ブンデスリーガ ドイツの反応 Ich liebe Fussball!!

ブンデスリーガの情報をドイツのメディアを中心に翻訳!

ドルトムントSDツォルク!選手放出とチームの縮小を明言!《ドイツの反応》




【Sport1】



ミヒャエル・ツォルク、チームの縮小を明言!




entry_img_1764.jpg

スポーツ・ディレクターのミヒャエル・ツォルクは、新シーズンに向けてさらなる放出を明言した。またゲッツェに対しては賛辞の言葉を送っている。


スポーツ・ディレクターのミヒャエル・ツォルクは、あと数週間でチームを縮小つもりである事を語った。

続きを読む
[ 2017/08/05 06:00 ] ドルトムント2017 | TB(-) | CM(19)

ドルトムント会長!「今は無理だが、まあいつかはまた優勝するだろう・・・!」《ドイツの反応》



Spox


ヴァツケ:“BVBもまあいつかはまた優勝するだろう”



entry_img_1760.jpg


ハンス・ヨアヒム・ヴァツケは少なくともここ数年でボルシア・ドルトムントが優勝するとは思っていない。しかしながら長期的に見れば、バイエルンに対抗するチャンスはあると見ているようだ。

続きを読む
[ 2017/08/02 19:40 ] ドルトムント2017 | TB(-) | CM(24)

ドルトムント選手達!キャンプ地でドラゴンボートなど水上スポーツに挑戦!《ドイツの反応》




ビルト



ドルトムント・ドラゴンが笑う!

ボート・ツアー、これは面白い。

entry_img_1758.jpg


おそらくこれは新監督ペーター・ボスが考えた物だろう。バート・ラガーツの合宿で、トレーニングする代わりに、今日はまったく異なるスポーツに挑戦した。

51キロメーター離れた場所で驚きが待っていた。チューリヒに近いオーバー湖でBVBの選手たちがドラゴンボートで競争したのだ。
続きを読む
[ 2017/08/01 06:00 ] ドルトムント2017 | TB(-) | CM(3)

ドルトムント会長ヴァツケ!元バイエルンSDザマーと仲直り!《ドイツの反応》


【ビルト日曜版】



ヴァツケとザマーが仲直り!


entry_img_1755.jpg


それは非常に短かったが、心のこもったジェスチャーだった。BVBボスのハンス・ヨアヒム・ヴァツケは金曜に行われたエスパニョールとのテストマッチのハーフタイム中に直接マティアス・ザマーの元へと歩み寄ったのだ。


ザマーは現在ユーロ・スポーツのテレビ解説者を務めており、ヤン・ヘンケルの司会の元、前半の試合の分析を終えたところだった。
続きを読む
[ 2017/07/31 06:00 ] ドルトムント2017 | TB(-) | CM(1)

ドルトムント!ダフード、デビューもテストマッチに敗れる!《ドイツの反応》




スポーツ・ビルト


まだ模索中


BVB、ダフード・デビューもエスパニョールにやぶれる


entry_img_1754.jpg


ボルシア・ドルトムントはシーズンスタートまで3週間と迫ったが、いまだに模索中だ。エスパニョール・バルセロナとのテストではドルトムントは大部分で圧倒したにも関わらず0:1で敗れる事となった。80分にダニエル・ピアッティが得点している。

続きを読む
[ 2017/07/29 17:43 ] ドルトムント2017 | TB(-) | CM(8)
連絡先
ichliebefussball2014@gmail.com
当ブログについて
当ブログは、ドイツの情報を管理人の目線から日本の皆様に紹介することを目的としており、著作権の侵害を目的とするものではありません。 当ブログで使用されている写真と元記事の著作権は全て著作者にあります。 また当ブログは、全て管理人が自分で翻訳しています。写真に関しても、できるだけ自分で撮影したものを使用しておりますので、当ブログの記事、写真等を使用したい場合は、必ず事前にご連絡お願いします。(無断転載はしないでください。) また管理人が雑誌等を撮影した写真を載せる場合は、著作者を尊重して、解像度を落として、あくまで雰囲気だけが伝わるようにしてあります。 当ブログの記事に関して、ご指摘などございましたら、速やかに対処させていただきます。また当ブログは相互RSS、リンクの募集を致しております。どうぞお気軽に下記の連絡先までご連絡ください。