ブンデスリーガ ドイツの反応 Ich liebe Fussball!!

ブンデスリーガの情報をドイツのメディアを中心に翻訳!

バルサ移籍のボアテン!「メッシとプレー出来て神に感謝!」《ドイツの反応》

【スポーツビルト】

boateng45.jpg


ボアテン:“僕にとっては信じられないようなセンセーション!”

ケヴィン・プリンス・ボアテンがバルセロナにやってきた。


この元ブンデスリーガのスターが契約書にサインする様子はライブで放映されたが、その後カンプ・ノウのスタジアムで何人かの子供たちとボールを蹴り、その後記者会見が行われた。

続きを読む
[ 2019/01/23 06:00 ] 海外サッカー | TB(-) | CM(3)

「他のクラブには興味がない!」ドルトムント会長!!バイエルンとの優勝争いについて語る!《ドイツの反応》

【Sportbuzzer】

bvb watzke


BVB会長、ハンス・ヨアヒム・ヴァツケ!バイエルンとの優勝争いについて語る!


“他のクラブには興味ない”



ライプツィヒに勝ったことで、ドルトムントの喜びが大きくなったことはある意味当然だろう。バイエルンがドルトムントを攻撃しにかかったが、それをあっさりと交わしたのである。BVB会長ヴェツケはタイトル争いに関して語っている。“他のクラブには興味がないよ。”と彼はビルトにおいて語っている。
続きを読む
[ 2019/01/22 21:15 ] ドルトムント18/19 | TB(-) | CM(0)

「6か月残った方が夏の可能性は大きいと思うが・・。」ここ最近の香川スレッドより②《ドイツの反応》

【トランスファーマルクト香川スレッドより】

kagawa 30


・香川に興味があるのがボルドーだけというニュースを読むのは正直つらいよ・・・。



・↑それじゃまるでボルドーのレベルが低いみたいじゃないか。もちろん香川は昨シーズンのチームのベストだった。だけど今彼がベンチ入りできないのは、彼の責任だと思う。



・↑ボルドーはフランスでは今はまったくだめだよ。ELでも敗退したし、今ではドルトムントで115スコアポイントを集めた、国際的なトッププレーヤーである香川にはまったく魅力がないよ。


もちろん必要以上に香川を上げる必要はないけれど、ボルドーのようなクラブはまったく興味がないだろうね。彼は今サッカーにおいて最高の年齢にあるし、一試合たりともゲッツェよりも悪かったことはないよ。ゲッツェとの違いは1000万ユーロ稼いでいるから、パフォーマンスを発揮するのに信頼が必要なことだ。


もしスペインから興味がなければ、僕なら半年ドルトムントに残るね。もしかしたら誰かが負傷するかもしれないしね。夏には移籍の可能性は増えるだろうから。

続きを読む
[ 2019/01/22 19:09 ] 香川18/19 | TB(-) | CM(13)

元ドルトムント、スカウト部長!アーセナルと契約解消を発表!バイエルンは興味なし《ドイツの反応》

【スポーツビルト】

mislin.jpg

元ドルトムント、スカウト部長!

アーセナルと契約解消!バイエルンは興味なし!


ようやく正式に発表された。スカウトのスヴェン・ミスリンタートがアーセナルを去るのだ。月曜日にアーセナルがこのことを発表している。ミスリンタートは一年と少しばかりでロンドンを去る事になっている。


この46歳は次はどこで働くことになるだろうか?FCバイエルンがミスリンタートの獲得に参戦するとの噂があったが、スポーツビルトの情報によるとバイエルンはそれに関しては興味がないようだ。ハサン・サリハミジッチは今後も現スカウト部長であるマルコ・ネッペを信頼して起用するつもりのようである。


続きを読む
[ 2019/01/22 16:56 ] 海外サッカー | TB(-) | CM(2)

バイエルン監督コヴァチ!ハメス・ロドリゲスのベンチは大きなリスク!!《ドイツの反応》

【スポーツビルト】


james.jpg

コヴァチ!ハメス・ベンチは大きなリスク!

ハメスにとっては2重の意味で苦しい週末となった。


金曜日の試合で彼はベンチに座らなければならなかったのだ。そして土曜日には、補欠組と一緒にトレーニングをし、ボールを顔面に食らって鼻血を出しているのだ。

続きを読む
[ 2019/01/22 13:24 ] ブンデスリーガ | TB(-) | CM(1)

元フランクフルト!ケヴィン・プリンス・ボアテンがFCバルセロナに移籍!《ドイツの反応》

【ビルト】

kevin.jpg


ボアテン!FCバルセロナ移籍を認める!!


ケヴィン・プリンス・ボアテンがサッスオーロ・カルチョからFCバルセロナに移籍する。月曜の夕方、ボアテン自身がこのことを認めている。火曜日にはメディカルチェックが行われるようだ。


ボアテンはイタリアのスカイにおいて、“サッスオーロを去るのは寂しいけれど、これは大きなチャンスだからね。”と語っている。
続きを読む
[ 2019/01/22 09:10 ] 海外サッカー | TB(-) | CM(10)
連絡先
ichliebefussball2014@gmail.com
当ブログについて
当ブログは、ドイツの情報を管理人の目線から日本の皆様に紹介することを目的としており、著作権の侵害を目的とするものではありません。 当ブログで使用されている写真と元記事の著作権は全て著作者にあります。 また当ブログは、全て管理人が自分で翻訳しています。写真に関しても、できるだけ自分で撮影したものを使用しておりますので、当ブログの記事、写真等を使用したい場合は、必ず事前にご連絡お願いします。(無断転載はしないでください。) また管理人が雑誌等を撮影した写真を載せる場合は、著作者を尊重して、解像度を落として、あくまで雰囲気だけが伝わるようにしてあります。 当ブログの記事に関して、ご指摘などございましたら、速やかに対処させていただきます。また当ブログは相互RSS、リンクの募集を致しております。どうぞお気軽に下記の連絡先までご連絡ください。