ブンデスリーガ ドイツの反応 Ich liebe Fussball!!

ブンデスリーガの情報をドイツのメディアを中心に翻訳!

ドルトムント!グラートバッハのダフードを獲得へ!!ドイツ紙《ドイツの反応》



ビルト



ダフート、ドルトムントへステップアップ!



BVBはブンデスリーガの至宝の獲得間近となっている!



entry_img_1507.jpg
引用元:Bild

グラートバッハのミッドフィルダー・スター、モハムド・ダフードはまもなくドルトムントでサインするとみられている。

続きを読む
[ 2017/02/21 05:57 ] ドルトムント2017 | TB(-) | CM(32)

ケルン大迫、マン・オブ・ザ・マッチの高評価!キッカー日本人採点とドルトムント試合評!《ドイツの反応》

entry_img_1506.jpg
キッカー今日の表紙

【日本人採点】

原口 4.5


大迫 2.5


弱々しい序盤のパフォーマンス(ほぼすべてのケルンの選手に当てはまる)の後で、大迫勇也は奮起した。この日本人は同点ゴールをアシストしただけでなく、非常に良く動いていた。


20170220192951da8.jpg

長谷部 5

酒井 4

宇佐美 4

2部リーガ
浅野 4.5


続きを読む

リヴァプール・クロップ監督!再びマリオ・ゲッツェの獲得に動く?ドイツ紙《ドイツの反応》




スポーツビルト


リヴァプール、再びワールドカップ優勝者の獲得に動く?


クロップが再びマリオ・ゲッツェの獲得に!



entry_img_1505.jpg
引用元:Spotbild



ワールドカップ優勝者のマリオ・ゲッツェはボルシア・ドルトムントで上手く行っていない。昨年夏に2200万ユーロで移籍してきた時、BVBもゲッツェも大きな希望を抱いていた。しかしトーマス・トゥヘル監督の下では、ゲッツェはベンチに座ってばかりだ。さらに彼は負傷に苦しんでいる。
続きを読む
[ 2017/02/20 05:57 ] クロップ | TB(-) | CM(26)

PKを外したフランクフルト長谷部に対して独紙:「今年一番のギャグ!」《ドイツの反応》




ビルト


フランクフルト:インゴルシュタット 0:2


これは今年一番のゴール・バー・ギャグ!
(注:Latten-Lacher:ゴールバーのお笑い:ドイツ語で頭文字を揃えた言葉遊び )



20170219184046baa.jpg
引用元:Bild
続きを読む
[ 2017/02/19 18:42 ] 長谷部誠 | TB(-) | CM(11)

香川途中出場ドルトムント!ヴォルフスブルクに完勝で3位に浮上!選手採点と寸評《ドイツの反応》



ルーア・ナッハリヒテン


entry_img_1503.jpg
引用元:BVB公式ツイッター


ビュルキ 3
前半は19分にクロスを掴まなければならず、その後21分にアーノルドのフリーキックをパンチングしただけだった。その後は長い間何もすることがなかった。72分にディヴァディが低い弾道のシュートを蹴った時は、きちんと下にいた。


ピスチェク 1
1アシスト目:ゴメスとの一対一に勝利しブルマめがけてボールを蹴ると、彼がそれをそのままヘディングシュート。その後デンベレーのクロスから彼が2:0となるゴールを決める。今シーズン5ゴール目を達成した後で、このブンデスリーガで最も危険なディフェンダーはデンベレーの3:0となるゴールをアシスト。


続きを読む

ドイツ紙「長谷部はアイントラハトでは非常に重要!」長谷部最新インタビュー!《ドイツの反応》




フランクフルター・ノイエ・プレッセ

entry_img_1502.jpg
引用元:フランクフルター・ノイエ・プレッセ


Herr長谷部、それとも長谷部さん?今日のトレーニングはどうでしたか?

長谷部さんはドイツ語の“Herr”みたいなもんですね。今日のトレーニングはいつも通り良かったですよ。僕たちは良く準備してインゴルシュタット戦にのぞみます。



あなたはすでにレヴァークーゼン戦での敗戦に取り組みましたか?

はい。試合のビデオを見て分析し、自分たちのミスについて話し合いました。火曜日からはすでにインゴルシュタット戦にむけて集中しています。
続きを読む
[ 2017/02/18 06:33 ] 長谷部誠 | TB(-) | CM(5)

ボルシア・ドルトムント!“スパイの丘”を約32万ユーロで購入!ドイツ紙《ドイツの反応》



ビルト


326900ユーロ!



ドルトムント、スパイの丘を購入!



entry_img_1501.jpg
引用元:Bild


ドルトムントは、もう一度補強にお金を使った!


今度は若き才能ではなく、“スパイの丘”だ。BVBは、このスパイの丘を含む約1476平米の土地に対して326900ユーロ支払ったそうである。
続きを読む
[ 2017/02/17 18:50 ] ドルトムント2017 | TB(-) | CM(9)

ギュンドガン!批判されるトゥヘルを擁護しゲッツェを称賛!最新インタビュー《ドイツの反応》




ユーロ・スポーツ



イルカイ・ギュンドガン・インタビュー


トゥヘルに関する議論はまったく理解できない!


entry_img_1500.jpg




ギュンドガンさん、あなたはマンチェスター・シティで素晴らしいスタートを切りましたが、12月に膝十字を負傷しましたね。あなたはこのような怪我とどのように付き合っていますか?


ギュンドガン:ものすごく苦い経験となりました。夏に膝を負傷した後で、マンチェスター・シティーでは良いスタートを切ることができました。もちろんリハビリなど大変でした。そしてシーズンが僕にとって順調だと言えるようになるまえに、もう今シーズンが終わってしまいました。僕は最初はものすごくがっかりしましたよ。今は毎日の仕事に集中するように心がけています。もちろんまた復帰できることは分かっているわけですが、時間がかかりますね。

続きを読む
[ 2017/02/17 05:57 ] ギュンドガン | TB(-) | CM(19)
連絡先
ichliebefussball2014@gmail.com
当ブログについて
当ブログは、ドイツの情報を管理人の目線から日本の皆様に紹介することを目的としており、著作権の侵害を目的とするものではありません。 当ブログで使用されている写真と元記事の著作権は全て著作者にあります。 また当ブログは、全て管理人が自分で翻訳しています。写真に関しても、できるだけ自分で撮影したものを使用しておりますので、当ブログの記事、写真等を使用したい場合は、必ず事前にご連絡お願いします。(無断転載はしないでください。) また管理人が雑誌等を撮影した写真を載せる場合は、著作者を尊重して、解像度を落として、あくまで雰囲気だけが伝わるようにしてあります。 当ブログの記事に関して、ご指摘などございましたら、速やかに対処させていただきます。また当ブログは相互RSS、リンクの募集を致しております。どうぞお気軽に下記の連絡先までご連絡ください。