ブンデスリーガ ドイツの反応 Ich liebe Fussball!!

ブンデスリーガの情報をドイツのメディアを中心に翻訳!

ドルトムントOB「僕にとってはかわいそうなのはボシュ監督!」《ドイツの反応》




西ドイツアルゲマイネ新聞】



元BVB選手ミヒャエル・シュルツ!“僕にとってかわいそうなのはボシュ”


entry_img_1990.jpeg


56歳になったミヒャエル・シュルツにとってドルトムント対ブレーメンは特別だ。元ドイツ代表選手は両クラブで素晴らしい時を過ごしている。


しかし彼の心はドルトムントだ。そして彼はペーター・ボシュをめぐる議論が理解できない。彼はブレーメン戦を前にはっきりと自分の意見を口にした。
続きを読む
[ 2017/12/09 06:00 ] ドルトムント2017 | TB(-) | CM(17)

ドルトムント選手!ボシュ監督と2時間にわたる意見交換!その内容とは?《ドイツの反応》





ビルト】



シャルケ戦後!BVBスター達、ボシュ監督と2時間いわたる意見交換!


BVBがまとまってきている!




entry_img_1989.jpeg


レアル・マドリッド戦では2:3で敗れたが、2点差から追いついた事で自信をつけることができた。その前のレヴァークーゼン戦も1:1と引き分けだったが、その背後にはある出来事があった。クラブはこれまでひたすら隠していたが、特別な会議が開かれていたのだ。

続きを読む
[ 2017/12/08 18:40 ] ドルトムント2017 | TB(-) | CM(25)

香川!レアル戦は高評価!キッカー選手採点と試合評!!《ドイツの反応》




キッカー



レアル・マドリッド選手採点


ナヴァス 3

ナチョ 3、ラモス 4、ヴァラーヌ 2、テオ 3

カゼミロ 3.5

イスコ 3、コヴァチッチ 2、

バスケス 3、マヨラル 3、ロナルド 2.5

続きを読む

【CL】香川アシスト?もBVBレアルに敗れる!ELには出場!ドイツ紙《ドイツの反応》



ビルト】


ドルトムント、敗れてヨーロッパリーグへ!



entry_img_1987.jpeg


次なる敗戦!しかしまだ生きている・・・。ドルトムントはレアル・マドリッドに2:3で敗れ、チャンピオンズリーグ未勝利に終わった。


これによってドイツ最悪記録を作ってしまった。2002/2003シーズンにもバイエルンは未勝利、2ポイントでチャンピオンズリーグ敗退となっている。

続きを読む
[ 2017/12/07 07:14 ] ドルトムント2017 | TB(-) | CM(29)

ドルトムント!フィリップは数か月の離脱の見込み!《ドイツの反応》





ビルト】



フィリップ!数か月の離脱!

BVBにとっては痛いニュース!




マキシミリアム・フィリップはレヴァークーゼン戦で膝を負傷し、その結果数か月離脱する事が決まった。
続きを読む
[ 2017/12/06 08:03 ] ドルトムント2017 | TB(-) | CM(12)

Uベルリン内田!ケラー監督解任で、まもなく移籍か?ドイツ紙《ドイツの反応》




リーガ・ツヴァイ



ウニオン・ベルリン:内田篤人、まもなく移籍か?


entry_img_1985.jpeg

イェンス・ケラー監督の解任など、ウニオン・ベルリンにとっては非常に波乱万丈な一か月だった。それと同時に、温度差はあるものの3人の獲得候補の名前が上がっている。


まずは,鹿島アントラーズのセンターバック、ウエダ・ナオミチの名前が上がっているが、ベルリンナー・クリエール紙によると、さらにケクタ・マネーも獲得候補に挙がっている。

続きを読む
[ 2017/12/05 18:00 ] 内田 | TB(-) | CM(8)

ドルトムント負傷者続出!カストロも数週間の離脱!フィリップは検査中!《ドイツの反応》




ビルト】

ゴンザロ・カストロ、数週間の離脱!マキシミリアム・フィリップは検査中!




entry_img_1984.jpeg


ボルシア・ドルトムントは、何週間も中盤のゴンザロ・カストロをあきらめなければならなくなった。クラブがすでに伝えたところによると、この中盤の選手は足首の外側の肉離れを起こしたようだ。

続きを読む
[ 2017/12/05 06:05 ] カストロ | TB(-) | CM(4)

元BVBスカウト部長ミスリンタート「特に誇りに思うのは香川とオバメヤンの獲得!」《ドイツの反応》



ヴェルト】

元BVBスカウト部長は、特にこの二人の選手の獲得を誇りに思っている!


entry_img_1983.jpeg



スヴェン・ミスリンタートは、数年にわたってBVBでヤングスターの発掘にいそしんでいた。アーセナルへと移籍した今、彼は自分が関り、気に入っている移籍について語った。



ドルトムントの元スカウト部長のスヴェン・ミスリンタートはアーセナルへと移籍した。彼は、ロンドンで行われた対マンチェスター・ユナイテッド戦(1:3)を直接観戦している。そして、これからガナーズで彼がやらなければ仕事は多くある。そして、それはBVB就任当時と似ている。

続きを読む
[ 2017/12/04 22:10 ] ドルトムント2017 | TB(-) | CM(26)
連絡先
ichliebefussball2014@gmail.com
当ブログについて
当ブログは、ドイツの情報を管理人の目線から日本の皆様に紹介することを目的としており、著作権の侵害を目的とするものではありません。 当ブログで使用されている写真と元記事の著作権は全て著作者にあります。 また当ブログは、全て管理人が自分で翻訳しています。写真に関しても、できるだけ自分で撮影したものを使用しておりますので、当ブログの記事、写真等を使用したい場合は、必ず事前にご連絡お願いします。(無断転載はしないでください。) また管理人が雑誌等を撮影した写真を載せる場合は、著作者を尊重して、解像度を落として、あくまで雰囲気だけが伝わるようにしてあります。 当ブログの記事に関して、ご指摘などございましたら、速やかに対処させていただきます。また当ブログは相互RSS、リンクの募集を致しております。どうぞお気軽に下記の連絡先までご連絡ください。