ブンデスリーガ ドイツの反応 Ich liebe Fussball!!

ブンデスリーガの情報をドイツのメディアを中心に翻訳!

香川先発BVB!モナコに敗れる!BVBは試合前再びバスに閉じ込められていた!!マッチレビュー《ドイツの反応》




ビルト


新たなバスショックがドルトムントをマヒさせる。


entry_img_1619.jpg


もしかしたら彼らにとってはこの課題は大きすぎたのかもしれない。


ドルトムントバス襲撃事件から八日後、ドルトムントはモナコで試合での試合を迎えた。しかしセカンドレグも残念ながら敗れる事になった。ドルトムントは1:3で敗れ、チャンピオンズリーグに別れを告げたのだ。


しかしスタジアムに来るまでに、またひと騒動持ち上がった。試合前に新たなバスショックがドルトムントをマヒさせたのだ。
続きを読む
[ 2017/04/20 07:00 ] ドルトムント2017 | TB(-) | CM(41)

バイエルン選手!レアル戦後に審判控室を直撃し警察に連れ出される?《ドイツの反応》




ビルト



スペイン紙が伝えた


バイエルンの選手が審判控室から警察に連れ出される?




entry_img_1618.jpg
引用元:Bild


バイエルンはまるで詐欺にあったかのように感じている。

準々決勝でレアル・マドリッドに敗れたバイエルンだが、その話題となったのは審判だった。ヴィクトル・カッサイは3つの誤審を犯し(オフサイド2回、ヴィダルの退場)、バイエルンの敗退に加担したのだ。2011年の決勝でも笛を吹いたこの審判に対するビルトの採点は5だ。
続きを読む
[ 2017/04/19 18:10 ] バイエルン | TB(-) | CM(22)

香川はMGへ移籍か?デンベレはマンUの噂も!ドイツ紙が香川移籍を分析!《ドイツの反応》




【フスバール・トランスファーズ】


メディア:モウリーニョがデンベレを巨額のオファーで誘う


entry_img_1617.jpg
引用元:フスバール トランスファーズ



昨年夏、多くのトップクラブが彼の獲得に動いたが、ボルシア・ドルトムントが彼を獲得した。ウスマン・デンベレーの事だ。このヤングスターは移籍後、BVBにおいて部分的に素晴らしいパフォーマンスを披露している。そしてマンチェスター・ユナイテッドが関心を寄せている。彼をめぐるアタックが始まろうとしている。
続きを読む
[ 2017/04/19 06:15 ] 香川2017 | TB(-) | CM(24)

【香川移籍噂】グラートバッハ!BVB香川とギンターを熱望!?!ドイツ紙《ドイツの反応》



【西ドイツアルゲマイネ】



マックス・エベルのヨーロッパ計画:グラートバッハ、BVBの代表選手二人を熱望か!


entry_img_1616.jpg
引用元:西ドイツアルゲマイネ


グラートバッハに5:3でセンセーショナルな勝利を収めたホッフェンハイムはヨーロッパデビューまで2ポイントプラスした。

グラートバッハも来シーズン国際大会でプレーするつもりである。6位までの道のりは、競争相手が敗れたこともあり、難しくなったわけではない。しかし土曜日にはボルシア・ドルトムントという難しい相手と対戦する。
続きを読む
[ 2017/04/18 20:55 ] 香川2017 | TB(-) | CM(49)

BVBシャヒン復活!トゥヘル「不可能だと思っていた。僕が間違いだと証明してくれた。」ドイツ紙《ドイツの反応》




【西ドイツアルゲマイネ】




ヌリ・シャヒン、BVB監督トゥヘルを驚かせる。“彼が僕が間違いだと証明してくれた。”


entry_img_1615.jpg
引用元:西ドイツアルゲマイネ



ドルトムント:彼の言葉が世界中のサッカー界を感動させた。水曜日に行われたチャンピオンズリーグモナコ戦の後でヌリ・シャヒンは涙を目に浮かべながらこう語ったのだ。

“昨日起こったことが、誰の身にも起こらないことを願っている。家についてから、(これだけで済んで)運が良かったんだという事に初めて気が付いたんだ。サッカーが大事なことはもちろん分かっている。でも僕たちも人間だ"。 続きを読む
[ 2017/04/18 06:00 ] シャヒン | TB(-) | CM(28)

久保!ドイツ紙「日本のメッシ(15)がゴールデビューで新記録!」《ドイツの反応》




ビルト

日本新記録

日本のメッシがゴールデビューを祝う!


entry_img_1614.jpg
引用元:Bild


ヌリ・シャヒンは、17歳と82日でブンデスリーガ史上最年少のゴールを記録した。日本の久保建英にしてみればそんな記録は退屈なものだろう!彼と比べればドルトムントシャヒンの得点は、本当に遅いものだ!
続きを読む
[ 2017/04/17 19:15 ] サッカー ニュース | TB(-) | CM(7)

ドルトムントバス爆発事件!爆発が一秒早ければ大惨事になっていた事が明らかに!ドイツ紙《ドイツの反応》




ビルト


BVB爆弾は爆発するのが一秒遅かった

犯人は?

生死を分けたのはたった一秒だった。



entry_img_1613.jpg
引用元:Bild


先週火曜日19時16分、ボルシア・ドルトムントのチームバス付近で3つの爆弾が爆発した。BVBディフェンダーのマーク・バルトラは腕を負傷し、その夜手術を受ける事となった。

そして今明らかになる。もっとひどくなっていた可能性があったのだ。

捜査官の話によると:“爆弾がもしあと一秒早く爆発していたら、バスの大部分が爆発にさらされることになっただろう。そうなっていたらより多くの怪我人、場合によっては死者が出ていた可能性がある。”
続きを読む
[ 2017/04/17 06:01 ] ドルトムント2017 | TB(-) | CM(16)

BVBビュルキ!「まだ良く眠れない!突然目を覚ますんだ。」インタビュー《ドイツの反応》




ビルト



ビュルキ

まだ良く寝れないんだよ。はっと目を覚ますんだ



entry_img_1612.jpg
引用元:Bild


バス爆発から5日経って、ドルトムントのロマン・ビュルキが彼の抱えている問題、爆撃によるトラウマなどについて語った。

BVBのナンバー1はビルトに:“もっともひどいのは夜だね。まだあんまり良く眠れないんだ。そして突然目を覚ますんだ。”
続きを読む
[ 2017/04/16 19:35 ] ドルトムント2017 | TB(-) | CM(14)
連絡先
ichliebefussball2014@gmail.com
当ブログについて
当ブログは、ドイツの情報を管理人の目線から日本の皆様に紹介することを目的としており、著作権の侵害を目的とするものではありません。 当ブログで使用されている写真と元記事の著作権は全て著作者にあります。 また当ブログは、全て管理人が自分で翻訳しています。写真に関しても、できるだけ自分で撮影したものを使用しておりますので、当ブログの記事、写真等を使用したい場合は、必ず事前にご連絡お願いします。(無断転載はしないでください。) また管理人が雑誌等を撮影した写真を載せる場合は、著作者を尊重して、解像度を落として、あくまで雰囲気だけが伝わるようにしてあります。 当ブログの記事に関して、ご指摘などございましたら、速やかに対処させていただきます。また当ブログは相互RSS、リンクの募集を致しております。どうぞお気軽に下記の連絡先までご連絡ください。