ブンデスリーガ ドイツの反応 Ich liebe Fussball!!

ブンデスリーガの情報をドイツのメディアを中心に翻訳!

「香川はベシクタシュとの長期契約にサインする準備が出来ている!」《トルコメディアの反応》

【Fanatik】

香川は契約書にサインする準備が出来ている!

kagawa80.jpg


ベシクタシュでのパフォーマンスで成功を収めたことで香川真司は、短い間にファンの心を勝ち取っている。そしてベシクタシュでのキャリアを続ける事を楽しみにしている。この30歳のスターにはすでに100万ユーロが支払われたとのことだが、香川はベシクタシュで精神的に満足しており、クラブと新たな契約にサインする準備が出来ているとのことだ。



スポンサーリンク



香川真司はベシクタシュにおいて、これまでリーガ6試合で3ゴール1アシストを記録している。そして来シーズンもベシクタシュでプレーする事を楽しみにしている。


この30歳は2020年までボルシア・ドルトムントと契約しているが、そこでは元の調子を取り戻すためのチャンスを得ることができなかった。現在ドルトムントはベシクタシュと交渉を開始することで合意したところだ。


香川はすでにベシクタシュから100万ユーロを受け取っているが、ベシクタシュとの長期契約にサインする準備が出来ている。彼はファンを愛しており、経済的にも問題がないためとされている。







以上です。


昨年の夏にベシクタシュとの移籍が噂された時も、トルコのメディアは毎日のようにそれを報道しプッシュしていましたが、今回も相当プッシュしていますね。今まではクラブが残したい、という論調でしたが、ドルトムントと交渉するという報道に続き、ついに本人がサインするつもりがある、との報道が出ました。

100万ユーロを受け取ったとありましたが、それが給与なのか、ドルトムントに支払ったとされるローン移籍金なのかその辺ははっきりしていませんでした。


事の真相はともかく、これがトルコメディアのやり方なんでしょうね。



もちろん今後の活躍次第だとは思いますが、3月終わりの段階でこの騒ぎですから、これからどんな感じに報道が過熱していくのかちょっと、想像がつかないですね。


ドイツ紙ビルトの場合もそうですが、管理人はこの手の記事は適度に距離を置いたうえで楽しむようにしております。





[ 2019/03/25 16:21 ] 海外サッカー | TB(-) | CM(23)
まあ残るわけないから安心
[ 2019/03/25 17:22 ] [ 編集 ]
日本マネーwww
騙される企業がいたら笑える
[ 2019/03/25 17:28 ] [ 編集 ]
初めて聞きましたね。どこの香川さんの話なんでしょうか?
[ 2019/03/25 17:54 ] [ 編集 ]
100万ユーロはレンタル料ですかね?レンタル料払ったから、長期契約サインしなければならないとかすごい要求ですよね

香川はトルコに戻ったら、契約しなければ試合に出さないとかやられるかもしれませんね
[ 2019/03/25 18:00 ] [ 編集 ]
こんなゴシップ紙紛いとはいえ印象が下がるのは間違いない、というかトルコは香川レベルを手に入れて心苦しくないんだろうか?俺がトルコ側なら流石に申し訳なくなるわ、せめてあと2〜3年後ならまだしもなぁ
[ 2019/03/25 18:14 ] [ 編集 ]
トルコの飛ばし面白いですね
願望、妄想そのまま記事にしてて、ほんとここまで来ると笑いしか出ません
[ 2019/03/25 18:23 ] [ 編集 ]
香川は一言も言っていないのに契約延長が既定路線みたいな報道をして誘導してきますねw
[ 2019/03/25 18:24 ] [ 編集 ]
翻訳記事をいつもありがとうございます。
トルコメディアのやり方についてですが、管理人さんが記事の根拠について不明確なものは示してくださるおかげで誤解をせず済んでおります。
とても感謝してます。

私も自然と距離を取るようになってきていますが、トルコメディア系の記事にはいつも心の中で軽くツッコミを入れてます。笑
香川選手、ボリビア戦ではスタメン濃厚らしいですので頑張ってほしいですね。
コロンビア戦では正確なパスによるサイドチェンジやパスコースに頻繁に現れたりと良い部分もありながら、ペナルティエリア内で転んでしまったりとやや不運もあったのでコンディションを落としたり、怪我をしたりということだけはないようにと、祈ってます。
[ 2019/03/25 18:40 ] [ 編集 ]
個人的には正直楽しめない
ここまでくると気持ち悪さすら感じる
[ 2019/03/25 18:54 ] [ 編集 ]
全部伝聞形式・・・これでいいならなんとでも言えてしまいますね(笑)。
話半分所か話1%くらいで受け取ればよさそう。
[ 2019/03/25 19:05 ] [ 編集 ]
こんなクラブとわかっていて、クラブとスポンサー契約する日本企業がいるという事に驚いているし、ぜひ企業名が知りたい
[ 2019/03/25 19:06 ] [ 編集 ]
絶対に残らないほうがいいでしょ
監督の性格は屑だわ給料は払わないわそれに文句言ったら逆にやる気ないだの言われるわで最悪のクラブだと思う
[ 2019/03/25 22:01 ] [ 編集 ]
チームメートの給料未払いが取り沙汰されている中、残るわけないですよね。
それにしても、香川選手自身何も発信してないのに、トルコメディアの先走りと妄想には呆れるばかりです。
スポンサーに名乗り出た日本企業があるって、前述の記事にありましたが、これもどこまで事実かなぁ?本当にいたら、びっくりです。
[ 2019/03/26 00:06 ] [ 編集 ]
トルコメディアは相変わらず願望というか妄想全開ですね
ベシクタシュも含めてやはり信用できないなーという感じです

シンジにはもっといいクラブを見つけてほしいところです
[ 2019/03/26 00:34 ] [ 編集 ]
長友のように今夏には完全移籍するんじゃないでしょうか?
欧州の一線でやるには厳しいですがこうしたところでリスペクトされながらプレーを続けるのも選手冥利につきると思いますよ
[ 2019/03/26 06:02 ] [ 編集 ]
>長友のように今夏には完全移籍するんじゃないでしょうか?

買い取りオプション拒否してるのに残るわけないだろ
[ 2019/03/26 07:14 ] [ 編集 ]
まだまだ欧州の第一線で十分できるので。
何を根拠に無理だと言ってるんでしょうか。
単なる願望で言われても不愉快ですね。
[ 2019/03/26 08:37 ] [ 編集 ]
これはリスペクト…とはいわないような…。上記の方々が言っていますがクラブや監督は問題ありで酷いと思いますよ?
数年前とか選手が他の選手の給料払ってたとかもあったみたいですし残らない方が良いに一票。
[ 2019/03/26 11:18 ] [ 編集 ]
香川選手のベシクタシュへのローン期間は6月末まででしたっけ?夏こそはスペインへ行けるように願っています。
[ 2019/03/26 17:56 ] [ 編集 ]
そもそも来るわけなかったからな
[ 2019/03/26 18:29 ] [ 編集 ]
スポンサーは日本興亜損保らしいですね
[ 2019/03/26 18:54 ] [ 編集 ]
モナコ蹴ったのにベシク残ったら流石に失望する、選手冥利どころか本人の日本の誰のためにもならんからな。
そんなことも分からずトルコ完全移籍推奨してる人がいること自体、怒りより呆れが先に来るわ。
[ 2019/03/27 00:13 ] [ 編集 ]
スペインでプレイする事なくして選手生活終われないとまで言ってましたからね。アジア人として、香川選手に憧れ目標にしている子供達、そして彼の夢の実現を応援しているファンがいてくれる事香川選手はこの想いをしっかり認識していると思います。代表の試合もひと段落やれやれ終わった事ですし、クラブでの活躍に集中ですね。まずは左足テーピング巻いてたのでしっかり治してほしいです。
[ 2019/03/27 12:23 ] [ 編集 ]
コメントの投稿   ※コメントは承認制となっております。












管理者にだけ表示を許可する
連絡先
ichliebefussball2014@gmail.com
当ブログについて
当ブログは、ドイツの情報を管理人の目線から日本の皆様に紹介することを目的としており、著作権の侵害を目的とするものではありません。 当ブログで使用されている写真と元記事の著作権は全て著作者にあります。 また当ブログは、全て管理人が自分で翻訳しています。写真に関しても、できるだけ自分で撮影したものを使用しておりますので、当ブログの記事、写真等を使用したい場合は、必ず事前にご連絡お願いします。(無断転載はしないでください。) また管理人が雑誌等を撮影した写真を載せる場合は、著作者を尊重して、解像度を落として、あくまで雰囲気だけが伝わるようにしてあります。 当ブログの記事に関して、ご指摘などございましたら、速やかに対処させていただきます。また当ブログは相互RSS、リンクの募集を致しております。どうぞお気軽に下記の連絡先までご連絡ください。