活躍したばかりですから、メディアから待望論が出ることは不思議ではないですね。





[ 2019/03/14 05:51 ] 香川18/19 | TB(-) | CM(42)
いやいや、、、「スペースがあるからだと言い聞かせている」「染まらないようにしないといけない」って言ってる男ですよ。
トルコには感謝しているけれど、フェイクニュースだけは拡散されるのは勘弁してもらいたいです。
[ 2019/03/14 06:25 ] [ 編集 ]
発言が事実かどうかは知らんけど、仮に事実なら、ダメ、残るなと言いたい。
まだまだ技術はさびてないからトルコではもったいなさ過ぎる。
今、リバプール見ながらこれ書いてますけど、中盤でボール前に出せない、つかバイタルの職人いないからからどちらもひどいサッカーになってる。需要はこっち方面にあるんでないですか?
[ 2019/03/14 06:28 ] [ 編集 ]
「どうなるかわかりませんが、できればベシクタシュに残りたいですね」


>>どうなるかわかりませんが、できれば<<


>>できれば<<


できればね=機会があったらね
⇒機会があったらね~という日本人おなじみの常套句でしょう
[ 2019/03/14 06:28 ] [ 編集 ]
香川はこれまでに見た事ない、とか間接的にでも今まで所属していたチームを不意にするような発言はしない選手だと思います。況してやドルトムントという世界屈指のチームでプレーしていたのですから。まあ捏造である事は前提としてトルコメディアは堂々と本人が語った、と言い切ってしまうんですね(笑)
日本でも2010ワールド杯の頃ドログバ選手が喋ってもいない事をインタビューとして載せ話題になっていましたがトルコでは日常茶飯事なんでしょうか。会長含む幹部周りの発言といい驚かされます
[ 2019/03/14 06:37 ] [ 編集 ]
残るわけがない
[ 2019/03/14 06:44 ] [ 編集 ]
香川が残るとも思えませんがトルコで活躍すればするほど噂が1人歩きして行きそうてすね。
[ 2019/03/14 06:53 ] [ 編集 ]
加入当初から頑なに残りたい意思を表してませんからね。シーズン終わりまで全力を尽くす等。
日本語のニュアンス的に残れたらいいですねくらい曖昧な感じかと。残りたいとは言わないんじゃないかな
[ 2019/03/14 06:59 ] [ 編集 ]
信憑性はともかくもし本人が本当に希望するならいいんじゃないですかね
トルコ移籍前のネットの反応見て思ったんですけど
日本のネット界だとファンの方が鼻息荒く否定しててなんか変だなと
ファンのプライドの為にサッカーしてるわけじゃないですからね香川は

[ 2019/03/14 07:21 ] [ 編集 ]
スペイン諦めるのか?

トルコ紙の顔貌だろ
[ 2019/03/14 07:21 ] [ 編集 ]
香川選手が本当にそんな無責任なこと言ったんでしょうかねえ。
[ 2019/03/14 07:25 ] [ 編集 ]
トルコ語→英語→トルコ語
日本語の通訳がいないし都合良く解釈してるのでしょう(笑)
[ 2019/03/14 07:38 ] [ 編集 ]
給料未払いになる可能性大のところに残るぐらいなら、給料下げればもっと上に行けるんじゃないの
[ 2019/03/14 07:49 ] [ 編集 ]
記事によって書き方が違うんですよ。別の記事ではベシクタシュで過ごすのは好きですよって感じなので…。これ日本のマスコミまたは記者に香川が語ったって事らしいんですけど、ソースがないので大袈裟に書かれてるか間違った伝わり方したんじゃないですかね。まず残ることは無いと思います。
[ 2019/03/14 07:53 ] [ 編集 ]
どう考えても偽造だよね
会長も残ってほしいみたいだけど、嘘はやめてよ
後々この件で非難されても困るから
[ 2019/03/14 08:10 ] [ 編集 ]
日本の社交辞令は分かりにくいですからね。特にトルコでは都合の良い解釈になりそう。
[ 2019/03/14 08:18 ] [ 編集 ]
こちらでも記事に上がっていましたが、本当なんでしょうか?

夏にトルコは無いって思っていたら結局行ってるから、どうなるかは分からないけど、
給料未払いするチームは信じられない部分がありますが、、


[ 2019/03/14 08:45 ] [ 編集 ]
ベシクタシュの会長が日本に来ているよ。選手の給料が払えないからスポンサーを引っ張ってこようとしているんでしょう。スポンサー企業は、この記事は鵜呑みにしない方が良いでしょう。この記事が仮に事実だったとしたら、香川がベシクタシュに残る契約を交わした後で考えたら良い事。それと、ファンのプライド?笑わせるな!香川はファンのプライドの為にサッカーなんてしてねーよ。香川自身の夢の為だろ!
[ 2019/03/14 08:48 ] [ 編集 ]
いやいやどうみても飛ばしだろ
香川が残るって言ってんなら会長が大喜びでマスコミに吹聴してるだろ
金がなくて日本にスポンサー集めに来てるんだからな
下手したら給料未払いで補強禁止処分受けるんじゃね
[ 2019/03/14 09:02 ] [ 編集 ]
嘘をつけない正直な人だから、入団会見でも来年いてくださいと言われて苦笑いしていたし、記者からの質問にも困ってた。染まりたくない、居心地が良いことに流せてはいけないと言い聞かせていると言っているのに残るなんてことは微塵も考えてないと思う。彼の今までを見てきた人なら、一度決めたことは何としてでもやり通す性格で時として頑固すぎて呆れるぐらいなのに。ドルトムントから最初出なくちゃいけないと思ったのはあそこだと居心地がよく、これ以上の向上は望めないからと前から語っていた。干されたからが原因じゃないよ。ドルトムントでさえそう感じるなら申し訳ないけどベシクタシュなら尚更。
スポンサーが上乗せされ周りが固められても、彼の意志は固いはず。だからこそ、それを全て振り切ってスペインなりその他の国に移籍した時の香川へのしっぺ返しが危ぶまれる。
香川のマネージメントはここら辺りの根回しがプロフェッショナルじゃないから、しっかり対策していることを祈るばかり。サッカー後進国の選手にとって、自国からのサポートがあるないはかなり重要。またメディアで仕返しの世論誘導されると今後がある若手じゃないからばっさり切られる可能性もあるから。プレーだけで認められたいのはわかるんだけどね。
高いレベルでイキイキプレーする彼を見たいからこれだけはお願いしたい。
[ 2019/03/14 09:39 ] [ 編集 ]
他に魅力的にオファーがなけりゃってことだろ
[ 2019/03/14 09:47 ] [ 編集 ]
 事実かどうかはわからないけど、例え残りたいと思っても間違ってないと思います。少なくとも自分を干したクラブに戻るよりはいいだろう。
[ 2019/03/14 09:54 ] [ 編集 ]
リップサービスしすぎ。
[ 2019/03/14 10:21 ] [ 編集 ]
これだけ歓迎されて盛り上がってるのに水を差す事は言わないだろうしね
もしそう言ったとしてもリップサービスでしょ
香川は何処でも愛されるプレイヤーになってる所以じゃん
[ 2019/03/14 11:47 ] [ 編集 ]
この飛ばし記事みて思ったのは、ドルトムントのスタジアムで試合してた選手がトルコのスタジアムに感銘受けるかな?って事でしたね

香川は日ごろから日本のマスコミにネガキャンされまくってるから、日本のスポンサーに恩もない
残らないとさらにネガキャンしてやる!とかって脅すのでしょうか?ネガキャンやりすぎてもう見てるほうも信用ないんですけどね
[ 2019/03/14 12:12 ] [ 編集 ]
香川ファンならそれこそ香川がどれだけスペインにこだわってたか知ってますからね
単に移籍したいだけなら買取OPもつけてるでしょう
[ 2019/03/14 12:15 ] [ 編集 ]
カリウスの給料未払いとかあるし
さすがに無いでしょう。
[ 2019/03/14 12:33 ] [ 編集 ]
ベシクタシュは現在給与の未払い問題があるのに大丈夫なんだろうか
[ 2019/03/14 13:53 ] [ 編集 ]
給料未払い問題もあるからな
[ 2019/03/14 13:54 ] [ 編集 ]
社交辞令通用しないし、言ってないことまで広がるかもしれんし、変に期待させないほうがいいと思うんよな
香川はスペイン、夢でしょう
[ 2019/03/14 13:55 ] [ 編集 ]
ファンの願望も何も香川がスペイン行きたいというのはさすがにもう自明でしょ
[ 2019/03/14 14:25 ] [ 編集 ]
スペインを諦めてトルコに収まるとは考え難いね。
そもそも金払えなくて、来季チームボロボロになってるんじゃないか?
[ 2019/03/14 14:32 ] [ 編集 ]
言って無くても香川移籍するまでにスポンサー騙して契約取れれば儲け物!
とか思ってるんじゃない?

あっちは強かだからそれさえ出来りゃ香川に移籍されてもアリガトネ!て感じなんだろ笑
[ 2019/03/14 14:33 ] [ 編集 ]
これを良しとする派が出る前に釘を刺しておきたいと思います
香川はトルコより上位リーグ上位クラブであるモナコの買取オプを断ってますから
絶対に有り得ませんよ
[ 2019/03/14 14:43 ] [ 編集 ]
スペイン行く気満々です
[ 2019/03/14 14:53 ] [ 編集 ]
事実かどうかは分からないけど仮に言ってなかったとしてもサポーターのこととか考えたら言ってないよなんて言えないもんな
[ 2019/03/14 17:18 ] [ 編集 ]
香川流のリップサービスみたいなもんじゃないの?
[ 2019/03/14 17:30 ] [ 編集 ]
給与の未払いの噂が絶えないトルコリーグ・・・仮にベシュクタシュへ
完全移籍しても香川の給与を支払えるとは思えんし支払うつもり有るのか?
[ 2019/03/14 18:14 ] [ 編集 ]
そんな事言いますかね。あまり信じられないけど。只、香川本人が言う様に、流されないようにする事ですよね。メディアにこんな空気を作られる中で自分を見失わない事って大変でしょう。
[ 2019/03/14 19:49 ] [ 編集 ]
カリウスさんの件があるからなあ
[ 2019/03/14 20:59 ] [ 編集 ]
なんかトルコメディアは無邪気に嘘つくのが当然の様だが受け手である国民がそれを認知しているのか分からんのが怖いな
[ 2019/03/14 22:42 ] [ 編集 ]
いや、、スペインでしょう。
乾選手がinstaで香川選手との写真を載せてましたが、ちょっとリーガへアピールで意図的かと勘繰っちゃいました。
[ 2019/03/15 09:48 ] [ 編集 ]
日本でもドイツでもトルコでも、どこの国でも嘘ばかりで同情する
特に日本でも女性記者2人の記事は妄想と嘘と願望が混ざっててかなり酷い
[ 2019/03/15 18:19 ] [ 編集 ]
コメントの投稿   ※コメントは承認制となっております。












管理者にだけ表示を許可する
連絡先
ichliebefussball2014@gmail.com
当ブログについて
当ブログは、ドイツの情報を管理人の目線から日本の皆様に紹介することを目的としており、著作権の侵害を目的とするものではありません。 当ブログで使用されている写真と元記事の著作権は全て著作者にあります。 また当ブログは、全て管理人が自分で翻訳しています。写真に関しても、できるだけ自分で撮影したものを使用しておりますので、当ブログの記事、写真等を使用したい場合は、必ず事前にご連絡お願いします。(無断転載はしないでください。) また管理人が雑誌等を撮影した写真を載せる場合は、著作者を尊重して、解像度を落として、あくまで雰囲気だけが伝わるようにしてあります。 当ブログの記事に関して、ご指摘などございましたら、速やかに対処させていただきます。また当ブログは相互RSS、リンクの募集を致しております。どうぞお気軽に下記の連絡先までご連絡ください。