ブンデスリーガ ドイツの反応 Ich liebe Fussball!!

ブンデスリーガの情報をドイツのメディアを中心に翻訳!

ドルトムントに朗報!ゲッツェが7月からトレーニングに復帰!《ドイツの反応》



【ユーロ・スポーツ】

ボルシア・ドルトムントに朗報!


ゲッツェの復帰日程が決まる!



entry_img_1721.jpg


マリオ・ゲッツェは4か月前から代謝障害の治療にあたっている。そして復帰が近づいてきた。“Welt”紙が伝えている。治療はどうやら成功したようである。ゲッツェは7月から再びトレーニングに復帰するようだ。彼がトレーニング開始の7月7日に復帰するかはまだ定かではない。

続きを読む
[ 2017/06/13 06:55 ] ゲッツェ | TB(-) | CM(27)

キッカー後半戦ランキング!香川は攻撃的MF部門で7位に!《ドイツの反応》


entry_img_1720.jpg


キッカー後半戦ランキング守備的MF部門




ワールドクラス 

なし



インターナショナルクラス

1.ナビー・ケイタ (ライプツィヒ)
2.ゼバスティアン・ルーディ (ホッフェンハイム)
続きを読む
[ 2017/06/12 18:27 ] サッカー ニュース | TB(-) | CM(29)

チェルシー、アーセナルがドルトムントのソクラティスを狙う!!ドイツ紙《ドイツの反応》



【Sport.de】



BVB要注意!イングランドのトップクラブがソクラティスを狙う!



entry_img_1719.jpg



ボルシア・ドルトムントを牽引する存在放出の危機か?イングランド・プレミアリーグの強豪2クラブがBVBの守備のボスを熱望している。

“Goal”の情報によると、優勝したチェルシーやFCアーセナルがこのギリシア人を狙っているようだ。その報道によると、ソクラティスもイングランド移籍は想像できるようである。その理由:この29歳はさらなるタイトル獲得を目指している。
続きを読む
[ 2017/06/12 06:05 ] ドルトムント2017 | TB(-) | CM(25)

ドルトムント・ロイス!膝の手術成功でファンにメッセージ!復帰は来年か?!《ドイツの反応》




フランクフルター・アルゲマイネ


entry_img_1718.jpg


ドイツ代表のマルコ・ロイスは、ひざの手術の後で、比較的に長いリハビリ期間を想定している。このボルシア・ドルトムントのミッドフィルダーは土曜日にFacebookのページで、“僕の大きな目標は新しい年に万全の状態である事だ。来シーズンの決定的な時期に再び全力でプレーできるように。”ロイスはポカール決勝のアイントラハト戦で右ひざの膝十字の後部靭帯の一部を痛めていた。“僕はいつも力強い姿で戻ってきた。そして今回もそうだろう。”と28歳は書いている。

続きを読む
[ 2017/06/11 18:53 ] マルコ・ロイス | TB(-) | CM(12)

ドルトムント・ギンター!トッテナムに移籍か?ドイツ紙《ドイツの反応》




【ビルト】



BVBのワールドカップ優勝者イングランドへ?



トッテナムもギンターをめぐるポーカーに参戦。



トッテナムがギンターの頭を混乱させる?



entry_img_1717.jpg


本来であればBVBのディフェンダーとリーガの競争相手ホッフェンハイムの移籍は決定的とみられていた。選手とクラブは合意しており、残るは移籍金だけだったのだ。しかしここにきて、ホッフェンハイムに競争相手が・・・。

続きを読む
[ 2017/06/11 06:00 ] ギンター | TB(-) | CM(21)

ドイツ紙「香川肩を脱臼!!香川がBVBから離脱する時間は?」《ドイツの反応》




レヴィーア・スポーツ



BVB香川が離脱する時間は?



entry_img_1716.jpg


ボルシア・ドルトムントの香川真司は肩を脱臼した。日本のメディアが伝えたところによると、彼は3から4週間休まなければならないようだ。

続きを読む
[ 2017/06/10 06:00 ] 香川2017 | TB(-) | CM(34)

BVB新監督ボシュの元で苦労する可能性のある選手は誰か?ドイツ紙《ドイツの反応》




西ドイツアルゲマイネ



BVBのスカッドは新監督に合っているだろうか?この選手が苦労するかもしれない。



entry_img_1715.jpg



新監督ペーター・ボシュは、ミヒャエル・ツォルクとともにこれから新しいスカッドを形成しようとしている。このオランダ人は、パワフルなサッカーをするために、素早く、アスレチックの面でも技術面でも優れた選手が必要だ。しかし、それを考えるとすでに誰が利益を受けて、誰が苦労するかが見えてくる。それからドルトムントによって何よりも重要な人事問題はオバメヤンの去就である。
続きを読む
[ 2017/06/09 18:07 ] ボシュ2017 | TB(-) | CM(17)

ドルトムント新監督‼ペーター・ボシュの9つの秘密に迫る!ドイツ紙《ドイツの反応》




【ビルト】



これがボス・ボシュだ!

BVB新監督に関する9つの秘密!


entry_img_1714.jpg


黒と黄色の新時代が始まった。



ぺーター・ボシュが新監督に就任して3日が過ぎだ。彼の公式記者会見での様子は、エレガントで、リラックス、そしてユーモアがたくさん。しかし実際のこのオランダ人はどのような姿だろうか?



ビルトがBVB新監督の9つの秘密に迫る。

続きを読む
[ 2017/06/09 06:00 ] ボシュ2017 | TB(-) | CM(5)
連絡先
ichliebefussball2014@gmail.com
当ブログについて
当ブログは、ドイツの情報を管理人の目線から日本の皆様に紹介することを目的としており、著作権の侵害を目的とするものではありません。 当ブログで使用されている写真と元記事の著作権は全て著作者にあります。 また当ブログは、全て管理人が自分で翻訳しています。写真に関しても、できるだけ自分で撮影したものを使用しておりますので、当ブログの記事、写真等を使用したい場合は、必ず事前にご連絡お願いします。(無断転載はしないでください。) また管理人が雑誌等を撮影した写真を載せる場合は、著作者を尊重して、解像度を落として、あくまで雰囲気だけが伝わるようにしてあります。 当ブログの記事に関して、ご指摘などございましたら、速やかに対処させていただきます。また当ブログは相互RSS、リンクの募集を致しております。どうぞお気軽に下記の連絡先までご連絡ください。