ブンデスリーガ ドイツの反応 Ich liebe Fussball!!

ブンデスリーガの情報をドイツのメディアを中心に翻訳!

《ドイツの反応》武藤 マインツへの移籍で合意か?! ドイツメディアでも報道!

マインツへの移籍が噂されていた日本代表の武藤選手ですが、日本メディアの報道を受けてドイツの一般紙でも話題になっていましたのでその記事を紹介します。

記事はドイツの新聞“ツァイト”からになります。






マインツが日本人武藤を獲得

2015051319442470d.jpg


マインツ:ブンデスリーガ一部のマインツは日本代表の武藤嘉紀とまもなく契約すると見られている。それどころか、日本のメディアによると、この日本人はイングランド優勝者であるチェルシーからのオファーを断ったようである。


いずれにせよマインツは、このJリーグで2位につけるFC東京に所属する22歳の日本人ストライカーが300万ユーロの移籍金でマインツに来る事に対しては何もコメントしていない。


日本の“日刊スポーツ”が伝えた所によると、この武藤はチェルシーからのオファーを断ったようだ。理由はロンドンでプレー時間が約束されていなからのようである。チェルシーは530万ユーロでオファーしたと見られており、これが実現すれば日本Jリーグ史上最も高額な移籍となるところであった。

201505131947283e6.jpg

スポンサーリンク


20150513194424940.jpg


マインツ以外にも他のブンデスリーガのクラブも彼に興味を抱いていたようである。


マインツでは武藤はおそらく同郷の岡﨑慎司と一緒にプレーすることになると見られている。そうでなければ武藤は岡崎を補う存在となるだろう。岡崎はイングランドへの移籍の噂が囁かれている。

201505131949124b5.jpg








以上です。


今回は日本のメディアの報道を受けて、ドイツの一部メディアが報道した記事でした。普段日本で見る記事の逆バージョンですね。管理人はまだ日刊スポーツの記事は確認していないのでが、ドイツメディアの伝えた内容は正確だったでしょうか?

いずれにせよ、マインツ側からの情報は何も出ていないという事で、ドイツ側から意見が出たというわけではないようですね。「ビルト」もこの移籍に関してはまだ何も報道していません。

近いうちに正式な発表はあるのでしょうか?それとも日本の新聞の飛ばしでしょうか?

管理人はマインツへ移籍するにしても、まずは岡崎選手の移籍が決まってからになるのではないかと思っていたので、合意に至ったというのはちょっと早過ぎるような気がします。


いずれにせよビルトなどで情報が上がり次第更新したいと思います。

[ 2015/05/13 20:55 ] 武藤 | TB(-) | CM(4)
No title
いつも情報をありがとうございます。
楽しく拝見させていただいております。

>近いうちに正式な発表はあるのでしょうか?
クラブ間で大筋での合意(推定300万ユーロ)したという記事が5月12日スポーツ報知で掲載されていました。
複数の関係者筋の情報ということで、これは間違いないと思います。
今後は武藤とマインツ側の交渉が始まる予定で、本人が決断すれば移籍が内定するようです。
[ 2015/05/13 22:16 ] [ 編集 ]
No title
岡崎って結局移籍するんですか
[ 2015/05/13 22:40 ] [ 編集 ]
No title
言われてみればマインツからコメントは何一つないですね
チェルシーの噂の時はモウリーニョのコメントも少しですがありましたが・・
管理人さんと同じで岡崎選手の去就が決まってからかなと思います
[ 2015/05/13 23:16 ] [ 編集 ]
No title
さすがにアジア人4人がピッチに立つ姿は想像できないなぁ。。
[ 2015/05/14 00:18 ] [ 編集 ]
コメントの投稿   ※コメントは承認制となっております。












管理者にだけ表示を許可する
連絡先
ichliebefussball2014@gmail.com
当ブログについて
当ブログは、ドイツの情報を管理人の目線から日本の皆様に紹介することを目的としており、著作権の侵害を目的とするものではありません。 当ブログで使用されている写真と元記事の著作権は全て著作者にあります。 また当ブログは、全て管理人が自分で翻訳しています。写真に関しても、できるだけ自分で撮影したものを使用しておりますので、当ブログの記事、写真等を使用したい場合は、必ず事前にご連絡お願いします。(無断転載はしないでください。) また管理人が雑誌等を撮影した写真を載せる場合は、著作者を尊重して、解像度を落として、あくまで雰囲気だけが伝わるようにしてあります。 当ブログの記事に関して、ご指摘などございましたら、速やかに対処させていただきます。また当ブログは相互RSS、リンクの募集を致しております。どうぞお気軽に下記の連絡先までご連絡ください。