ブンデスリーガ ドイツの反応 Ich liebe Fussball!!

ブンデスリーガの情報をドイツのメディアを中心に翻訳!

ドルトムントバス爆発事件!爆発が一秒早ければ大惨事になっていた事が明らかに!ドイツ紙《ドイツの反応》




ビルト


BVB爆弾は爆発するのが一秒遅かった

犯人は?

生死を分けたのはたった一秒だった。



entry_img_1613.jpg
引用元:Bild


先週火曜日19時16分、ボルシア・ドルトムントのチームバス付近で3つの爆弾が爆発した。BVBディフェンダーのマーク・バルトラは腕を負傷し、その夜手術を受ける事となった。

そして今明らかになる。もっとひどくなっていた可能性があったのだ。

捜査官の話によると:“爆弾がもしあと一秒早く爆発していたら、バスの大部分が爆発にさらされることになっただろう。そうなっていたらより多くの怪我人、場合によっては死者が出ていた可能性がある。”
続きを読む
[ 2017/04/17 06:01 ] ドルトムント2017 | TB(-) | CM(16)

BVBビュルキ!「まだ良く眠れない!突然目を覚ますんだ。」インタビュー《ドイツの反応》




ビルト



ビュルキ

まだ良く寝れないんだよ。はっと目を覚ますんだ



entry_img_1612.jpg
引用元:Bild


バス爆発から5日経って、ドルトムントのロマン・ビュルキが彼の抱えている問題、爆撃によるトラウマなどについて語った。

BVBのナンバー1はビルトに:“もっともひどいのは夜だね。まだあんまり良く眠れないんだ。そして突然目を覚ますんだ。”
続きを読む
[ 2017/04/16 19:35 ] ドルトムント2017 | TB(-) | CM(14)

香川の座席は中央左側!ドイツ紙がバス爆発時の座席を公開!《ドイツの反応》




ビルト



2017041418271771e.png
引用元:BILD

“同じバスの中でも、それぞれ経験したことは違っている。”ドルトムントの監督トーマス・トゥヘルはBVBを狙った攻撃の後でそのように語っている。


まさに奇跡的な事だが、火曜の夜はたった一人のプロ選手が負傷するだけで済んだ。ディフェンダーのマーク・バルトラは手術のため入院中だ。彼は現在4位のドルトムントで4週間離脱するとみられている。
続きを読む
[ 2017/04/14 18:27 ] ドルトムント2017 | TB(-) | CM(18)

ドルトムント!チームバス爆発でCL試合中止に!バルトラ負傷!ドイツ紙《ドイツの反応》




ビルト



スタジアムへの道のり



ドルトムント、バス爆発で試合延期に!
バルトラが病院へ!



2017041204475235c.jpg

引用元:BILD


ドルトムント、チャンピオンズリーグ対モナコ戦を前にショックが訪れた!

警察の情報によると、ボルシア・ドルトムントのバスの周りで3度の爆発があったらしい。
続きを読む
[ 2017/04/12 04:55 ] ドルトムント2017 | TB(-) | CM(39)

BVB会長ヴァツケ「トゥヘルがクロップやシメオネのようにクラブに全力を捧げる気があるか知りたい!」ドイツ紙《ドイツの反応》



Focus


ドルトムント会長ヴァツケ!トゥヘル残留の条件を語る



entry_img_1600.jpg
引用元:Focus


彼の契約は2018年までとなっている。しかしトーマス・トゥヘルとBVBがそれよりも早くお別れする事もありそうだ。 続きを読む
[ 2017/04/10 18:05 ] ドルトムント2017 | TB(-) | CM(31)
連絡先
ichliebefussball2014@gmail.com
当ブログについて
当ブログは、ドイツの情報を管理人の目線から日本の皆様に紹介することを目的としており、著作権の侵害を目的とするものではありません。 当ブログで使用されている写真と元記事の著作権は全て著作者にあります。 また当ブログは、全て管理人が自分で翻訳しています。写真に関しても、できるだけ自分で撮影したものを使用しておりますので、当ブログの記事、写真等を使用したい場合は、必ず事前にご連絡お願いします。(無断転載はしないでください。) また管理人が雑誌等を撮影した写真を載せる場合は、著作者を尊重して、解像度を落として、あくまで雰囲気だけが伝わるようにしてあります。 当ブログの記事に関して、ご指摘などございましたら、速やかに対処させていただきます。また当ブログは相互RSS、リンクの募集を致しております。どうぞお気軽に下記の連絡先までご連絡ください。