ブンデスリーガ ドイツの反応 Ich liebe Fussball!!

ブンデスリーガの情報をドイツのメディアを中心に翻訳!

【EL】BVB対ポルト戦!!ギュンドガンとヴァイデンフェラーが欠場か?!記者会見まとめ《ドイツの反応》

明日のELポルト戦前の記者会見のまとめをルーア・ナッハリヒテンより紹介します。






entry_img_875.jpeg


【ルーアンナッハリヒテン】


メンバーについて・・・

ピエール・エメリック・オバメヤンはプレーするだろうね。彼が試合開始のホイッスルまで新たに怪我をしない限りは。火曜日のトレーニングでは痛みもなかったし、試合には出れる状態だ。それ以外はチーム内で小さな風邪が流行っており、ロマン・ヴァイデンフェラー、イルカイ・ギュンドガン、そしてヌリ・シャヒンがかなりの確率でトレーニングに参加できない状態だ。だから木曜日の試合ではおそらく欠場となるだろう。


スポンサーリンク



FCポルトについて・・・・


非常にコンパクトで個人技においてもとても優れたチームだ。ポルトはここ数年、ヨーロッパの舞台で素晴らしいサッカーを披露している。ポルトガルではスポルティングとベンフィカとともに圧倒的な強さを見せているね。彼らは国内ではそれほど試されることはないけれど、ヨーロッパのトップチームであることを何年にもわたって示している。彼らは序盤から守備をしっかりし、アグレッシブだ。我々は次のラウンドに進みたければ2回ともトップパフォーマンスを示さなければならないだろう。僕は代表も含めて、ポルトガルのサッカーが非常に好きだ。非常に創造的で攻撃的だからね。そして彼らは大会を高いレベルで戦う能力があるね。このような試合に監督として臨めることは非常に光栄だよ。


第1戦をホームで戦う事について・・

それが我々に大きな影響を与えることはないだろう。それを戦術に入れることは不幸な結果をもたらすだろう。何もここですべてが決する必要はない。もし僕らのチームがこの大会、そしてこの2試合のために適した態度を見つけることができれば、個人的にはどこで試合をしようがどうでも良いよ。高いレベルが要求されていることが嬉しい。この2試合は非常に僅差なゲームとなるだろう。前半戦ですべてを決定しよう、というミスは犯してはならないと思う。僕らには2試合で180分という時間がある。でも遠慮する必要はない。



ヘンリク・ミキタリアン、イルカイ・ギュンドガン、マッツ・フンメルスに関した計画について・・

僕らは早く決断されることを望んでいるよ。でもブンデスリーガでの6年間の経験で、そうした決断に時間を要することはわかっている。僕らは夏にミケル・メリーノを獲得することができて非常に喜んでいる。メンバーに関しては何度も見直して評価し、どこを補い、速く動くかが大事だ。僕個人の意見も常に変わるからね。





以上です。

ギュンドガンの欠場は非常に残念ですね。それによって誰がそのポジションで出るのか、非常に興味があるところです。香川選手、大一番で出場して活躍する姿が見たいですね。



【おまけ今日のドイツ】

IMG_0159_convert_20160218063417.jpg

チェコの温泉街カールスバート
温泉水を汲む人たち

[ 2016/02/18 06:45 ] トゥッヘル15 | TB(-) | CM(10)
4231でも433でもギュンを頼りにしてきたけど、どうなりますかね?
今年に入って唯一と言って良いくらい活躍できてたギュンが居ないことは痛いですが、勿論、このシステムを使いはじめて3ヶ月目ですし当然移籍濃厚なギュンが居ないときの対策はしているはずですよね。
マッツ、ミキもこのELとリーグの結果と今後のチームの成長力を見て移籍を決めると思います。
調子が誤魔化しが効かないくらい落ちてる今のままなら更新はないでしょうね。
彼らの移籍先は勿論CL出場するし良い所まで勝てるチームなはずですから、ドルトムントに残るなら今季前半戦の強さみたいなCLで勝てると自覚出来る事が必須になると思います。
香川も含めて全員ピークを迎える年齢ですから移籍話は今夏はドルトムントが欧州の中心になるかもしれませんね。
[ 2016/02/18 07:59 ] [ 編集 ]
ギュンがいないのが一番キツイ。今一番重要な選手だしね。
[ 2016/02/18 08:00 ] [ 編集 ]
>メンバーに関しては何度も見直して評価し、どこを補い、速く動くかが大事だ。

・・・左サイドも見てるのか?
シャヒンは中々完全復調しないですね。
流石にギュンが出れないとなると、香川を出さざるえないかな。
[ 2016/02/18 08:45 ] [ 編集 ]
さんざんギュンドガンに頼ってシステムをグチャグチャにしておいて、その彼がいない…‥
この監督さんナニがしたいのか。
多分、香川はでるんだろうけどなんかしっくりこないなぁ
[ 2016/02/18 09:30 ] [ 編集 ]
まあ、ポルトとのファーストレグはアウェーゴールさえ取られなきゃいいゲームなんで。相手が前に出てくるならゲーゲンやって、出てこないんであればこっちも引いてオバーメヤンに放り込んで走らせとけばいい。点は取っても取れなくてもいい。打ち合いは次のレバークーゼン戦でたのんます。
[ 2016/02/18 09:39 ] [ 編集 ]
翻訳ありがとうございます。

ギュンドアン無しとか!シャヒンはポルトでは出さないと思ってたけど、風邪ですかそうですか
ギュンドアン、ムヒタリアンは移籍するのかね、おろろーん。
フンメルスが移籍したらファンが泣いて運河が増水しそう。

ドイツ人には温泉は飲むものなんだよなあ、もったいない
[ 2016/02/18 10:30 ] [ 編集 ]
管理任様更新お疲れ様です
ギュンがいないドルがポルトと
どういう風に対戦するかとても
楽しみです♪
シャヒンが戻りそうで戻らないのが
やきもきしますw

ところで管理人
ギュンドガンが正確な発音なんですか??
ギュンドアンで覚えてしまっているので
ふと気になりました
[ 2016/02/18 14:49 ] [ 編集 ]
ギュンなしならまぁ、香川は使うでしょうが・・・下がったらまた怒られるのでしょうか?
ギュンなしのときに香川が下がってボール回しにいかないと普通に負ける気がするのですが・・・
[ 2016/02/18 16:19 ] [ 編集 ]
監督の「第一戦はホームゲームだがそれを戦術に入れることは不幸な結果もたらすだろう。」の発言から、慎重なゲーム運びをするでしょうね。
ポルトのコンパクトな陣形(攻撃時チーム全体を押し上げる)に対してゾーンディフェンスの網にかけてからのオープンスペースを活かした3トップによるカウンターの仕掛けを狙うと思います。
ギュンがいない場合、香川選手は出し手の役割も求められるでしょうね。
[ 2016/02/18 19:42 ] [ 編集 ]
ギュン居ないんじゃ香川が代わりやるしかないやん
しかし香川、カストロ、ヴァイグルじゃ中盤の守備ヤバそうだし、どうだろうな
底にギンター置いてきそう
[ 2016/02/18 20:39 ] [ 編集 ]
コメントの投稿   ※コメントは承認制となっております。












管理者にだけ表示を許可する
連絡先
ichliebefussball2014@gmail.com
当ブログについて
当ブログは、ドイツの情報を管理人の目線から日本の皆様に紹介することを目的としており、著作権の侵害を目的とするものではありません。 当ブログで使用されている写真と元記事の著作権は全て著作者にあります。 また当ブログは、全て管理人が自分で翻訳しています。写真に関しても、できるだけ自分で撮影したものを使用しておりますので、当ブログの記事、写真等を使用したい場合は、必ず事前にご連絡お願いします。(無断転載はしないでください。) また管理人が雑誌等を撮影した写真を載せる場合は、著作者を尊重して、解像度を落として、あくまで雰囲気だけが伝わるようにしてあります。 当ブログの記事に関して、ご指摘などございましたら、速やかに対処させていただきます。また当ブログは相互RSS、リンクの募集を致しております。どうぞお気軽に下記の連絡先までご連絡ください。