ブンデスリーガ ドイツの反応 Ich liebe Fussball!!

ブンデスリーガの情報をドイツのメディアを中心に翻訳!

元ドイツ代表!シュヴァインシュタイガーが引退!《ドイツの反応》

【スポーツビルト】

シュヴァインシュタイガー引退!


schw.jpg

次なるワールドカップのチャンピオンが引退する事となった。


バスティアン・シュヴァインシュタイガーが引退する。この元バイエルンの選手は火曜日にインスタグラムで発表している。


シュヴァインシュタイガー:“親愛なるファン達へ。どうやら時が着たようだ。今シーズン末で引退することにしたよ。君たちと、FCバイエルン、マンチェスター・ユナイテッド、シカゴファイアー、そしてドイツ代表、ありがとう。君たちは信じられない時間を可能としてくれた!”


スポンサーリンク



彼はバイエルンでプロとしてのキャリアを始めた。彼はそこで8度優勝し、7度ポカール優勝している。2013年にはバイエルンでトリプルを達成し、2014年には副キャプテンとしてワールドカップで優勝している。

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

Liebe Fans, nun ist die Zeit gekommen: ich werde meine aktive Karriere zum Ende dieser Saison beenden. Ich danke Euch und meinen Mannschaften @fcbayern, @manchesterunited, @chicagofire und @dfb_team - Ihr habt mir diese für mich so unglaubliche Zeit ermöglicht! Und natürlich danke ich meiner Frau @anaivanovic und meiner Familie für ihre Unterstützung. Mein Abschied als aktiver Spieler stimmt mich ein bisschen wehmütig, aber freue mich auch auf die spannenden Aufgaben, die mich bald erwarten. Dem Fußball werde ich treu bleiben. 1000 Dank für die gemeinsame Zeit, ich werde Euch immer im Herzen tragen! Euer Basti. Dear Fans, the time has now come, and I will be finishing my active career at the end of this season. I would like to thank both, you and my teams @fcbayern, @manchesterunited, @chicagofire and @dfb_team. You made this unbelievable time possible for me! And of course, I would also like to thank my wife @anaivanovic and my family for their support. Saying goodbye as an active player makes me feel a little nostalgic, but I am also looking forward to the exciting challenges that await me soon. I will remain faithful to football. Many, many thanks for the time we spent together, I will always have a place for you in my heart! Yours, Basti.

Ein Beitrag geteilt von Bastian Schweinsteiger (@bastianschweinsteiger) am



シュヴァインシュタイガーはさらに、“選手としてのキャリアが終わってしまうのは悲しいけれど、だけれどこれからの課題を楽しみにしている。これからもサッカーには忠実でいるだろう。一緒に過ごした時間、ありがとう。これからもこれを大事にするよ。君たちのバスティ。”とコメントしている。



彼が今後サッカー界にどのように関わっていくのかはまだはっきりしていない。





以上です。

シュヴァインシュタイガーの引退が決まりましたね。ポドルスキーやラームと共にドイツ代表を引っ張っていましたが、彼の6番は非常に重要でしたね。この時代は左サイドバックを除いて本当にどこのポジションでも隙が無いチームでしたね。

[ 2019/10/09 06:00 ] ドルトムント2017 | TB(-) | CM(3)
ワールドカップ直前に当時日本代表で替えの効かなかった加持さんを悪質なタックルで怪我させてチーム崩壊させたのが今でも忘れられないですね。
それまでチーム全体が調子が良かっただけに。

とにもかくにもお疲れ様でした。
[ 2019/10/09 06:35 ] [ 編集 ]
バイエルンやドルトムント、そしてドイツ代表も一つの時代が終わって混沌とした次の時代になって来ましたね。
[ 2019/10/09 07:28 ] [ 編集 ]
おい、三木谷!出番だぞ!
[ 2019/10/09 16:24 ] [ 編集 ]
コメントの投稿   ※コメントは承認制となっております。












管理者にだけ表示を許可する
連絡先
ichliebefussball2014@gmail.com
当ブログについて
当ブログは、ドイツの情報を管理人の目線から日本の皆様に紹介することを目的としており、著作権の侵害を目的とするものではありません。 当ブログで使用されている写真と元記事の著作権は全て著作者にあります。 また当ブログは、全て管理人が自分で翻訳しています。写真に関しても、できるだけ自分で撮影したものを使用しておりますので、当ブログの記事、写真等を使用したい場合は、必ず事前にご連絡お願いします。(無断転載はしないでください。) また管理人が雑誌等を撮影した写真を載せる場合は、著作者を尊重して、解像度を落として、あくまで雰囲気だけが伝わるようにしてあります。 当ブログの記事に関して、ご指摘などございましたら、速やかに対処させていただきます。また当ブログは相互RSS、リンクの募集を致しております。どうぞお気軽に下記の連絡先までご連絡ください。