ブンデスリーガ ドイツの反応 Ich liebe Fussball!!

ブンデスリーガの情報をドイツのメディアを中心に翻訳!

大迫代表離脱!ケルンに戻って検査へドイツでも話題に!《ドイツの反応》




リーガインサイダー


大迫勇也



代表離脱


entry_img_1570.jpg
引用元:リーガインサイダー

続きを読む
[ 2017/03/26 06:22 ] 大迫 | TB(-) | CM(16)

リトバルスキー!ポドルスキーの日本移籍を大歓迎!ドイツ紙《ドイツの反応》




Sport1



ピエール・リトバルスキー、ポドルスキーの日本移籍を歓迎!




entry_img_1569.jpg
引用元:Sport1

1990年のワールドカップ優勝者はポドルスキーの日本移籍をポジティブに捉えている。リトバルスキーによると、フィールド上での楽しみ以外にも、多くのものがポドルスキーを待ち受けているとのことだ。



日本専門家のピエール・リトバルスキーはポドルスキーのガラタサライからヴィッセル神戸への移籍を歓迎している。
続きを読む
[ 2017/03/25 20:00 ] サッカー ニュース | TB(-) | CM(12)

ドルトムント監督交代か?トゥヘル後継者の名前が浮上!ドイツ紙《ドイツの反応》




ビルト



元BVBの選手ソウザ


トゥヘルの後継者をめぐる噂。



entry_img_1568.jpg
引用元:Bild


このニュースが、BVBにおけるトゥヘル解任の噂に拍車をかけることになった。
続きを読む
[ 2017/03/25 06:15 ] ドルトムント2017 | TB(-) | CM(20)

細貝!日本移籍へ!独紙「細貝、日本へ!バイバイ、サムライ!」《ドイツの反応》



ビルト



バイバイ、サムライ!


細貝、日本へ!急なお別れ!



entry_img_1567.jpg
引用元:Bild

バイバイ、サムライ!

ルフカイが獲得したが、ヴォルフからは追い出された。細貝萌はシュトゥットガルトでなんの役割も果たしていない。昨年シュトゥットガルトが降格した後で、この日本人はヘルタからシュトゥットガルトへと移籍してきた。しかし後半戦になってからこのミッドフィルダーは一秒もプレーしていない。それでころか8試合中6試合はベンチ外だった。
続きを読む
[ 2017/03/24 18:00 ] 細貝、原口 | TB(-) | CM(13)

グロースクロイツ、BVBにカムバック!!ドイツ紙《ドイツの反応》





ビルト



トレーニング場を訪問!


グロースクロイツBVBに復帰!


entry_img_1566.jpg
引用元:Bild



今日15時05分(水曜):いまから20日前に買春騒ぎでシュトゥットガルトを解雇されたケヴィン・グロースクロイツが黒のメルツェデスGLE635 AMGに乗って、誰もいないトレーニング場にやってきた。プロ選手たちは午前中にトレーニングを終えていた。
続きを読む
[ 2017/03/23 20:40 ] グロースクロイツ | TB(-) | CM(7)

ドイツ紙「BVBスター香川!神戸移籍のポドルスキーにアドバイス!!」《ドイツの反応》




ドイツ紙】※ソースは後で公開




BVBスターから、日本生活における助言!


香川:ポルディの新しい故郷はこういうところだ!



entry_img_1655.jpg
続きを読む
[ 2017/03/23 06:00 ] 香川2017 | TB(-) | CM(18)

ドルトムントにはワールドカップ優勝者の呪いが!ドイツ紙《ドイツの反応》





ビルト


ドルトムントにはワールドカップ優勝者の呪いが!




entry_img_1564.jpg
引用元:Bild



今から983日前、彼らはリオ・デ・ジャネイロのマラカナ・スタジアムでワールドカップ優勝のポカールをブラジルの空高く掲げた。しかしそれ以来BVBスターのアンドレ・シュルレ、マティアス・ギンター、エリック・ドゥルム、決勝点のマリオ・ゲッツェ、そしてケヴィン・グロースクロイツはワールドカップの呪いに取りつかれているようだ。


彼らはみんな下降線をだどっている。そしてそれは人によってはスポーツ面だけではない。ビルトがかつてのドルトムントのワールドカップ優勝者が、現在ヨアヒム・レーヴの下でどれたけまずい状況にあるのか示す。
続きを読む
[ 2017/03/22 18:00 ] ドルトムント2017 | TB(-) | CM(13)

独紙「監督も絶賛!大迫、代えの利かない存在へ!」大迫特集《ドイツの反応》





【ケルナー・ルントシャウ】



シュテーガー、大迫を絶賛!代えの利かない存在へ!



entry_img_1563.jpg
引用元:ケルナー・ルントシャウ



チーム得点2位、アシスト一位。今シーズンのケルンにおいて大迫勇也を遮るものはもはやない。この日本人はすでに6ゴール7アシストを記録している。この26歳は現在、点取り屋のアントニー・モデストと2トップを組んでいるが、この前の土曜日のヘルタ戦(4:2)の活躍はまさに驚きだった。
続きを読む
[ 2017/03/22 06:00 ] 大迫 | TB(-) | CM(9)
連絡先
ichliebefussball2014@gmail.com
当ブログについて
当ブログは、ドイツの情報を管理人の目線から日本の皆様に紹介することを目的としており、著作権の侵害を目的とするものではありません。 当ブログで使用されている写真と元記事の著作権は全て著作者にあります。 また当ブログは、全て管理人が自分で翻訳しています。写真に関しても、できるだけ自分で撮影したものを使用しておりますので、当ブログの記事、写真等を使用したい場合は、必ず事前にご連絡お願いします。(無断転載はしないでください。) また管理人が雑誌等を撮影した写真を載せる場合は、著作者を尊重して、解像度を落として、あくまで雰囲気だけが伝わるようにしてあります。 当ブログの記事に関して、ご指摘などございましたら、速やかに対処させていただきます。また当ブログは相互RSS、リンクの募集を致しております。どうぞお気軽に下記の連絡先までご連絡ください。