ブンデスリーガ ドイツの反応 Ich liebe Fussball!!

ブンデスリーガの情報をドイツのメディアを中心に翻訳!

香川!移籍先で良いスタート!他のドルトムントから移籍した選手たちの活躍は?《ドイツの反応》

【ルーア・ナッハリヒテン】

香川とフィリップがゴール!プリシチは出だしで躓く!


kagaway.jpg


元ドルトムントの香川真司が、レアル・サラゴサで順調なスタートを切っている。そして2試合目にしてゴールをあげている。一方クリスティアン・プリシチの出だしはがっかりするものとなっている。

続きを読む
[ 2019/08/27 06:00 ] 香川 | TB(-) | CM(6)

香川!サラゴサで先制ゴール!チームは香川交代後に崩壊!《スペインメディアの反応》

【Sportaragon】

香川交代後に、サラゴサ沈む!

kagaway.jpg


レアル・サラゴサはポンフェラダで引き分けに終わった。時間帯によっては相手を圧倒し、さらに試合をコントロールしていたが、香川のゴール、そして交代後に、チームは崩壊してしまった。自ら引き分けを好んだのか、それとも相手からのプレッシャーからか、いずれにせよ、この交代に対して高い対価を支払う羽目になっている。

続きを読む
[ 2019/08/26 04:47 ] 香川 | TB(-) | CM(11)

サラゴサ香川!恐怖に直面する!《スペインメディアの反応》

【Eldesmarque】

香川!恐怖に直面する!

kagawa123.jpg


レアル・サラゴサはリーガ2部での2試合目に向けてポンフェラダに向けて出発する所だ。サラゴサは、テネリフェ戦での勝利を続けたいところだが、そこではまたしても日本のミッドフィルダー、香川真司のチーム内での大きな仕事が見られることだろう。
続きを読む
[ 2019/08/24 17:02 ] 香川 | TB(-) | CM(9)

香川とアンデル・エレーラの距離を超えた友情にスペインも注目!《スペインメディアの反応》

【Eldesmarque】

香川とアンデル・エレーラ!距離を超えた友情!

kagawa321.jpg

レアル・サラゴサには新たなアイドルが誕生した!香川真司がCDテネリフェ戦でデビューを飾ったのだ。そのプレーは彼のベストではなかったが、それでも彼は、これまでもドルトムントやマンチェスター・ユナイテッドで見せてきたように、その能力、そして2部で違いを生み出す存在になれることをはっきりと示している。
続きを読む
[ 2019/08/20 06:00 ] 香川 | TB(-) | CM(13)

サラゴサ香川!非常に説得力のあるデビュー!《スペインメディアの反応》

【マルカ】

香川!非常に説得力のあるデビュー!

kagawa321.jpg


彼はほとんどトレーニングにも参加しなかったし、チームメートとの最初の試合だった。それでも香川がそのクオリティーを証明するのに2分間しか時間はかからなかった。彼は最初に触ったボールでドワメナにパスを送っている。このパスが試合をこじ開けるものとなるはずだったが、ドワメナはそれに失敗している。しかしこの行動はロマレダの日本人に好意を抱かせるには十分だった。
続きを読む
[ 2019/08/19 06:00 ] 香川 | TB(-) | CM(10)
連絡先
ichliebefussball2014@gmail.com
当ブログについて
当ブログは、ドイツの情報を管理人の目線から日本の皆様に紹介することを目的としており、著作権の侵害を目的とするものではありません。 当ブログで使用されている写真と元記事の著作権は全て著作者にあります。 また当ブログは、全て管理人が自分で翻訳しています。写真に関しても、できるだけ自分で撮影したものを使用しておりますので、当ブログの記事、写真等を使用したい場合は、必ず事前にご連絡お願いします。(無断転載はしないでください。) また管理人が雑誌等を撮影した写真を載せる場合は、著作者を尊重して、解像度を落として、あくまで雰囲気だけが伝わるようにしてあります。 当ブログの記事に関して、ご指摘などございましたら、速やかに対処させていただきます。また当ブログは相互RSS、リンクの募集を致しております。どうぞお気軽に下記の連絡先までご連絡ください。