ブンデスリーガ ドイツの反応 Ich liebe Fussball!!

ブンデスリーガの情報をドイツのメディアを中心に翻訳!

香川!将来への決断を明かす!ベシクタシュに別れのメッセージ!《トルコメディアの反応》

【Haberturk】

香川真司!決断を明かす!

kagawa98.jpg


ローン移籍としてベシクタシュでプレーしていた香川真司だが、この日本人はベシクタシュと別れることになることを明かし、さらに良い思い出となるであるだろうことに言及している。


ボルシア・ドルトムントからローン移籍としてベシクタシュでプレーしていた香川真司が、別れのメッセージを述べている。



スポンサーリンク



彼は自身のインスタグラムにおいて、“タイトルを逃した事、そして思っていたようにはチームに貢献できなくて残念に思います。それでもチームメートとプレーした事や、クラブのスタッフ、そしてトルコのサポーターはいつまでも私の素晴らしい思い出として残るでしょう。”としてベシクタシュにお別れのメッセージを述べている。







以上です。


香川選手が自身のインタビューでベシクタシュに感謝するメッセージを公開しましたが、地元ではお別れのメッセージと受け取られているようですね。ちなみにこのメッセージは“これからは来シーズンの挑戦のために頑張ります。ご理解とこれからも変わらぬサポートに感謝します。“と締めくくられています。


おそらく休み明けはいったんドルトムントに戻る事になりそうですが、良いクラブに移籍できることを期待したいですね。



[ 2019/05/27 06:00 ] 海外サッカー | TB(-) | CM(13)
最初から半年の契約だし別れのメッセージですよね。トルコの他のクラブの噂も出てますが、トルコに残る事もないでしょう。30歳という年齢を考えるとビッグクラブは難しいと思いますが欧州でまだまだ活躍して欲しいです。
[ 2019/05/27 06:58 ] [ 編集 ]
私が見たときは「来季も全力で頑張るので応援よろしくおねがいします」と言っているように見えましたが、違うのですかね
とにもかくにもどこへ行ってもがんばってほしいです
[ 2019/05/27 07:06 ] [ 編集 ]
頑張れ!!香川真司!!!
[ 2019/05/27 08:04 ] [ 編集 ]
さっそく日本のメディアは本人は移籍を希望をしてたが~とか偽造しています
ずーっと同じ事書いて大嘘ついてますが
本人は一言も言ってないのに
散々試合後のコメント取りに行ってるんだから、その時に聞くこともできるのに
本人に呆れますね

これからはどうせ移籍するので、ドルトムントにはもどらず去年の宇佐美みたいに日本で調整すればいいのではと個人的には思うのですがどうなんですょうかね
[ 2019/05/27 08:42 ] [ 編集 ]
ベシクタシュは、こっちに残る気のない香川を使う気はないよってもうバレバレだったし~
[ 2019/05/27 10:43 ] [ 編集 ]
まぁ元々半年の買取OPなしだし残る気はなかったんだから当然でしょう
それに貧乏なベシュクタシュに15億ほどの移籍金と年俸6億5千万円を払うのは無理でしょう
トルコリーグと言えトルコに渡った大物選手でさえ香川の半年4ゴール2アシストという記録を出した選手は少ないと思いますよ
ドルトムントとの契約が残り1年あるのでフリーでないのは残念ですが(残り半年ならドルトムントの許可なしに移籍交渉も出きる利点はあった)
次は完全買取しかないわけですが、なるべく早めに移籍するクラブを決めてプレシーズンの練習参加も頭から参加できるようにして欲しいものですね
[ 2019/05/27 13:49 ] [ 編集 ]
05/27 08:42
>さっそく日本のメディアは本人は移籍を希望をしてたが~とか偽造しています


いや、ベシクタシュに残留するわけないし、スペイン移籍希望してるでしょ。
[ 2019/05/27 15:40 ] [ 編集 ]
たった4ヶ月の移籍期間だったのにInstagramに数えきれないほどの「行かないで」というメッセージ。こんなにも愛された香川選手を改めて凄いと思いましたし、トルコのサポーターにも感謝です。
トルコ移籍は 大変な決断だったと思いますが、自分の夢を叶えるために果敢にチャレンジしてきた香川選手。どうか納得できるオファーが来るようにと願っています。どこへ行っても応援します。
[ 2019/05/27 15:40 ] [ 編集 ]
香川の年俸は7億5000万円ですよね。
[ 2019/05/27 15:41 ] [ 編集 ]
香川のベシクタシュ滞在期間は半年ではなく4ヶ月ですね。
1月ではなく、もう2月に入る時期でした。
[ 2019/05/27 15:44 ] [ 編集 ]
>「来季も全力で頑張るので応援よろしくおねがいします」 と言っているように見えましたが

英語が苦手でもドンマイですよ
ここの管理人さんがきちんと訳して下さるので良かったですね!
[ 2019/05/27 17:07 ] [ 編集 ]
ビッグクラブというかスカッドでかいメガクラブは30で厳しいよね、とはいえある程度規模が大きいクラブじゃないと移籍金と年俸が払えないし、カガワ本人もドルトムントも下げるわけないからプレミア中位が落とし所か、個人的にはELあって選手層が必要なマンユガナに行けたら本人もファンも幸せだと思うな。
[ 2019/05/28 00:24 ] [ 編集 ]
たしかにプレミアで見たいね
ファンとしては月一でシティリバポ飴ガナマンユスパーズの何処かと試合するの見られるとか豪華だし
選手本人も今最もやり甲斐あるリーグだろう
[ 2019/05/28 18:51 ] [ 編集 ]
コメントの投稿   ※コメントは承認制となっております。












管理者にだけ表示を許可する
連絡先
ichliebefussball2014@gmail.com
当ブログについて
当ブログは、ドイツの情報を管理人の目線から日本の皆様に紹介することを目的としており、著作権の侵害を目的とするものではありません。 当ブログで使用されている写真と元記事の著作権は全て著作者にあります。 また当ブログは、全て管理人が自分で翻訳しています。写真に関しても、できるだけ自分で撮影したものを使用しておりますので、当ブログの記事、写真等を使用したい場合は、必ず事前にご連絡お願いします。(無断転載はしないでください。) また管理人が雑誌等を撮影した写真を載せる場合は、著作者を尊重して、解像度を落として、あくまで雰囲気だけが伝わるようにしてあります。 当ブログの記事に関して、ご指摘などございましたら、速やかに対処させていただきます。また当ブログは相互RSS、リンクの募集を致しております。どうぞお気軽に下記の連絡先までご連絡ください。