ブンデスリーガ ドイツの反応 Ich liebe Fussball!!

ブンデスリーガの情報をドイツのメディアを中心に翻訳!

独紙「日本代表監督!香川にスタメン出場ができなければ移籍を迫る!!」ハリル監督の発言がドイツで広まる!《ドイツの反応》



レヴィーア・スポーツ


日本代表監督、香川に対して



スタメンかクラブを変えるか!!



entry_img_1338.jpg
引用元:レヴィーア・スポーツ


ボルシア・ドルトムントの攻撃の渦巻である香川真司は、日本代表で頭を冷やす期間をもらう事となった。この27歳はこうした批判は理解できるようだ。

続きを読む
[ 2016/11/17 06:15 ] 香川BVB 15 | TB(-) | CM(86)

ドイツ紙「香川はチャンスを逃してしまった!」特集記事《ドイツの反応》



ゴール・コムドイツ語版


香川がボルシア・ドルトムントで偉大であった時はとうに過ぎ去った。彼は次なる試練においても納得のいくパフォーマンスを見せられていない。そして再びベンチ入りの危機となっている。


entry_img_1316.jpg
引用元:ゴール・コム


火曜日の午前中にボルシア・ドルトムントのトレーニング場の前で目にした光景は、非常に滑稽なものだった。そこにいたジャーナリストたちは、負傷者以外はみんなトレーニングに参加していると思っていたのだ。そしてその少し後で、土曜日のレヴィーアダービーに出場したとある選手が欠けている事に気が付いた。香川真司がいなかったのだ。後になってから気が付いた理由としては、彼が小さくて、大きな選手たちに隠れているだけだと思ってしまったかもしれないが、もしかしたら、どうせ目立たないだろう、という印象のせいでもあるかもしれない。

続きを読む
[ 2016/11/05 06:00 ] 香川BVB 15 | TB(-) | CM(48)

【CLリスボン戦】香川は負傷のため欠場に!ピスチェクは風邪で出場は微妙!ドイツ紙《ドイツの反応》





ピスチェクは様子見!香川は欠場



entry_img_1310.jpg


ボルシア・ドルトムントは、これまで国際大会でポルトガルと対戦した試合で、4試合すべてホームで勝利している。これがチャンピオンズリーグ、グループリーグ突破を決める希望となる。

続きを読む
[ 2016/11/02 06:30 ] 香川BVB 15 | TB(-) | CM(17)

独誌キッカー「香川は単なる傍観者になり過ぎ!このままではスタンド行きだ!」+選手採点《ドイツの反応》



キッカー




単なる傍観者になり過ぎ!



香川真司は対シャルケ戦で、またしても説得力のあるプレーを見せることができなかった。この日本人は攻撃的ミッドフィルダーのポジションで、競争相手と比べて明らかに序列が下がっている。



201611011733235d7.jpg
引用元:キッカー

続きを読む
[ 2016/11/01 17:40 ] 香川BVB 15 | TB(-) | CM(65)

ドイツ紙「香川が契約満了までドルトムントに残れるかどうか定かではない・・」《ドイツの反応》



ルーア・ナッハリヒテン




BVBは非常事態にも関わらず、2軍からの圧力がない




entry_img_1298.jpg
引用元:ルーアナハリヒテン


ドルトムント:多くの負傷者、多くの若い選手達、多くのファール。これらが、ブンデスリーガで上手く行っていない理由として上げられている。しかし、それ以外に、何人かの選手たちが、再び最前線でプレーするためにこのチャンスをものにしなかったのも原因だ。

続きを読む
[ 2016/10/26 18:00 ] 香川BVB 15 | TB(-) | CM(39)
連絡先
ichliebefussball2014@gmail.com
当ブログについて
当ブログは、ドイツの情報を管理人の目線から日本の皆様に紹介することを目的としており、著作権の侵害を目的とするものではありません。 当ブログで使用されている写真と元記事の著作権は全て著作者にあります。 また当ブログは、全て管理人が自分で翻訳しています。写真に関しても、できるだけ自分で撮影したものを使用しておりますので、当ブログの記事、写真等を使用したい場合は、必ず事前にご連絡お願いします。(無断転載はしないでください。) また管理人が雑誌等を撮影した写真を載せる場合は、著作者を尊重して、解像度を落として、あくまで雰囲気だけが伝わるようにしてあります。 当ブログの記事に関して、ご指摘などございましたら、速やかに対処させていただきます。また当ブログは相互RSS、リンクの募集を致しております。どうぞお気軽に下記の連絡先までご連絡ください。