ブンデスリーガ ドイツの反応 Ich liebe Fussball!!

ブンデスリーガの情報をドイツのメディアを中心に翻訳!

ドルトムント!夏に香川の移籍希望を拒否していた!?《ドイツの反応》

【ルーア・ナッハリヒテン】
  

kagawa23.jpg


香川真司、今ではBVBの単なる控えに!
BVBの好調は敗者も生み出している!


マルコ・ロイスは絶好調だし、アクセル・ヴィッツェルも同様だ。しかしクラブで確かな地位を築いてきた選手の中にも、この好調の波に乗れなかった選手がいる。香川真司のように



同僚の一人が、ぎりぎりでヴォルフスブルクに到着している。ベルリンからの電車が遅れたためだ。彼女は日本人のジャーナリストの一人で、ベルリンに住みながらドイツ中を飛び回り、この日本人についての記事を書いている。彼女は香川真司のためにヴォルフスブルクにやってきたのだ。しかしこの土曜日、香川はベンチ入りすらしなかった。またしても彼女がやってきたのが無駄になってしまったのだ。
続きを読む
[ 2018/11/14 17:08 ] 香川18/19 | TB(-) | CM(74)

元ドイツ代表マテウス!「私の中では優勝候補はドルトムントだ!!」《ドイツの反応》

【西ドイツアルゲマイネ新聞】

mattaus.jpg


マテウス

優勝候補はドルトムントだ!!


ローター・マテウスはバイエルンを批判し、3:2で勝利したドルトムントを大絶賛している。


ブンデスリーガ無敗で首位に立つボルシア・ドルトムントは土曜日にバイエルンを倒している。ドルトムントはここまで素晴らしいシーズンを過ごしている。スカイ解説者のローター・マテウスはBVBがバイエルン・ミュンヘンの優勝を阻止する事ができると信じているようだ。過去6年間はいずれもバイエルンが優勝している。しかし今シーズンはバイエルンはすでに7ポイントも差をつけられている。
続きを読む
[ 2018/11/14 11:41 ] ドルトムント18/19 | TB(-) | CM(6)

FCバイエルン、リーガ5位に!上位4チームが優勝争いする可能性は!《ドイツの反応》

【ビルト】

wit.jpg


4チームがバイエルンよりも上

最後まで優勝争いをするチームはどこか?

バイエルンの1強時代は終わった。


ドルトムント、グラートバッハ、ライプツィヒ、フランクフルトがリーガ11節を終えた時点で、バイエルンの上に立っている。これは8年ぶりの事だ。


この4チームが最後まで優勝争いをする可能性はどのぐらいだろうか。


ビルトが予想する。ドルトムントは50パーセント、グラートバッハとライプツィヒが20パーセント、そしてフランクフルトが10パーセントだ。

続きを読む
[ 2018/11/14 06:00 ] ドルトムント18/19 | TB(-) | CM(2)

バイエルン!ハメス・ロドリゲス!クラブを挑発!!またしても騒動?《ドイツの反応》

【フスバール・オイローパ】

james.jpg


バイエルン!ハメス・ロドリゲス!クラブを挑発!!またしても騒動?


レアルからローンで移籍しているハメス・ロドリゲスがまたしても騒ぎを起こしている。このバイエルンの選手はまたしてもクラブを挑発したようだ。



ハメスは、最近何度もネガティブな内容で新聞の見出しを賑わしている。彼は最近では、控室でプレー時間の足りなさに対して怒りをぶちまけ、さらにその数日後にスポーツ・ディレクターを怒らせたようだ。
続きを読む
[ 2018/11/13 21:00 ] ブンデスリーガ | TB(-) | CM(2)

ドルトムント!一月にブラジル人ドリブラーの獲得に動く!?《ドイツの反応》

【フスバールトランスファー】


ped.jpg


ドルトムント!一月にブラジル人ドリブラーの獲得に動く!?


2000年代の初めには多くのブラジル人がボルシア・ドルトムントでプレーしていたが、その後、その伝統は続かなくなってしまっていた。しかしまた新たな時代が始まるかもしれない。サン・パウロのドリブラーがBVBの注目を集めている。


続きを読む
[ 2018/11/13 19:00 ] ドルトムント18/19 | TB(-) | CM(5)

ブレーメン監督!「彼は非常に重要な選手だ!」大迫の態度を称賛!!《ドイツの反応》

【Deichstube】


osako 2



コーフェルト、大迫の態度を称賛!


大迫、新鮮さが足りないと申し出る!


大迫勇也が健康な時、彼は常にプレーしていた。いつもスタメンとして。


しかしグラートバッハ戦はそうではなかった。この日本人はベンチに座っていたが、1:3で敗れたこの試合では途中からもプレーしなかったのだ。
続きを読む
[ 2018/11/13 16:53 ] 大迫 | TB(-) | CM(5)
連絡先
ichliebefussball2014@gmail.com
当ブログについて
当ブログは、ドイツの情報を管理人の目線から日本の皆様に紹介することを目的としており、著作権の侵害を目的とするものではありません。 当ブログで使用されている写真と元記事の著作権は全て著作者にあります。 また当ブログは、全て管理人が自分で翻訳しています。写真に関しても、できるだけ自分で撮影したものを使用しておりますので、当ブログの記事、写真等を使用したい場合は、必ず事前にご連絡お願いします。(無断転載はしないでください。) また管理人が雑誌等を撮影した写真を載せる場合は、著作者を尊重して、解像度を落として、あくまで雰囲気だけが伝わるようにしてあります。 当ブログの記事に関して、ご指摘などございましたら、速やかに対処させていただきます。また当ブログは相互RSS、リンクの募集を致しております。どうぞお気軽に下記の連絡先までご連絡ください。